Фильм Эгоист смотреть онлайн
|
Включить видео kodikdb.com
Сабы
Переводчик
FSG OWL FAMILY
Добавлено: 15.08.23 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Сабы
Переводчик
FSG OWL FAMILY
Добавлено: 18.08.23 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 20.10.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Zhan. Net
15.08.23
Спасибо за перевод. Очень ждала эту дораму. Актёр, играющий Рюту, понравился со времен дорамы"Его".
+14
ответить
Спасибо Полный одиночества и тоски,но очень прекрасный фильм.
+36
ответить
FSG OWL FAMILY спасибо за перевод.. только зачем столько комментов? т_т один за другим... это очень отвлекает... приятно, что они есть, это напоминает о былых временах с либертас... и все же их слишком много...
+4
ответить
Спасибо за просмотр! Это наш стиль работы. Мы предупреждаем о комментах в начале фильм. Если вам не нравятся комментарии - пожалуйста, смотрите другие переводы.
+18
ответить
@RakIuliia, Не увидела в начале подпись, сейчас прочитала. Простите, это был не хейт, если что. Когда я увидела комментарии в сериях в вашем переводе, это действительно порадовало, потому что мне нравится, когда они присутствуют, создается ощущение, что смотришь не один. Я поделилась своим мнением о их количестве. Иногда, их даже не успеваешь прочесть, так как они длинные и быстро исчезают.
+13
ответить
@RakIuliia, Спасибо за ваши комментарии!!! Иначе смотреть было бы вообще тоскливо...
и создаётся впечатление, что не один смотришь, а хихикаешь с подружкой во время просмотра. СПАСИБО!
"Оживили" просмотр очень сильно.
+10
ответить
Аааа, молодой паренек...Сразу в голову пришла песня "Мне в сердце метко стреляешь и шансов не оставляешь.Спастись и не сгореть, от любви до тла."
+3
ответить
ну о домашних не могу сказать "самое вкусное", тут скорее зависит от человека, как готовит... А то встречаешь родителей половинки, они и готовить не умеют в свои 60... Карьерой занимались, были учителями в вузах...
-2
ответить
:bip: это мой самый любимый переводчик, все дорамы просто огонь.люблю вашу работу так держать.
+14
ответить
Давно не смотрела такое глубокое кино. Задело до глубины души. Не все могут так принять не состоявшуюся половинку твоего ребенка.
+23
ответить
И кто тут эгоист??? Я плачу, как белуга...
+13
ответить
и правда((( какая трогичная у парня судььа,,,все кого он любил покинули,,,сам обривелся капец,,,фильм заставил о многом подумать,,,шикарный фильм и очень для меня тяжелый,,,я тоже потерял всех любимых в один миг,,,эх,,,су===ья судбба(((
+13
ответить
@Natan_Singer, Очень сожалею.Правда.Это не просто слова.Теперь понимаю,почему ты так реагируешь на такие фильмы.
+3
ответить
@Varden31, )))спасибо)))я гдето спалился?_навкрное еще гдето комент подобный оставил?)))___)))
+4
ответить
Не могу понять как молодой парень ни чем не болевший просто умеркакая то фантастика честное слово.
+3
ответить
Все может быть, видимо плохо осведомлены, но есть кто еще ребенком\молодым умирает во сне... нет тут никакой фантастики, вы еще скажете, что СВДС
Так что вам стоит знать, что молодой не равно здоровый, в любое время можно заболеть
+5
ответить
Инсульт, например. Он же на двух физически тяжёлых работах работал, ещё и по ночам. Я про такие случаи знаю, когда вполне молодые умирали внезапно во сне, причем вроде как и не болели ничем.
+6
ответить
Такое бывает. Но меня больше интересует почему старший не помог парню найти нормальную работу, видя как тот надрывается? Это что за любовь такая?
+7
ответить
@pro100.anji, ну вот потому фильм и называется соответственно) очень много сцен, где показан контраст тяжести работы двух героев
+6
ответить
он еще на первых 15 минутах ударился головой, а в фильмах обычно все не просто так((
+9
ответить
Больное сердце, например. У меня так один знакомый тридцати лет умер в маршрутке по дороге на работу, дело было утром, думали все вокруг, что он спит, а потом спасать было уже поздно.
+1
ответить
плохо, начиная от сценария, и кончая съемкой.
чего туда занесло рехея, непонятно (видимо, кто-то по дружбе в студенческом проекте попросил сняться).
-22
ответить
видимо плохо смотрите, советуем сходить к окулисту и психотерапевту
+13
ответить
@lovers asia, видимо, у вас просто не большой опыт просмотра азиатского драматического кино.
+3
ответить
@ummm, Вы сами накаркали на себя, оглядитесь вокруг, куда вас занесло. Вот именно в тот уголок... Думаю не нужно вам указывать, и сами разобрались.
+3
ответить
Прекрасный фильм, но я еле выдержала его, рыдала как белуга.
Спасибо за перевод.
+24
ответить
ох... Вот что-то , а первое чего я не ожидала, так увидеть в подобном жанре Рёхея) Он же вечно играл янки и прочих суровых мужиков. Горжусь! Я в восторге от него в этом фильме. Про сам фильм... не хочу спойлерить. Но фильм крут... в лучших японских традициях. :)
+21
ответить
!!! Уважаемые переводчики, пожалуйста, выложите фильм через VK или OK. ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ хочется посмотреть, но на KODIK у меня сабы обрезаются. А без сабов смотреть - только время терять. Картинка, конечно, интересна, но очень хочется понимать происходящее. Мысли, чувства, эмоции - главное в фильме, которое невозможно понять, не зная, что говорят персонажи.
Терпеливо жду.
Заранее спасибо. Думаю, что я не одна такая.
0
ответить
Не понимаю..почему старшему нельзя было устроить на нормальную работу парня? Видел же что тот надрывался.. Не логичный фильм какой-то.
+7
ответить
вот я согласна -две работы , одна тяжелая, другая утомительная и обе малооплачиваемая неужели не мог получше устроить? да и 130 тыс давал же ежемесячно - неужто не хватало? ну, здесь то уж точно фантастика - у нас пенсионеры умудряются жить на 10 - 15 тыс ,
0
ответить
@Наталия Токмакова, Думаю человека без образования, ведь он даже школу не закончил, трудно устроить на хорошую и высокооплачивуемую работу в Японии, тем более он не магнат какой то. Да и жизнь в Японии, на сколько знаю, дорогая.
0
ответить
@Лика Иванова, Парень-то высокий,красивый -моделью бы пропихнул,или даже в актеры...Уж в Ы точно взяли бы...С такой внешкой за ним агенты гоняться должны были,а не это всё!Тайских вон посмотришь-модель,актер,образование :инженерный факультет,агрономический факультет,или вовсе никакого...
0
ответить
@mamanyaek, Честно говоря не знаю берут ли в модели людей без образования и как обстоит дело с кумовством в Японии. Но знаю что в Японии что в Корее огромная конкуренция и начинается она практически с рождения, там очень важно иметь хорошее образование. Представьте, ну пропихнул бы он его в актеры, а потом бац и открылось что он был мальчиком по вызову, и полетело бы все в тартарары.
+3
ответить
@Лика Иванова, Ну уж не на главные же роли,там и массовке неплохо платят,а вы думаете в этой сфере и скелетов ни у кого нету!?Какое образование,вон корейские как раз со школы моделями подрабатывали, и в универы не пошли,или бросили,или в академе вечном.4 поколение айдолов массово не идут на высшее,некоторые потом доучиваются в тырнетах.Да хоть доставщиком или в магазин продавцом,и то полегче,а он действительно так надрывался зачем-то.Платил же ему Коске,и надо было подрабатывать,а не пахать,как лошадь.
+2
ответить
@mamanyaek, Соглашусь что айдолы многие не имеют высшего образования и доучиваются после завершения карьеры, но при этом они хоть школу закончили и должны иметь почти кристальное прошлое, вон у скольки рухнула карьера за малейший буллинг в школе. На счёт работы продавца, может быть чтобы работать продавцом в Японии тоже нужно хотя бы закончить школу. Мне кажется мы примеряем нашу российскую действительность где возможно все (например пропихнуть по блату своего человека на работу) на другие страны.
0
ответить
@Лика Иванова, Не знаю,недаром он себя в эгоизме корил,мог как то бы облегчить жизнь своему парню,если уж помешал его заработкам.И не верю что без образования прям жизнь закончена в Японии.из школы он не в 5 же классе ушел,а в старших,и мог бы доучиться,не 24/7 он же по клиентам бегал?В Корее ,вон как все ж. рвут в универах,а показывают жизнь обычных людей и они явно не бомжуют.А с дипломами как раз устроиться не могут,все перенасыщено.А про кристальную биографию ,ни разу не верю.Просто прячутся хорошо.
+2
ответить
@mamanyaek, Работа работе рознь, на высокооплачиваемую должность в какую нибудь крупную компанию без высшего образования что в Корее что в Японии не устроиться, а вот в облуживающий персонал можно, много читала и смотрела об этом. А на счёт кристального прошлого айдолов, можно конечно скрыть, но если станешь хорошо известным, обязательно раскопают все о тебе фанаты, и придётся каяться в всех совершенных и несовершенных грехах или судиться, примеров этому масса, тот же Джи Су или Хенджин.
+2
ответить
@Лика Иванова, Да с какого он стал бы широко известным?!не знаю как у них,а у нас,даже кто лампы носят /держит на ТВ нехило так получают.И зачем ему высокооплачиваемая работа,когда ему любовник уже в хорошо платит?а подработку можно найти не такую тяжелую,чтоб на содержании себя не чувствовал.Хотя -всяко лучше с одним быть,чем продаваться многим ,не так уж и много ему и платили,если матери вкусняшки не мог покупать.И с такой внешностью не в проститутки надо было,а рангом бы повыше,а то дешево ценил себя.
+3
ответить
@mamanyaek, Я говорила в начале про высокооплачиваемую работу, а потом наша переписка зашла не в ту сторону в дебри какие то. Может он не хотел чтобы его любовник пропихнул его на работу (лампы подносить и т.д.) хотел не зависить от него хоть в этом, возможно же?
0
ответить
@Лика Иванова, Он все равно зависел,чего уж целку-то строить?Основные деньги у него от Коске были.А независимость нужно было обязательно ,до смерти урабатываясь, отстаивать? И кому в итоге он хорошо сделал?!Правильно писали,что это азиатская недоговоренность и:ты в порядке-я в порядке!все и сгубила!Наши бы давно договорились, и молодой был бы припеваючи на содержании,и жили бы они долго и счастливо,а не это вот все!Он же не просто богатому папику на шею сел бы,там по любви все у них!Жен же содержат богатые!
+3
ответить
@mamanyaek, Согласна что он и так был на содержании, может быть не хотел зависить от него на все 100%? Ох уж эта японская философия, до сих пор многие фильмы ставят в тупик, до конца не можешь понять в чем смысл фильма. Многие думают что он надорвался работая грузчиком, а по мне всякое бывает в жизни, он мог умереть и на другой работе, может у него какая то болезнь была о которой никто не знал, у меня был знакомый, который тоже лег спать и не проснулся, ему было всего 28 лет.
0
ответить
@Лика Иванова, Да понятно,но когда парень так загоняется,то поневоле думаешь ,что от переутомления...насчет "не проснулся "знаю три случая -у 3 знакомых сыновья так не проснулись-двум под40 было,и мальчишке-19 .Никто не болел,а недавно у подруги племянник 45 лет присел покурить и мгновенно умер-тромб.Я знала что он умрет,спойлер прочитала,но думала -на подаренной машине разобьётся,там написали-погиб,думала-авария,а оно вон как.Не могу отойти никак,так жалко всех,а казалось бы-каким мне боком чужое кино...
+3
ответить
@mamanyaek, Вот вот и я о том же, он мог просто умереть не работая ни где. А вот почему Коске не предложил ему другую работу вопрос, может в Японии не принято своих людей пропихивать на работу как у нас, может не хотел этим унижать его, может не хотел чтобы о его личной жизни узнали, много чего можно предположить.
+1
ответить
Очень печально..и никакого света в конце тоннеля. Такое у меня послевкусие.
+7
ответить
Обалденный фильм, первый раз в жизни не пожалела, что посмотрела фильм с печальным концом. Уревелась.
Благодарю от всей души за перевод.
+11
ответить
И где он хорош, драма полная, слезы одни, умер Гг пипец
-16
ответить
ненавижу японцев, зачем они такое снимают?
Зачем разбивают мое сердце и заставляют реветь?
+5
ответить
Смешанные чувства после просмотра, такие неожиданные повороты событий, трогает до глубины души... Здесь не только про любовь гг, но и в принципе про жизнь, о том, что иногда происходят события, которых мы не ожидали и приходится проживать их, хотя это трудно и больно. Актёрская игра :bip:, советую к просмотру!
+17
ответить
... всем бы нам быть такими эгоистами, глядишь боли и зла в мире стало бы меньше
+14
ответить
Всю первую половину фильма не покидало ощущение, что они его разводят. Всю вторую половину произвела как дура. Господи, лучше бы уж разводили, чем такое...
+11
ответить
Начало: ооо, ого, :bip: себе!!! Но я думала медведь будет сверху. Конец: Да, ну, нет... ну пиндец полный!!! Да, в смысле не проснулся?! Он же супер тренированный! Да, как так то. Да, ёпта, дайте этому ангелу счастья вагон уже, а!!!
+2
ответить
Кто там эгоист я не поняла?!
Можно побольше таких вот "эгоистов"!!!
+3
ответить
о май факинг гааад это че за апараты...я думала наш качек будет активом...теперь я в замешательстве ХАХА
+2
ответить
Потрясающий,глубокий,прекрасный фильм! Жизнь, она такая...нужно ценить каждый момент счастья. Спасибо за перевод.
+6
ответить
Спасибо за перевод, очень понравился. Их обоих жалко. Благодаря этому фильму решила бросить и заняться своим здоровьем!!!
+3
ответить
Это лучшее ! за последнее время. Спасибо всем . Япония в очередной раз заставила мое сердце плакать
+8
ответить
очень все грустно и прекрасно одновременно, но пойду-ка я проревусь! Переводчикам аригато, отдельно за комменты сверху!
+5
ответить
Очень тяжелый фильм.. Любовь это не для нищих и несчастных. Если бы герои не встретились то все остались бы живы..Этот бедняга день и ночь работал а в перерывах был у любовника...никакой организм не выдержит...теперь понятно почему фильм назван так...
+5
ответить
Сколько есть кинопремий, столько бы и отдала этому фильму. Душу наизнанку вывернул.
+5
ответить
жесть... фильм застал врасплох и невероятно тронул..
+4
ответить
Уже второй день не могу отпустить, уговариваю себя, что это кино, не жизнь, всё равно нахожусь под впечатлением. Настолько актёры сыграли реалистично, на надрыве чувств. Однозначно в любимые.
+11
ответить
два дня смотрела фильм, настолько тревожное чувство было всю первую часть, пришлось сделать перерыв. мне кажется, слово «стекло» здесь неуместно, очень грустно, и тоскливо. и очень красиво снято
+1
ответить
Блин,наревелась.Фильм хороший,мало сказать.Для меня тяжеловато.Долго отхожу от таких фильмов.
+3
ответить
почему так все...почему этот богатей не поможет ему. нашел бы норм работу. смотрит как он ботрачит до полного истощения...называется любит так...(((
0
ответить
Любовь выражается людьми по разному ...
Кто-то навязывает свою заботу..., а кто-то увожает выбор своего партнёра и даёт ему больше самостоятельности.
Он же ему и так деньгами помогал...
+4
ответить
@Anelkas, нетнет это разное. он же говорил сам что виноват что он умер от переутомления. и он прав вместо того что бы сувать свои деньги потому что у него они есть. он мог просо помочь выбрать из болота
0
ответить
@Anelkas, Согласна с вами, все любят по разному, на сколько они способны любить.
+2
ответить
@hanna.lushkevich, Ну,он и помог,Рюита перестал же проститутничать,а вот зачем он так вкалывал,я что-то не пойму.Вроде как себя наказывал за прошлые грехи,таким тяжелым трудом отмыться старался?
+4
ответить
Господи, какие актеры прекрасные! На Рюиту не могла налюбоваться и Коску такой милый большой медведь. Ну почему не дали шанс им быть вместе счастливыми?
+5
ответить
Боже, насколько проникновенный фильм. Вся жизнь в нескольких десятках минут:неопределённость, влюблённость, любовь, принятие себя, истина, умиротворение. Я просто шокирована откровением этого фильма, талантливо снят, все настолько подано реально, что даже создаётся впечатление, что так не бывает, что это исключение из правил, но... это реалии жизни, да редкие, тем они тяжелее, прекраснее одновременно. Жизнь прекрасна, когда есть такие моменты, такие случаи. Актёры бомбически сыграли. Я любилас
+8
ответить
За откровенность и умение показать на экране чувства и эмоции обожаю японцев. Фильм действительно очень трогательный, рекомендую к просмотру, если вы любите настоящие жизненные истории
+4
ответить
Фильм отличный, а если бы была озвучка, то ему вообще цены бы не было! Да, встреча была по судьбе и можно было бы решить вопросы сообща. Но вот это азиатское не домолвие всё портит. Не могу понять, почему название эгоист? Если считать, что Косукэ остановил любящего парня от проституции, то Рюто мог и на партнёре умереть, сердечко подвело. И где здесь эгоизм? А то, что Рюто вкалывал, как проклятый, то можно сказать одним словом Судьба. Тяжело всем было по жизни, но каждый несёт свой крест.
+3
ответить
А мне кажется,что фильм называется Эгоист,из-за того что Рюта относился так сам к себе. Типо от обратного,вместо того,чтоб заботиться о собственной пользе и ставить свои интересы выше чужих,он делал наоборот,и поплатился за это,в итоге мама и парень его лишились.
Ну это чисто мое мнение)))
+2
ответить
Эгоист Косукэ, потому что хотел быть единственным «клиентом», потому что покупал суши, заботился, ухаживал за мамой, помогал деньгами. Делал для себя. Эгоист тут не негативная, а позитивная коннотация. Рюута и его мама были очень ему благодарны, так как помогая себе он помогал и им.
+3
ответить
@нефрит из шкафа, Не соглашусь с позитивной коннотацией. Да, Косукэ заботился, ухаживал за мамой и т.п., но при этом именно что "хотел быть единственным «клиентом»", то бишь человеком, от которого зависят. Теоретически он мог бы помочь Рюуте стать независимым, но не сделал этого, давая достаточно, чтобы продержаться до следующей "подачки", но недостаточно, чтобы тот сам "встал на ноги". Эгоист и есть, в самом прямом смысле этого слова.
0
ответить
И другой даже, если захочет, не сможет понести этот крест и облегчить жизнь. Всё равно, думаю, что можно было бы решить проблему сообща. Нет безвыходных положений, есть тяжело решаемые. Самое главное то, что он не отказался от мамы друга и решил помогать до конца, чтобы и она почувствовала заботу и тепло от человека, который любил её сына! Сугубо моё мнение.
+4
ответить
Как вы выше сказали, это азиатское недомолвие и создаёт им безвыходные положения! Да я ещё не видела ни одной дорамы или ларкона когда нехотелось дать затрещены им! Да, что уж там! В чужом глазу как говорится! Порой мы сами в жизни поступаем так. Не договариваем, упираемся, прячемся в себе, идём на пролом, отказываемся от помощи! Игра актёров просто бомбическая! Сценаристы, режиссёры. Никто не подвёл в этом фильме. Приятный осадок после просмотра. Тихо, жизненно, сочувственно.
+6
ответить
Я думала этот накаченный будет сверхууу , ну пачимууу
0
ответить
Фильм супер, но меня убила мать которой нормально было, что её сын бросил школу и занимался таким трудом, его жалко безумно. Переводчикам отдельное спасибо.
+1
ответить
А что ей оставалось делать,она больна,ничем помочь не может!Все, как в жизни,розовые очки снимите уже!Это она ещё не знала ,чем он занимается на самом деле!
+10
ответить
Оххх, и как всегда японские драмы тебя сначала понимают высоко высоко, а потом херакс и в реальность тебя возвращают... Послевкусие конечно горьковатое осталось
+8
ответить
Очень полезный фильм и на реальных событиях. Я сейчас работаю не жалея своего здоровья. Кажется, что молодая и здоровая и все будет норм, но наверное оно того не стоит.
+5
ответить
Начитавшись комментариев, просмотрев половину фильма - боюсь смотреть дальше я ведь супер чувствительный человек, неделями реветь могу, :bip: остановишь и :bip: объяснишь
+1
ответить
Сильно… очень сильно… давно не получала от фильма таких эмоций, в груди что то сжимается, опустошение и одиночество. Как актерам удалось это передать, даже не понимаю. Я и представить не могла, что будет именно так… очень долго откладывала этот фильм из за жанра, но зря. Смотря долго романтику и детективы, теряешь приземленность. Такие фильмы возвращаются в реальность и помогают понять, что все не вечно. Ни разу не пожалела о просмотре. Думаю, вернусь еще, как только душа успокоится.
+3
ответить
Сначала не могла понять название фильма, но после просмотра поняла, что эгоисты здесь все по своему….
+3
ответить
Хороший порядочный парень. Надеюсь, что он отработал свою карму и, если бы такой человек был в жизни, через какое-то время нашел бы того, с кем был бы долго счастлив.
0
ответить
Не могу остановить слёзы.. Так грустно,так тоскливо. Фильм потрясающий..Когда мне захочется вывернуть душу наизнанку, я его пересмотрю обязательно.. Спасибо за такую прекрасную работу.Спасибо 1000/10
0
ответить
Отдельный респект актерам, за смелость сниматься в таких откровенных сценах.
На моей памяти такое было только в «Порнографе», «Мыши, загнанной в угол», и немного в «Нашем микроконце».
Актера, играющего Риюту помню еще со времен «Его», там тоже хорошо сыграл.
+5
ответить
Хорошо что не ерничают, как вспомню Прачечную Юнато, там этих гримас. Понимаю и в некоторых эти моменты-нравятся, но они перебарщивают. Я
0
ответить
Ёжики плакали, но продолжали жрать кактус... Ненавижу японскую кинематографию... так тонко, так очевидно и реально... пойду доедать свой кактус
+2
ответить
Потрясающий фильм, 2ю часть плакала. Наверное потому что для меня в этом фильме многие моменты знакомы. Спасибо за перевод.
+3
ответить
Это название только сбивает с толку! Давно такого эффекта не было от просмотра фильма... Ревела как не в себя. Спасибо за перевод!
+3
ответить
Сколько раз бы смортела, столько раз плакала.
Фильм очень эмоциональный, берет за душу, в первый раз такие ощущения были во время просморта "Горботой горы" и тайского фильма "Эффект"
+2
ответить
А я то думал, почему они так рано начали встречаться, и всё это произошло. А потому что везде есть некий сюрприз! Такой поворот сюжета я точно не ожидал! Дорама очень понравилась... Никогда не попадалось такое, и я очень благодарен, что есть перевод!
+4
ответить
Это такая встряска эмоций, актеры умнички, не пожалела, что посмотрела. Иногда надо вот так выплеснуть чувства. Слишком мало позволяем себе расслабиться, поплакать и понять что-то новое для себя. Спасибо за перевод.
+5
ответить
Оказывается фильм основан на полуавтобиографическом романе Макото Токоямы. Эгоистом назван понятно кто и почему! Грустный фильм! Надо прочитать и сам роман.
+3
ответить
Owl family как всегда потрясающе особенно кометы сверху это нечто обожаю их перевод , а фильм реально классный ,мог бы в модельное устроить его чтоб не перенапрягался ,вообщем стоит посмотреть
+3
ответить
Очень зацепило, благодарна.
Не могу сказать, что всегда понимаю японское откровение, но этот фильм зашёл.
+3
ответить
У меня такие же мысли как у переводчиков, уже битый час смотрю и всё мысли крадутся кто же из них косячник, а то всё так гладко пока идёт, видимо фургон со стеклом скоро подъедет
0
ответить
Всё думала откуда я лицо Риюты знаю, сейчас вспомнила, он же ещё в одном БЛ фильме снимался. Тоже кстати интересный, только конец не помню грустный или с ХЭ
0
ответить
@Kseniya Sashina, Немного? Даже очень грустный... Люблю как японцы снимают, но что же так всё печально зачастую...
+2
ответить
Ох уж эти японцы. Фильм отличный. Коски какой добрый человек, но для меня стало странным всё же, такой трепет к чужой маме, в то время как его отец живёт в деревне один, а тот к нему наведывается реже, чем к посторонней женщине. Ещё не видела bl японского производства, чтобы всё у такой пары хорошо закончилось. Обязательно кто-то умирает, убивают или трагически расстаются.
+3
ответить
Тоже не могу понять по поводу отца. Каких-то намёков на непонимание друг друга показано не было.
0
ответить
Чтобы сбежать от обид прошлого, в 18 лет уехал из деревни. Значит, отец не был хорошим родителем. Очевидно, не принял ориентацию сына. Или просто был тираном. В старости пожинает плоды.
0
ответить
Фильм шикарный, но стекло стеклищное
+3
ответить
Фильм всю душу на изнанку вывернул. Первый раз рыдала над BL дорамы.
+5
ответить
Обращаюсь к переводчикам: к чему вы оставляете эти комментарии? Зачем нужны ваши бессмысленные вопросы - "о, а кто сделает гадость из них первым" или "лучше бы он изменил ему, а не умер от болезни". К ЧЕМУ ВЫ ОСТАВЛЯЛИ ЭТИ КОММЕНТАРИИ? Все восприятие картинки меняется на фокус вашего невежества. Невозможно смотреть данную драму с такими субтитрами. На другом сайте уже нашёл, не беритесь и вовсе оставлять свой перевод с такими гнусными комментариями поверх картины!!!
+9
ответить
Повод задуматься, что лучше. У одного мать умерла, когда ему было 14. Он это пережил. И хорошо устроился в жизни. У другого мать заболела, когда ему было 14. И его жизнь закончилась на этом. Он должен всеми доступными способами зарабатывать деньги на лечение. Медицина в Японии снимет последние штаны с больного. Стоит ли так изводить ребёнка ради сохранения своей жизни?
+3
ответить
Я очень взрослая женщина, но этот фильм мне тоже вымотал всю мою душу. С середины фильма до финала просто ревела, как белуга. Как актеру (Киоске) так шедеврально удалось сыграть такую тяжелую роль...Конечно фильм в любимые, но персматривать не буду. Когда-то пол года не могла отойти от Его история 3.Сделай наши дни важными...Пока спустя 2 года не прочла новеллу совершенно с другим счастливым финалом. И успокоилась.
+7
ответить
FSG OWL FAMILY, спасибо за сабы и перевод.
Спасибо за ваши комментарии. Первый раз я столкнулась с ними при просмотре "Дублер"а. И комментарии помогли мне снизить тяжелые ощущения от истории, которые я переживала, смотря фильм. С тех пор, я выбираю ваши переводы. Благодарю вас за это.
Для меня посмотреть по другому на ситуации, вовремя пошутить, задаться вопросов - особый дар. Вызывает улыбку, помогает принять, помогает задуматься. Спасибо вам за ваш труд.
0
Я не знаю как описать свои эмоции после просмотра этого шедевра, но могу с уверенностью сказать, что сценарий просто потрясающий, а актеры играли великолепно. Это действительно шикарный фильм. Столько эмоций.
0
ответить