- Какая я несчастная. Ну серьезно...
- Не перебарщивай. У меня плохой характер.
- Вот недавно инструктор Го избил меня. Ты знаешь это?
- Знаю.
- И сестры у меня нет.
- Я знаю.
- Да откуда же ты все знаешь?!
- Потому что ты дура.
- Грубиян!
- Се Лянь Чень, говорю тебе, хоть ты сейчас и пьяна, лучше меня не трогай.
- Инструктор Го, в академии пить запрещено. Тем более со студентами. Доложу на вас.
- О чем ты говоришь? Не притворяйся паинькой, слушай меня. Думал не знаю, что ты каждый день идешь пить, махнув через стену?
- Сегодня умер мой враг.
- О... Это повод праздновать.
- Вот только не я убил его. Я так много лет его искал, и сегодня он умер. Но не я его убил, не от моих рук он умер. Даже не знаю, счастлив ли я или разочарован.
- Учитель... Инструктор, будьте проще. Хорошо, что ваш враг мертв, и вы это знаете. Вы уже не молоды, думаю и враг ваш тоже. Через пару лет мог умереть от болезни. Это бы вас больше разочаровало.
- Любовь такая вещь, легко приходит и уходит. Особенно безответная. Долго не длится. Мой брат умен, он это знает.
- Похоже ты в этом разбираешься.
- Разве не правда?
- Зависит от человека. Возможно, чем сильнее человек, тем упорнее он будет. Чувства тяжело подаются объяснению.
- Куда смотришь? На меня, красавчика?
- Да что с тобой?
- Девушка с ядовитым языком менее привлекательна.
- Кто тут девушка?
- Как и мужчина.
- Проводил госпожу Цюй до дома?
- Мне не интересно провожать эту ненормальную.
- Ха... Ты назвал ее красивой, когда в прошлый раз утащил.
- Я изменился. Вкусы поменял. Я в ней не заинтересован.
- Плейбой.
- Се Сян, как ни крути, ты - девушка. Не будем о другом, поговорим о соседе. Вы каждый день едите и спите вместе. В конце концов он узнает правду. Будь твой брат жив, он бы не хотел видеть тебя такой.
- Ты не понимаешь. Думаешь, я это только ради себя делаю. Я должна что-то сделать. Не могу оставаться дома и бездействовать, не могу.
- Знаю. Но ты не можешь заставить себя жить жизнью брата.
- У него были причины для всего, что он делал. Возможно, военная академия научит меня как стать похожей на него.
- Деревенщиной быть лучше, чем предателем.
- Что ты сказал?
- Это у тебя значок Японской торговой палаты. Ты японец? Если нет, тогда предатель.
- Извини...
- Что, я ошибся? Чего злишься, если я ошибаюсь?
Однажды ты поймешь – есть то, что нужно сделать. Это может быть безуспешным, а также бесполезным, но ты должен. Веревка дерево перережет, вода по капле камень точит. Любой успех достигается шаг за шагом. Если мы не сдадимся, однажды мы его достигнем.
Любовь - такая вещь, легко приходит и уходит. Особенно безответная...
Я не люблю тебя. Ты для меня лишь друг. Да, ты красивая и еще раньше я бы мог влюбиться в тебя. Но я люблю другого человека. У меня нет времени и настроения забавляться.
Я собирался уехать, даже решил оставить тебя ему. Теперь я жалею. Се Сян, я тут из-за тебя. Послушай меня, я люблю тебя.
- Не думай, что у меня к тебе чувства. Я каждый месяц с другой. С кучей девушек встречался. С тобой я забавляюсь. У меня их может быть целый вагон и все красивее тебя, в десять раз стройнее и куда приятнее. Я ухожу!
- Чушь не неси, вали уже! Будешь медлить - вагон кто-нибудь украдёт!
- У семьи Шень такая наследственность остаются трезвыми даже выпив со многими.
- Не преувеличиваешь?
- Его бабушка лучшая до дна пьёт и не пьянеет. Алкоголь как воду хлещет, даже их собаки по утрам спиртное пьют.
- Мой кот пьёт больше и никогда не хмелеет.
Каждая великая победа достигается маленькими шажками.
Се Сян, однажды ты поймешь, есть то, что нужно сделать. Это может быть безуспешным, а также бесполезным, но ты должен. Веревка дерево перережет, вода по капле камень точит. Любой успех достигается шаг за шагом. Если мы не сдадимся, однажды мы его достигнем.
Некоторые вещи лучше зарыть поглубже. Для этого точно есть причина. Если выкопать их, никто не будет счастлив.
- За мной гнались. Я смогла убежать
- Гнались? Кто?
- Может, японцы?
- Зачем им это? Им не нравится, как ты поешь?
У него есть цель. К тебе он не придет.
Спасибо за страстный патриотизм.
- Она такая стройная и красивая, женихи в очередь перед ее дверью выстраиваются.
- У них что, такой большой коридор?
- Ты его спросила?
- Нет.
- Почему нет?
- Это, должно быть, грустная история. Так зачем спрашивать? Иногда вещи похоронены по причине. Если выкопать их, никто не был бы счастлив.
- Как насчет тебя? Тебе неинтересно?
- Да. Но какой в этом смысл? Забудь это. Больше не надо спрашивать.
Госпожа Дун, вы поели? Посидите ещё! Госпожа Дун! Она такая терпеливая. Я бы уже давно ушла.
- Госпожа Цюй, вы певица?
- Да.
- Это значит, что вам хорошо знакомы клубы для выступлений?
- Если вам интересно, Гу Ян Чжень как-нибудь свозит вас в такой. Он частый гость, так мы и познакомились.
- Я получила образование на западе, но мои родители всё ещё чтут традиции. Они не позволяют мне посещать подобные заведения. Ведь девушкам нужно следить за поведением. В таких местах, даже если ты знаменита, можно запятнать свою репутацию.
- Правда? Какая жалость. Мы как раз планировали вечером в клуб съездить, похоже вы пойдёте не с нами, а домой.
- Да ничего, можем просто рассказать, что там.
Китай - страна хороших манер, прежде чем применить силу, ведём себя вежливо. Но я, предполагаю, к вам этот принцип не относится.
- Теперь вы знаете, что вы шумные. Может замолчите? Хватит тут щебетать, вы что стая птиц? Я вас вообще знаю? Мне интересно, почему так много людей, которых я не знаю, делают вид, что близки со мной.
- Госпожа Цюй, вы скорее всего забыли.
- У меня плохая память. Ведь есть то, что я обязана помнить, боюсь, что там, в моей голове нет лишнего места для таких надоедливых лиц.
- Госпожа Цюй, вам лучше следить за языком. Где вы находитесь? Это не клуб для ваших выступлений, проявите каплю уважения. Не боитесь, что другие засмеют вас?
- Я уважаю тех, кто это заслуживает. Можете ударить меня, плюнуть, ругаться со мной, но не делайте это исподтишка. Хватит ходить вокруг да около! Не будьте такими высокомерными.
Не все переживания отражаются на лице. Не всё должно иметь счастливый исход.
Там, где есть справедливость, любая нечистая сила выжить не сможет.
- Что ты можешь продать в баре, кроме алкоголя?
- Себя. Хочешь?
- Не смогу позволить.
Отец часто говорит мне, что трудности – это замаскированное благословение.
- Се Лян Чэнь, ты девушка?
- Что ты несёшь?
- Ты низкий и худой. Выносливостью не отличаешься и бегаешь медленно. Отказался раздеться перед доктором. Если подумать, ты даже спишь в одежде. Я никогда не видел тебя в туалете. Ты парень, но прикрываешься с головы до ног. Почему?
- Спятил? Не понимаю о чём ты.
- Тебе лучше быть парнем. У девушки с такой внешностью нет надежды.
Это моя вина. Я слишком очаровательный. В следующий раз нужно быть поскромнее.
- Что ты здесь делаешь?
- Приехал, чтобы встретить тебя. А что ты здесь делаешь?
- Приехала, чтобы спасти тебя.