Коллекция Фестивали корейского кино в России (2015-2018)
В данной коллекции представлены фильмы, показанные Корейским культурным центром в рамках Фестиваля корейского кино с 2015 по 2018 годы
За это время прошли тематические показы, в том числе:
Фестиваль буддистского кино
Фестиваль спортивного кино (Олимпийские игры 2018)
Фестиваль жанрового кино
Фестиваль футбольного кино (Чемпионат мира по футболу 2018)
Фестиваль исторического кино
и др.
Пока ничего нет,
Обсудить
переведено Фильм
1
R2B: Return to Base
драма
экшн
авиатема
Летчик-истребитель Чжон Тэ Хун (Рэйн), служащий в элитном отряде ВВС "Черный Орел", совершил дерзкий поступок, сорвав авиа-шоу. Что он сделал? Всего ничего, чтобы доказать свое мастерство управления истребителем, парень выполнил фигуру высшего пилотажа, которую никто ранее до него не мог исполнить. Все это обрушило на Тэ Хуна большие неприятности и угрозу увольнения. После этого летчик был вынужден перевестись в авиаотряд F15K, лучшим пилотом которого является Ли Чхоль Хи (Ю Чжун Сан). Тэ Хун - свободолюбивый летчик, любящий нарушать всевозможные правила и не терпящий над собой давления, а Чхоль Хи, наоборот, любит следовать всевозможным правилам. Так что конфликт между двумя такими противоположными,…
переведено Фильм
1
The Thieves
криминал
триллер
Интернациональная команда воров экстра-класса планирует грандиозное ограбление в Макао. Все участники банды — опытные профессионалы, бывали в переделках и способны эффективно работать в самых опасных и стрессовых условиях. Однако, несмотря на то, что все роли в безупречном плане преступления четко определены, многие из участников расклада совсем не собираются довольствоваться своей долей и коварно намереваются умыкнуть весь куш. К тому же один из них — полицейский «под прикрытием»…
переведено Фильм
1
Helpless
детектив
триллер
Чан Мун Хо ищет свою невесту, которая бесследно исчезла буквально перед свадьбой. Нет никаких зацепок к тому, где она может быть, потому что все, что знал о ней Мун Хо, на самом деле история другой девушки... На основе романа Миябэ Миюки «Горящая колесница».
переведено Фильм
1
Pieta
арт-хаус
драма
Одинокий тридцатилетний женоненавистник Ли Кан До зарабатывает вымогательством денег у кустарей, задолжавших местному ростовщику. Неплательщиков он калечит, имитируя несчастный случай, чтобы те могли получить страховку и отдать долг. Однажды на пороге его дома появляется женщина, которая называет себя его матерью, бросившей его много лет назад. Кан До постепенно принимает её в свой дом. Но сможет ли обретение семьи заставлять его изменить свое отношение к жизни?
переведено Фильм
1
The Taste of Money
драма
эротика
В фильме показан мир корейских конгломератов, известных как семьи "чеболь". Мир денег и власти, жестокой и беспощадной реальности. Только ради денег и власти в этом мире любят, ненавидят, занимаются сексом и убивают... Амбициозный молодой человек хочет получить от жизни самое лучшее. Ему удается получить место личного секретаря в богатой и влиятельной семье Пэк. Очень скоро юноше придется, столкнувшись с реалиями жизни, сделать выбор между моралью и успехом...
переведено Фильм
1
Physiognomy
драма
исторический
политика
Нэ Кён, родившийся в знатной семье, которая была уничтожена, путешествуя по Чосону изучает физиогномику. Он может определить личность человека, его эмоциональный склад и привычки, просто посмотрев на его лицо. Благодаря своим способностям он вступает в борьбу за власть с принцем Су Ян и Ким Чжон Со.
переведено Фильм
1
The Himalayas
драма
основано на реальных событиях
Прославленный корейский альпинист Ом Хон Гиль нехотя берёт шефство над двумя молодыми и неопытными альпинистами, одержимыми горами. Им предстоит влиться в сплочённый коллектив, который многое повидал на своём веку, преодолеть тяжелейшие походы и в первую очередь себя. На основе реальных событий.
переведено Фильм
1
A Hard Day
детектив
драма
криминал
триллер
экшн
Не совсем честный полицейский Го Гон Су, возвращаясь с похорон матери, попадает в аварию, в результате которой погибает неизвестный мужчина. Для того чтобы скрыть преступление, Го Гон Су прячет тело погибшего в материнском гробу. Через несколько дней к нему на стол попадает документ о поиске пропавшего, в котором он с ужасом узнает сбитого им человека. Детектив Го впадает в панику, а его коллеги раскрывают все больше деталей той аварии. Да еще и семейство добавляет полицейскому острых ощущений. И вдруг объявляется свидетель аварии, не просто осложняющий жизнь Гон Су...
переведено Фильм
1
Miss Granny
комедия
музыкальный
романтика
семейный
фантастика
студенты
Вдова О Маль Сун в свои семьдесят четыре года многое знает о жизни, немало повидала и пережила множество прекрасных моментов. Но осознание того, что ты стал обузой для собственной семьи не приносит радости, а лишь вгоняет в глубокую депрессию. Однако судьба преподносит бабуле уникальный шанс прожить жизнь ещё раз. Таинственным образом Маль Сун становится 20-летней девушкой, какой была много лет тому назад. Очаровательная, привлекательная и жизнерадостная юная особа полна здоровья и решительности, чтобы прожить жизнь ещё раз, максимально воспользовавшись даром молодости. Изменив своё имя в честь любимой голливудской актрисы — Одри Хепбёрн, О Маль Сун становится О Ду Ри и начинает жить заново.…
переведено Фильм
1
How to Steal a Dog
драма
комедия
семейный
животные
После банкротства отца семья маленькой Чжи Со (Ли Рэ) теряет дом и оказывается на улице без средств к существованию и крыши над головой. Ситуация кажется безвыходной до тех пор, пока однажды Чжи Со не попадается на глаза объявление о пропавшей собаке, в котором предлагается награда в 500 долларов тому, кто вернёт питомца. Это наталкивает сообразительную девчушку на мысль, что финансовое положение её семьи можно очень легко поправить. И для этого только и нужно-то, что "одалживать" четвероногих любимцев у их богатых хозяев, а потом возвращать им обратно за вознаграждение. На основе одноименного романа Барбары О'Коннор.
переведено Фильм
1
Dongju: The Portrait of a Poet
биография
драма
основано на реальных событиях
писатели
Фильм основан на жизни и творчестве известного поэта Юн Дон Чжу. 1942 год. Юноша, мечтающий стать знаменитым поэтом, отправляется в Японию для изучения литературы. Год спустя Дон Чжу задерживают в качестве участника движения за независимость Кореи. Его отправляют в тюрьму города Фукуока. Во время заключения единственной отдушиной для юноши становится поэзия. Он создает сотни произведений в надежде, что когда-нибудь люди узнают о них. Но через два года, в возрасте 27 лет, молодой человек погибает. До сих пор причина его смерти неизвестна. Многие считают, что всему виной ужасные медицинские эксперименты, которые проводили на заключенных. И лишь в 1948 мечта Дон Чжу наконец сбылась: были опубликованы…
переведено Фильм
1
The King and the Clown
драма
исторический
Два клоуна, живущие во времена династии Чосон, арестованы за то, что показывали сатирическое представление, которое высмеивало короля. Их привозят в королевский дворец, над ними нависает угроза казни, но им дается шанс спастись, если они смогут рассмешить короля. Главный герой, клоун Гон Киль, хоть и мужчина, но завоевал сердце короля своей необычайной красотой. Ревнивая королева всякий раз пыталась унизить его, даже задумала убить...
переведено Фильм
1
Wish
драма
основано на реальных событиях
Маленькая девочка по имени Со Вон (что в переводе с корейского, означает «желание») становится жертвой насилия. Их счастливая семья разрушена, ее родители Дон Хун и Ми Хи проходят через боль и отчаяние. Пока, в один прекрасный день, Со Вон не загадывает желание, благодаря которому, ее семья вступит на новый этап в их жизни, где надежда расцветает на краю горя и отчаяния.
переведено Фильм
1
драма
исторический
Фильм охватывает период правления короля Ёнджо во время династии Чосон. Его считали добрым и справедливым правителем. Однако с именем Ёнджо связано одно темное событие - казнь собственного сына, наследного принца Садо. Считается, что после тяжелой болезни принц начал сходить с ума. Ему стали сниться кошмары, стало казаться, что он окружен ужасными существами - все это постепенно привело к безумию. Садо стал издеваться над собственными слугами, и насиловал любую женщину, которая отказывала ему в близости. Ёнджо, согласно регламенту суда, не мог убить сына собственноручно, и, тогда, в жаркий августовский день Садо заперли в деревянный рисовый ящик. Наследный принц находился в ящике в течение восьми…
переведено Фильм
1
Happy Life
драма
комедия
музыкальный
Учacтники cтyдeнчecкoй гpyппы Active Volcano вcтpeчaютcя чepeз 20 лeт пocлe pacпaдa, нa пoxopoнах cвoeгo лидepa. 3a oчepeднoй pюмкoй caкэ, бывшeмy гитapиcтy Ги Ёнy пpиxoдит в гoлoвy мыcль o peинкapнaции гpyппы. Пoмимo пoгибшeгo лидepa, никтo из yчacтникoв нe пpoдoлжил зaнимaтьcя мyзыкoй. Бeзpaбoтный Ги Ён чyвcтвyeт ceбя бecпoмoщным, жeнa c ним нe paзгoвapивaeт, a дoчь пpeзиpaeт. Бacиcт Coн Ук нaдpывaeтcя нa двyx paбoтax, чтoбы зapaбoтaть нa чacтныe шкoлы для двyx cвoиx дeтeй. Бapaбaнщик Xёк Cy, влaдeющий caлoнoм пpoдaжи aвтoмoбилeй, yпopнo тpyдитcя, чтoбы oбecпeчивaть ceмью, кoтopaя эмигpиpoвaлa в Kaнaдy. Cнaчaлa дpyзья вocпpинимaют идeю Ги Ёнa кaк плoxyю шyткy, нo глядя нacкoлькo тoт жaждeт…
переведено Фильм
1
Worst Woman
мелодрама
романтика
Ын Хи (Хан Йе Ри) - актриса, которая не разделяет границ между жизнью и игрой. Однажды она назначает свидание трём разным мужчинам и для каждого придумывает новый образ. Для одного она вежливая пай-девочка, для второго - откровенная и дерзкая, элегантная и женственная для третьего. Всё идёт прекрасно до тех пор, пока девушка не начинает путать роли. И в этот не самый простой момент жизни Ын Хи встречает известного японского писателя, приехавшего в Сеул на презентацию очередного романа. Писатель поражен: Ын Хи - определенно героиня его романа. Премьера 25.08.2016
переведено Фильм
1
The King’s Wrath
драма
исторический
Этот исторический фильм рассказывает о короле Чончжо (Хён Бин) - реальном историческом лице, носившем прозвище "Король Несчастье". Король Чончжо (1752-1800) был двадцать вторым правителем династии Чосон. Он стал свидетелем смерти своего отца - наследного принца Садо, который был казнен по королевскому указу тогдашнего короля Енчжо, его деда. Молодому королю пришлось защищать свою власть во время политического хаоса из-за ожесточенной борьбы между партиями Норон и Сорон. В 1777 году, через год после начала своего правления, король Чончжо живет во дворце среди оппозиции, ежечасно подвергая свою жизнь опасностям, исходящим от окружающих его людей, лелеющих свои политические амбиции. Единственный…
переведено Фильм
1
Veteran
детектив
комедия
криминал
Детектив Со Ду Чхоль пытается засадить за решетку Чо Тэ О. Но сделать это не так просто как кажется. Ведь парень не кто-нибудь, а наследник крупной компании с хорошими связями. Получится ли у детектива довести дело до конца? © Sakino Naoki
переведено Фильм
1
Train to Busan
драма
катастрофа
саспенс
триллер
ужасы
зомби
После развода с женой биржевой брокер Сок У остался жить и работать в Сеуле, а бывшая жена переехала в город Пусан. Вместе с Сок У осталась и любимая дочь, Су Ан, воспитанию которой он уделяет немного времени, так как работа отнимает много сил и энергии. Но Сок У всё равно остаётся заботливым и любящим отцом, несмотря на некую эгоистичность и амбициозность в плане карьеры. В день рождения дочери он покупает билеты на поезд в Пусан, чтобы Су Ан повидалась с матерью. Скоростной поезд быстро домчит их до пункта назначения, но в пути пассажиров поезда ждёт немало опасных приключений. Пока поезд едет в Пусан, по всей стране начинается эпидемия опасного вируса. Сенсационные выпуски новостей то и дело…
переведено Фильм
1
Sori: Voice From The Heart
драма
научная фантастика
роботы
Хэ Кван ищет свою пропавшую дочь уже на протяжении 10 лет. Люди вокруг говорят, чтобы он бросил поиски и начал жизнь заново, ведь прошло слишком много времени, и девочка, скорее всего, мертва. Но мужчина отказывается верить в смерть дочери. Он уверен, что его малышка Ю Чжу тоже ищет своего папу. В тот момент, когда Хэ Кван почти отчаялся и решил сдаться, он случайно находит спутникового робота AI, упавшего из космоса на Землю. AI может распознавать голоса всех людей на планете, используя спутниковую связь. Поможет ли это найти Ю Чжу? © Sakino Naoki
переведено Фильм
1
Canola
драма
семейный
Хе Джи не видела свою бабушку Ге Чун целых 12 лет. Но неожиданно ей приходится переехать к ней на остров Чеджу. Как сложатся их отношения? Премьера 19.05.2016
переведено Фильм
1
Queen of Walking
комедия
спорт
болезнь
У Ман Бок есть один недуг, который приносит ей кучу проблем. Это морская болезнь.... Не смейтесь! Если обычных людей укачивает только в лодке и на воде, то у Ман Бок все по-другому. Из-за этой болезни она не может ездить ни на машине, ни на автобусе, ни на мотоцикле, и даже ни на велосипеде. Пара минут, и ей становится плохо. Из-за этого старшекласснице приходится всегда ходить пешком. Живет она очень далеко от школы, и дорога в одну сторону у неё занимает целых два часа. Вот так и приходится бедной девочке ходить как минимум четыре часа в сутки. И как-то так получилось, что она попала в секцию по спортивной ходьбе. Ман Бок начинает тренироваться и понимает, что ее недуг не такой уж и минус...…
переведено Фильм
1
The Beauty Inside
гендерная интрига
драма
комедия
психология
романтика
фантастика
сверхспособности
Ким У Джин каждое утро просыпается другим человеком. Он никогда не знает, какое лицо увидит в зеркале. Неординарный образ жизни уже не кажется парню чем-то ужасным, ведь каждый раз новый образ дарит новые эмоции и ощущения. Он может становиться мужчиной или женщиной, стариком или ребёнком. Меняется постоянно внешность, голос, состояние здоровья. У Джин не знает, как сделать так, чтобы всё это прекратилось, и он опять стал только собой. Герой создаёт мебель, работая в мастерской, расположенной в его же доме. Работать он может в любом виде, не испытывая при этом никаких неудобств. Он сам придумывает дизайн и в одиночку потом его воплощает. Благодаря интернету он может жить спокойно, принимая заказы.…
переведено Фильм
1
военный
исторический
XX век
шпионы
1929 год. Корея под властью японских оккупантов. Кореец Ли Джон Чхуль — один из лучших следователей японской оккупационной полиции. Когда в его руки попадает информация о том, что подпольщики планируют ввезти из Шанхая динамит для организации большого теракта в центре Сеула, следователь Ли оказывается в очень трудном положении. Он сам бывший подпольщик и разделяет их взгляды, но профессиональная честь не позволяет следователю допустить гибель случайных людей.
переведено Фильм
1
Welcome to Dongmakgol
военный
драма
комедия
1950 год, разгар Корейской войны. Отдаленная деревня Донмакголь живет тихо и спокойно, а ее жители даже не подозревают о том, что происходит вокруг. Волею случая в деревню заходят северокорейские солдаты, а потом и южнокорейские. А в придачу ко всему, с неба падает сбитый американский летчик. Несмотря на развернувшиеся военные события, горная деревушка стала оазисом мира и взаимопомощи для оказавшихся там ещё вчерашних врагов. Музыка в фильме композитора Дзё Хисаиси, также написавшего музыку ко многим фильмам Такэси Китано и аниме Хаяо Миядзаки.
завершён Фильм
1
The Trip Around The World
комедия
семейный
Чжи Хо и Сон Хо еще совсем маленькие, но уже живут самостоятельно без родителей. Их мама погибла под колесами автомобиля, а папа так занят поисками сбежавшего водителя, что дома совсем не показывается. Несмотря на все горести, дети не унывают и каждый новый день встречают с улыбкой на лице. Но однажды им звонят из полиции... © Sakino Naoki Премьера 26.03.2015
переведено Фильм
1
Punch
драма
комедия
До Ван Дыку не позавидуешь. Мать ушла, когда он был совсем маленьким, отец - инвалид, в школе - худшие оценки в классе. Перспектив никаких, разве что драться умеет. Поганец, как говаривает его учитель. Но когда мальчик вдруг узнаёт, что мать не забыла его и приехала увидеться, жизнь Ван Дыка начинает меняться. Он хочет стать лучше и делает это. И тогда оказывается, что отец действительно его любит, учитель - вовсе не такой козёл, чтобы желать ему смерти, а драться можно и в спортзале. И теперь у него есть мама. Главное - семья, а остальное приложится! © Récitant По мотивам одноименного романа Ким Рё Рёна.
переведено Фильм
1
Born to sing
комедия
музыкальный
Вот уже на протяжении 30 лет в в Корее снимают популярное ТВ-шоу "Рожденный петь". На этот раз оно пройдет в Кимхэ. Жители городка очень взволнованы, ведь у каждого есть веские причины для того, чтобы попасть на программу. Бон Нам работает помощником в парикмахерской жены, а ночью подрабатывает водителем на замену. Но упорный труд приносит не так много денег. Не о такой жизни мечтал Бон Нам, с самого детства он хотел стать певцом. Только подняться на вершину шоу-бизнеса оказалось не так-то просто, и он оставил свои тщетные попытки. Увидев объявление о прослушивании на "Рожденный петь", Бон Нам решат на этот раз добиться своей мечты во что бы то ни стало. Но его жена Ми А против этой затеи. Хен…
переведено Фильм
1
Miracle On 1st Street
драма
комедия
романтика
Пхиль Чжэ, гангстер и предприниматель в одном лице, должен согнать людей с земли, на которой планируется строительство элитного района. Думая, что решит вопрос по-быстрому, он оказывается лицом к лицу с ребёнком -"суперменом", отсутствием и-нета, водой раз в неделю, "удобствами" на улице… А еще ему предстоит встреча с дочерью чемпиона Азии, девушкой-боксёром Мён-Ра. После её левого хука сложно оставаться равнодушным и чёрствым…
переведено Фильм
1
Ode To My Father
драма
исторический
семейный
Фильм охватывает временной период от окончания Корейской войны до наших дней и рассказывает о жизни самой обычной семьи. Об их любви, дружбе, счастье и горестях. Премьера 17.12.2014
переведено Фильм
1
Tidal Wave
драма
катастрофа
Город Пусан расположен на юго-восточной оконечности корейского полуострова. Популярный курорт Хэундэ ежегодно притягивает на свои берега миллионы туристов. Ма Сик - местный, который несколько лет назад во время цунами потерял в море своего друга. С тех пор он не возвращался к своему прежнему занятию — ловле рыбы. Теперь он ведёт простую жизнь, занимается маленьким рыбным ресторанчиком и никак не решится сделать предложение девушке, которая ему очень нравится. В то же время профессор института океанологии приходит к выводу, что с каждым годом небывалое до того на корейских берегах цунами становится всё большей реальностью. Об этом говорят приборы. Он пытается убедить в этом своё руководство и…
переведено Фильм
1
Take Off
драма
комедия
спорт
1996 год. Корее для Зимних Олимпийских игр нужно срочно скомпоновать команду для прыжков с трамплина. А ведь этим видом спорта тут никто не занимался. Так что приходится лепить из того, что было. А было их пятеро. Кореец Боб - бывший лыжник из США, которого когда-то усыновили. Теперь Боб вернулся в Корею, чтобы найти мать. Еще три парня-другана со спортивным испорченным прошлым и запущенным настоящим, да умственно отсталый школьник. Все молодые, ершистые неудачники, вот и становится Олимпиада не просто шагом в карьере, а возможностью круто повернуть свою жизнь в правильном направлении. Доброе, трогательное кино, в котором переход от смеха к слезам и обратно, как и в жизни, происходит незапланированно.
переведено Фильм
1
The Gangster Shaman
комедия
криминал
Кто знает, что день грядущий нам готовит?.. Судьба непредсказуема, а что, если «в мгновение ока» твоя жизнь кардинально поменяется? Двойная жизнь гангстера и шамана началась…
переведено Фильм
1
The Host
драма
катастрофа
триллер
ужасы
фантастика
Прямо посреди Сеула, в реке Хан завелся огромный монстр. Растревоженная зеваками, зверюга выбралась на берег и устроила форменную вакханалию. Одной из жертв чудища стала девочка Хен Со, которую растяпа-отец не сумел спасти из лап монстра. Правительство изолировало реку, а всех вступавших в контакт с чудовищем поместила в карантин, как носителей разрушительного вируса. И в этот момент на телефон главного героя поступает звонок от Хен Со - оказывается, она еще жива: зверь оставил ее среди трупов, намереваясь съесть позднее.
переведено Фильм
1
The Suspect
триллер
экшн
шпионы
Северокорейский шпион, оказавшись покинутым своей страной, оседает в Южной Корее. Вскоре он становится главным подозреваемым в деле об убийстве генерального директора крупной корпорации. Теперь подозреваемому нужно докопаться до правды.
переведено Фильм
1
Beyond the Years
драма
Дон Хо и Сон Хва — названые брат и сестра, пасынок и падчерица странствующего певца Ю Бона. Дон Хо влюблен в Сон Хва, но судьба девушки предрешена — отчим упрямо хочет сделать ее великой певицей стиля пхансори. Дон Хо решает жить своей жизнью и женится на другой, но не может забыть свою истинную любовь.
переведено Фильм
1
Kundo : Age of the Rampant
драма
исторический
экшн
1859 г., Корея, управляемая феодальной династией Чосон, страдает от многочисленных стихийных бедствий: неурожая, нищеты, голода и смерти. Но господ интересует лишь их собственное благосостояние, и они продолжают эксплуатировать и преследовать бедных. В этот мрачный период Кундо был единственной надеждой бедняков,той силой, которая могла устрашить жестокосердных дворян. Доль Му Чи (Ха Чжон У) родился в нищей семье мясника, Чо Юн (Кан Дон Вон) - в семье богача. Двое мужчин заключили сделку, в результате которой погибли мать и сестра Доль Му Чи. Одержимый местью Доль Му Чи становится членом команды Кундо и обнажает свой меч для защиты бедняков. И, однажды, оказавшись лицом к лицу с человеком, уничтожившим…
переведено Фильм
1
Joint Security Area
военный
драма
мистика
триллер
Договор между СССР и США разделил Корею на два отдельных государства: Северную и Южную. В 1950 году началась Корейская война, в которой было убито и ранено пять миллионов человек - одна шестая всего населения страны…В 1953 году в поселке Панмунджом воюющие стороны подписали Соглашение о прекращении огня. И хотя война все еще продолжалась, вдоль демаркационной линии в радиусе двух километров к югу и северу от Панмунджома, появилась демилитаризованная зона. Внутри ее по кругу диаметром 800 метров была очерчена граница так называемой "деревни перемирия".
переведено Фильм
1
The Way Home
драма
семейный
люди с ограниченными возможностями
сельская местность
Бойкий мальчишка, типичный "сложный ребенок", вынужден некоторое время жить вдали от привычной ему городской суеты со своей немой бабушкой. Казалось бы, беспомощная старая женщина - удобный объект для проявления детской жестокости. Но бабушка терпелива и мудра, она обладает даром, против которого жестокость бессильна - даром любви.
переведено Фильм
1
Everything about my Wife
комедия
мелодрама
романтика
Романтическая комедия о человеке, который мечтает о разводе. Он просит бабника соблазнить его жену, чтобы стимулировать развод. Ду Хен (Ли Сон Гюн) является робким мужчиной, который думает, что его жена — самый страшный человек на земле, и боится развестись с ней. Его жена, Чжон Ин (Им Су Чжон) является идеальной женщиной в глазах других мужчин, но на самом деле это худшая жена, которая только может быть. Казанова Сон Ги (Рю Сын Рён) приходит ему на помощь.
переведено Фильм
1
Plan Man
драма
комедия
романтика
Чон Сон – жуткий педант. Он планирует свою жизнь от рассвета до заката, вплоть до капли воды для ванны, и не терпит отклонений от своего четкого графика жизни. Однажды он влюбляется в Ли Чжи Вон, но получает отставку, потому что не о таком скучном типе Чжи Вон мечтала. Сердце бедняги разбито, и за его реабилитацию берется подруга несостоявшейся возлюбленной, Со Чжон. Она совершеннейшая его противоположность –безумная рокерша, не имеющая жизненного плана.
переведено Фильм
1
Take Off 2
драма
комедия
спорт
Для предстоящих соревнований необходимо срочно сформировать команду по женскому хоккею. В нее отбирают спортсменок с совершенно разным уровнем. В команду попадает даже обычная домохозяйка, бывшая чемпионка по шорт-треку и беглянка из Северной Кореи. Премьера 10.08.2016
переведено Фильм
1
дружба
комедия
мелодрама
романтика
школа
XX век
Комедийная мелодрама «Бурная молодость» рассказывает о первой юношеской влюблённости, о мыслях и поступках, которые совершают влюблённые школьники, об ошибках и сожалениях, а также о настоящей дружбе, которую не все находят и, к сожалению, не все умеют ценить. Действия фильма разворачиваются в 80-е годы прошлого столетия в Южной Корее. В центре сюжета — ученики старшей школы небольшого провинциального городка. Звездой школы и местным Казанова является красавчик Чжун Гиль, в которого девчонки влюбляются как зачарованные. Его очарованию также поддалась и своенравная девушка со сложным характером, «парень в юбке» и забияка — Ён Сук, которая может драться как с девчонками, так и с парнями. Однако…
переведено Фильм
1
As one
драма
спорт
XX век
1990 год. Игры по настольному теннису в Пекине. Перед столом стоят два противника: Хён Чжон А (Ха Чжи Вон) - "Стальная Ракетка" Южной Кореи и Ли Бун Хи (Пэ Ду На) - также, не уступающая своей сопернице, участница сборной КНДР. После поражения обеих стран, спустя 6 месяцев формируется единая команда Юга и Севера - Объединенная команда Южной и Северной Кореи. Команда должна была обыграть своего единственного соперника - команду Китая. Преодолеют ли участники команды свою ненависть друг к другу? Смогут ли объединить свои силы и разгромить Китай? Что ж, посмотрим что будет дальше...
переведено Фильм
1
My Palpitating Life
драма
семейный
болезнь
Молоденькие 17-летние влюбленные неожиданно узнают, что у них будет ребенок. Они с волнением и радостью ожидают его появления. У них рождается сын, и ему дают имя А Рым. И вдруг пара узнает, что у мальчика генетическое заболевание - прогерия. А Рым взрослеет, и в свои 17 лет выглядит уже глубоким стариком. Но ему все-таки семнадцать и он влюбляется в девушку, свою ровесницу. © alliance-fansub.ru
переведено Фильм
1
Breathless (2009)
драма
мелодрама
трагедия
Рэкетир Сан Хун «крышует» мелких предпринимателей, выбивает деньги из должников, «разруливает» споры между «недовольными», но однажды он встречает Юн Хи, школьницу старших классов. Они такие разные, но что-то их объединяет…
переведено Фильм
1
Spring, Summer, Fall, Winter... and Spring
драма
Никому не дано нарушить смену времен года, когда вначале все рождается, затем растет, а потом угасает. Ход жизни неподвластен даже двум монахам, живущим в плавучей хижине на озере, окруженном горами. По мере наступления времени года их души наполняются энергией, что ведет как к чувству одухотворенности, так и к трагедии. Что еще важно, они не могут вырваться из круга жизни, желаний, страданий и страстей, которым подвержены все из нас. Под строгим взглядом Старого Монаха Молодой Монах познает потерю невинности, когда игра становится жестокой…, познает любовь, когда в их замкнутом мире появляется женщина…, познает преступную власть зависти и одержимости…, цену искупления, просветление опытом. И…
переведено Фильм
1
Why Has Bodhi-Dharma Left for the East?
арт-хаус
драма
История трёх монахов, живущих в уединении горного монастыря над современным городом. Это необычное экзистенциальное кино о трёх людях – мальчике, мужчине и старике. Расположившись на лоне безграничной природы, герои сталкиваются с испытаниями, присущими их стадиям бытия: у мальчика – взросление, у мужчины – созревание, у старика – умирание. Чувствуя приближение смерти, старик хочет избавить учеников от прошлых связей с внешним миром и указать путь к просветлению. © El Residento
переведено Фильм
1
Dreams Come True
драма
Ли Сон Чже - командир дислоцированного в демилитаризованной зоне северокорейского подразделения и по совместительству - страстный футбольный болельщик. Он даже знает поимённо весь состав национальной сборной Южной Кореи. Ему есть от чего прийти в отчаяние: в 2002 году на Юге стартует чемпионат мира по футболу, но солдату из Северной Кореи туда никак не попасть. Однажды ночью, охотясь на кабана, чтобы добыть пропитание, он со своей группой сталкивается с южнокорейскими солдатами. Слово за слово - и выясняется, что и те, и другие в футболе души не чают. В результате обе группы начинают тайно общаться по радио и вместе слушать трансляции с чемпионата. Однако вскоре этот трюк раскрывается, так что…
переведено Фильм
1
A Barefoot Dream
драма
спорт
Устав от безденежья, Ким Вонкван бросает игру, чтобы попробовать себя в бизнесе. Череда неудач на этом поприще приводит его в крохотную страну Тимор-Лесте, где он знакомится с местными ребятами, для которых футбол – это не только увлечение, но ещё и мечта повидать мир, став профессиональными спортсменами. Взявшись их тренировать, Ким осознаёт, что надежда остаётся всегда, и ради себя и этих детей он обязан довести своё начинание до конца… Этот фильм снят по мотивам подлинной истории бывшего футболиста Ким Синхвана, ставшего тренером юношеской команды по футболу из Восточного Тимора.
переведено Фильм
1
Burning (2018)
драма
триллер
Чон Су (Ю А Ин) сталкивается с Хэми (Чон Сон Со) и влюбляется в нее. Но с появлением Бена (Стивен Ён) Чон Су начинают одолевать эмоции, переходящие в гнев. От начала до конца сюжет фильма проецируется на его чувствах. По мотивам рассказа Харуки Мураками "Сжечь сарай". Премьера 17.05.2018
переведено Фильм
1
Little Forest
драма
повседневность
еда
сельская местность
Хе Вон (Ким Тэ Ри) провела детство в деревне и, закончив школу, уехала в Сеул, но так и не привыкла к жизни и еде большого города. Девушка возвращается в родную деревню, где у нее имеются дом и огород. Тишина, свежий воздух, грядки и старые друзья помогают Хе-вон залечить душевные раны, обрести спокойствие и наконец-то насладиться невероятно вкусными блюдами из самостоятельно выращенных овощей и фруктов. На основе одноименной манги Игараси Дайсукэ. Премьера 28.02.2018
переведено Фильм
1
Deranged
драма
катастрофа
Однажды утром на одной из сеульских улиц находят неопознанное тело человека, которое представляет собой ужасающее зрелище из иссохшей кожи и костей. Так начинается страшная эпидемия, которая повергает страну в хаос. Количество инфицированных граждан растет с каждым днем, и ситуация постепенно выходит из под контроля правительства. Когда становится ясно, что помощи от властей ждать не приходится, служащий фармацевтической компании Чэ Хек пытается самостоятельно найти способ излечить от страшной заразы свою жену и детей и узнать правду, связанную с происхождением заболевания.
завершён
2
My son is puberty
комедия
семейный
Хан Соль - подросток, у которого начался переходный возраст, не слушается маму. Его мечта - стать великим гитаристом, только вот денег на крутую гитару нет, ещё и недопонимания с матерью доставляют хлопот. Боми - мама Хан Cоля, которая в свое время хотела стать и музыкантом, и...Чемпионом в тхэквондо! Трансляция с 24.02.2017
переведено
20
The Moon That Embraces the Sun
драма
исторический
мелодрама
мистика
романтика
амнезия
Хо Ён У и Ли Хвон — наследники титулованных семей, обручившиеся совсем юными. Но не всем был выгоден этот союз... На маленькую невесту было совершено покушение и дело чудом не кончилось гибелью. Избежав смерти, девочка попала к женщине шаману, и та научила Ён У всем премудростям своего дела. Она выросла прекрасной девушкой и однажды вновь встретила наследного принца, узнав в нём того самого Хвона, с которым много лет назад их жестоко разлучили недоброжелатели... Все предначертанное должно свершиться, как бы не пытались герои этого избежать. Есть только одна настоящая луна (королева), определенная судьбой быть подле короля. © Kamitake По одноимённому роману Чон Ын Гволь. Трансляция с 04.01.2012…
Без серий
переведено Фильм
1
The Kick
боевые искусства
семейный
экшн
У Муна, учителя тхэквондо, своя школа в Бангкоке. Все пять членов его семьи также являются мастерами тхэквондо в различных стилях: у его жены Юн кулинарный стиль, у сына Таэдзю танцевальный стиль, у дочери Таэми - футбольный, а младший Тайфун может своим сильным лбом сломать всё, что угодно. Мун хочет, чтобы его дети стали тренерами и в будущем занялись его школой. Однако, вопреки желанию отца, Таэдзю хочет стать известным поп-певцом, а Таэми интересует только её тайный школьный возлюбленный. Однажды семья случайно сталкивается на улице с грабителями и по стечению обстоятельств вступает с ними бой. Используя свои удивительные навыки в боевых искусствах, они избивают грабителей и отбирают украденные…
переведено Фильм
1
Maundy Thursday
драма
трагедия
заключенные
Мун Ю Чжон воспитывалась в богатой семье. Любые жизненные трудности она воспринимает неадекватно, ведь в детстве она получала все, что захочет, по первому требованию. Уже трижды девушка неудачно пыталась совершить самоубийство. Приговоренный к смертной казни Чон Юн Су оказался на улице, когда был еще совсем ребенком. В итоге он оказался замешан в жестоком убийстве трех человек. Ю Чжон знакомится со смертником. Между ними возникает духовная связь, и молодые люди открывают друг другу души. Общаясь, они учатся любить, испытывать сострадание и прощать. По роману Гон Джи Ён "Наше счастливое время".
переведено Фильм
1
Wonderful Nightmare
комедия
мелодрама
семейный
Ён У - сильная женщина, которая всегда добивается того чего хочет. Неудивительно, ведь такой характер просто необходим успешному адвокату. Она уже далеко продвинулась в карьере и не планировала останавливаться, ведь вся жизнь впереди. Но не тут-то было! В один прекрасный день она погибает в автокатастрофе. Однако даже на Небесах происходят ошибки. Оказывается смерть Ён У была преждевременной и незапланированной. Поэтому у женщины есть шанс вернуться к жизни. Только придется начать все с чистого листа и новой биографии. Теперь она уже не известный адвокат, а самая обычная домохозяйка с любящим мужем, дочерью-подростком и маленьким сыном. © Sakino Naoki Ремейк американской комедии "Семьянин" 2000…
переведено Фильм
1
Assassination
драма
исторический
экшн
XX век
Начало 20 века. Корея находится под японской оккупацией. Большинство активистов сопротивления скрываются от японских властей в Китае. 1933 год в Шанхае тайно собирается команда, которая получает задание убить командира японской армии. Лидером этой команды становится первоклассный снайпер Ан Ок Юн, которая больше всего на свете мечтает добиться независимости Кореи. Однако японское правительство узнает о планах корейцев и посылает наемного убийцу остановить отряд сопротивления. © Sakino Naoki
переведено Фильм
1
The Divine Weapon
драма
исторический
приключения
экшн
Однажды вечером глава торговой общины Сол Джун, сын военного советника, изготовлявшего порох для королевского двора, который был казнён по ложному обвинению в государственной измене, после разговора с командующим армии Чан Кангом согласился принять и приютить у себя незваных гостей. Он даже не догадывался о том, какие сложные и опасные приключения повлечёт за собой этот неожиданный визит. Не знали об этом и его друзья-купцы, которые, как обычно, с радостью согласились помочь ему в деле, которое как им казалось сулило всем хорошую прибыль. Единственным человеком, который понимал всю серьёзность происходящего была девушка по имени Хонг Ли, дочь недавно погибшего военного советника Га Сонга, занимавшегося…
переведено
20
Reply 1988
драма
дружба
комедия
повседневность
романтика
семейный
XX век
На этот раз действие дорамы перенесется в далекий 1988 год. Это время, когда началось возрождение гонконгского кино с Лесли Чуном, Чоу Юнь Фатом и Джои Ван. Также происходит расцвет артистов: Чо Ен Пиля, Ли Мун Сэ, Ким Ван Сон, Бен Джин Сопа, Ли Сон Хи. А Сеул становится местом проведения Летних Олимпийских Игр. Одним словом, скучать зрителю не придется. Эта история о соседях, которые уже много лет живут бок о бок как одна семья. Вместе воспитывают детей, вместе отдыхают, знают друг о друге всё. Трансляция с 06.11.2015 по 16.01.2016 по пятницам и субботам в 19:50
переведено
22
дружба
комедия
романтика
XX век
студенты
Совершенно новая история и герои, не связанные с первым сезоном. Действие дорамы будет происходить в 1994 в университетском кампусе. Главные герои – трое друзей студентов (Ю Ён Сок, Чон У, Ким Сон Гён), которые живут в одной комнате в пансионате и посещают Сеульский университет. Сон Дон Иль и Ли Иль Хва (семейная парочка из "Ответ в 1997") будут управлять пансионатом, где живут ребята, а Го Ара сыграет их дочь. В дораме будут освещаться различные культурные события того времени, в частности будет затронута тема баскетбола, а также популярная в 90е годы музыкальная группа "Seo Taiji and Boys"(1992-1996). Трансляция с 18.10.2013 по пятницам и субботам в 21:00
завершён Фильм
1
драма
История Хваён, которая бросает свою размеренную жизнь в Пусане, чтоб найти сына, с которым она рассталась во время Корейской войны в Гилсоттыме.
завершён Фильм
Boy Meets Girl
дружба
семейный
В 2020 году во время программы «взаимного посещения подростками Северной и Южной Кореи » зарождается первая любовь между мальчиком из Южной Кореи и девочкой из Северной Кореи. Эта встреча и любовь двух подростков даёт надежду на объединение Корейского полуострова.
Без серий
переведено Фильм
1
Dancing Queen
драма
комедия
романтика
танцы
Жена кандидата в мэры Сеула живет жизнью типичной домохозяйки, но это ее не устраивает, ведь после свадьбы ей пришлось забыть о своей мечте стать певицей. Ее муж был бедным адвокатом, но стал политическим деятелем и теперь баллотируется на пост мэра. А в это время его жена осуществила свою давнюю мечту о сцене. Вроде все отлично, но как быть, ведь муж об этом даже не догадывается... (описание с koreanspace.ru)
переведено Фильм
1
Confidential Assignment
детектив
комедия
экшн
Детективам из Северной и Южной Кореи приходится сотрудничать на неофициальном уровне, чтобы раскрыть дело.
завершён Фильм
Winter Smells
документальный
спорт
Документальный фильм о зимних видах спорта, показанный в поддержку Олимпийских игр 2018 в Пхёнчхане.
Без серий
завершён Фильм
Old Marine Boy
документальный
Пак Мёнхо привык к опасности. В армии Северной Кореи его учили нырять. Погружение на глубину в скафандре весом 60 кг не оставляет права на ошибку: повреждённый воздушный шланг означает почти верную смерть. 11 лет назад он под покровом ночи вместе с семьёй перебрался на лодке в Южную Корею. Теперь у него есть дом, лодка и его бизнес ныряльщика процветает. Однако успехи бывшего северокорейского военного встречают не только тёплое отношение — многие южные корейцы отказываются работать с человеком с Севера.
Без серий
завершён Фильм
Ha:l
драма
У Чун и Микаэль вместе выросли в приюте и были хорошими друзьями. Однако между ними происходит спор из-за религии. Не смотря на отговоры Микаэля, который вот-вот станет католическим священником, У Чун вступает в буддийское братство. Однажды У Чун вместе с учителем Чун Соном отправляются медитировать. Благодаря обучению, У Чун находит ответы на важные вопросы. В это же время он снова встречает Микаэля.
Без серий
Автор:
m0811
Дата публикации: 30.07.19
Дата обновления: 01.08.19
