Большое спасибо за Вашу работу по Расшифровщику! Очень хочется узнать какая у Вас в планах следующая дорама? И не возьмётесь ли вы переводить Судмедэксперт доктор Цинь?)
Kessaa wrote:Большое спасибо за Вашу работу по Расшифровщику! Очень хочется узнать какая у Вас в планах следующая дорама? И не возьмётесь ли вы переводить Судмедэксперт доктор Цинь?
Вам спасибо за спасибо)) Следующая дорама - Сон эпифиллума + параллельно постараюсь закончить перевод дорамы Яростная женщина. Жаль, но на "Судмедэксперт доктор Цинь" нет ансаба, а китайского я не знаю(
Сатаке Джунко арестована по подозрению в причастности к серии убийств. Эти убийства становятся горячей темой для обсуждения во всех ток-шоу страны. СМИ ежедневно подогревают интерес к произошедшему. А в это время, связанные только именем Танабе Джунко, Шинода Джунко, Фукудоме Джунко и Морикава Джунко, оказываются втянутыми в это запутанное дело.
После аварии Ён Сок Вон (Чон У Сон) теряет воспоминания о последних 10 годах своей жизни. Теперь он не узнает родных, друзей и даже самого себя. Но странным образом забытое прошлое пугает его. Однажды, придя на прием в больницу, он замечает незнакомку, которая плачет, глядя на него. Эту женщину зовут Ким Джин Ён (Ким Ха Ныль). Через некоторое время Сок Вон влюбляется в нее. Но, когда счастливая пара начинает строить планы на будущее, к Сок Вону возвращается память... Ремейк короткометражного фильма "Remember O Goddess" того же режиссера. Премьера 07.01.2016
1945 год, Нанкин. Пропадают сверхсекретные сведения с подробным изложением программы японского биологического оружия. Начальник полицейского управления Мо Цайши поручает детективу Чэн Цыхану найти пропавшие документы. Цыхану в помощь назначают офицера полиции Оуян Цянь, с который они постоянно ругаются. А тем временем задание странным образом влечет за собой череду неожиданных убийств.
Действие происходит в Китае середины 1950-х гг. - во времена становления нового коммунистического государства. Китайские спецслужбы сталкиваются со сверхсложным кодом, используемым противником. Настолько сложным, что никому из их криптографов не под силу его расшифровать. Проваливается миссия за миссией. Гибнут люди. А всё из-за того, что перехваченные телеграммы не могут декодировать... Во все уголки страны и во все университеты рассылают скаутов в поисках молодых людей, исключительно одарённых в области математики. Ведь в противном случае у них нет и шанса против этого кода! Так, в университете Нин Чжоу полковник Чжэн, наконец, встречает того, кто способен его расшифровать. Это молодой человек…
Ода Наоми мечтает стать куратором художественной галереи. Но в настоящее время она работает в универмаге и обслуживает VIP-клиентов. К ней приходит ее старая подруга и одноклассница Хаттори Канако. Она рассказывает Наоми, что ее муж, элитный банкир, избивает ее. Наоми предлагает Канако развестись, но женщина отказывается из-за страха, что в таком случае муж просто убьет ее. Однажды Наоми видит бедного нелегального иммигранта из Китая, который как две капли воды похож на мужа Канако. Тогда ей в голову приходит идеальный план убийства жестокого мужа. По мотивам одноименного романа Окуды Хидэо. Трансляция 14 .01.2016 - 17.03.2016 по четвергам.
Юкари Токино в возрасте 7 лет перенесла тяжёлую болезнь, поэтому сейчас она может видеть и слышать мёртвых. При встрече с мёртвыми Юкари начинает понимать их одиночество и грусть; ощущать их ненависть и страхи. Девушка получает поддержку и понимание со стороны Юсако Мацуны, парня, который тоже видит мёртвых ещё с детства. По мотивам одноимённой манги автора Madoka Kawaguchi. Манга публиковалась с 1991 - 1999 г.
Цукаса уезжает из родного города, чтобы работать в Токио. Рабочий мир большого города очаровывает ее, и она храбро бросает ему вызов. Получая собственный опыт самостоятельной жизни и видя, как живут окружающие, она постепенно взрослеет и избавляется от детских заблуждений. Но жизнь в этом новом мире становиться намного сложнее, когда Цукаса понимает, что влюбилась...