Актер
Другие имена
Choi Yong Min 최용민
Чхве Ён Мин | Choi Yong Min | 최용민

Актер Чхве Ён Мин (Choi Yong Min), список дорам.
Редактировать описание


Пока ничего нет, Обсудить

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями

Пока ничего нет, Задать вопрос

Список дорам, всего 38

4 .5
Муж на сто дней
переведено

Муж на сто дней

16
исторический комедия мелодрама романтика
амнезия
Наследный принц Чосона загадочным образом исчезает и возвращается во дворец спустя 100 дней. Что же происходит с ним за это время? На наследного принца Ли Юля было совершено покушение, в результате чего он сорвался с обрыва и потерял память. Он вынужден жить как простой человек под именем Вон Дык и, чтобы положить конец продолжительной засухе, оказывается связанным нежелательным браком с Хон Сим, самой старшей из незамужних женщин в деревне. Трансляция с 10.09.2018 по 30.10.2018 по понедельникам и вторникам в 21:30

2018

4 .5
Саимдан, дневник света
переведено

Саимдан, дневник света

28
исторический романтика фэнтези
художники
Женщина-историк обнаруживает дневник Син Саимдан, прославленной женщины-художницы эпохи Чосон, и с помощью этих записей распутывает загадку таинственного портрета. Трансляция с 26.01.2017 по средам и четвергам в 22:00

2017

4 .7
Бунтарь Хон Гиль Дон
переведено

Бунтарь Хон Гиль Дон

30
драма исторический
В центре дорамы оказался один из именитых героев Кореи – Хон Гиль Дон, знаменитый мятежник и бунтарь эпохи Чосон, "корейский Робин Гуд" , который всегда готов помогать пострадавшим людям. Его главная цель – добиваться справедливости на родной земле. Именно благодаря этому парень прославился в народе. Некоторые считают его преступником и бунтарем, другие рассказывают о нем славные легенды, отзываясь исключительно добрыми словами. Хон Гиль Дон готов продолжить отчаянно сражаться с бесчинством и преступниками. Бандиты неустанно досаждают невинным людям, а потому Хон Гиль Дон не готов мириться. На этот раз дорама будет полна новых приключений, конечно же, все они будут связаны с опасностью и риском.…

2017

4 .3
Сияющий офис
переведено

Сияющий офис

16
бизнес драма комедия мелодрама романтика
офис
Ын Хо Вон (Го А Сон) никак не может найти работу, ей отказали уже в 100 компаниях. Полностью отчаявшись, она решает покончить жизнь самоубийством, спрыгнув с моста в реку Хан. Но девушку спасают и привозят в отделение скорой помощи, где она встречает двоих таких же отчаявшихся и спасенных. Это 32-летний До Ки Тэк (Ли Дон Хви), которого бросила девушка из-за того, что он не может сдать экзамен на госслужбу, и ее ровесник 28-летний Чан Кан Хо (Ли Хо Вон), который страдает от панического расстройства, не оправдывая ожиданий матери. Они случайно подслушали разговор врачей, сочувствующих молодому пациенту, у которого обнаружили смертельную болезнь и жить осталось полгода, и принимают новость на свой…

2017

4 .5
Всё будет хорошо
переведено

Всё будет хорошо

102
Everything Will Be Ok
драма романтика
Драма о людях, которые ненавидят друг друга. Им придётся пройти долгий путь, чтобы простить своих врагов, понять смысл любви и найти счастье. Трансляция с 31.08.2015 по будням в 19:50

2015

4 .5
Мама
переведено

Мама

50
Mom
мелодрама семейный
Чжон Э одна растила своих четверых детей. Сейчас они выросли и мечтают только о том, чтобы заполучить ее состояние. © Азияпоиск Трансляция с 05.09.2015 по 21.02.2016 по субботам и воскресеньям в 20:45

2015

4 .8
Семейные тайны
завершён

Семейные тайны

1
Family Secrets
драма семейный
В день своей помолвки пропадает Ко Ын Бёль (Рю Хё Ён) – внучка семьи, владеющей крупной компанией. Пропала так, что как будто ее и не было с ними никогда. Родители девочки очень обеспокоены ее исчезновением. Отец с матерью переживают, нервничают, страдают. Своими силами ничего не удалось выяснить, пришлось просить помощи у полиции. Но и они бессильны что-либо сделать. Тогда за поиски дочери берется ее мать Хан Чон Ён (Син Ын Гён). И в процессе поиска все тщательно спрятанные секреты этой семьи были вытащены на свет...

2015

4 .6
Внутренняя красота
переведено
Фильм

Внутренняя красота

1
The Beauty Inside
гендерная интрига драма комедия психология романтика фантастика
сверхспособности
Ким У Джин каждое утро просыпается другим человеком. Он никогда не знает, какое лицо увидит в зеркале. Неординарный образ жизни уже не кажется парню чем-то ужасным, ведь каждый раз новый образ дарит новые эмоции и ощущения. Он может становиться мужчиной или женщиной, стариком или ребёнком. Меняется постоянно внешность, голос, состояние здоровья. У Джин не знает, как сделать так, чтобы всё это прекратилось, и он опять стал только собой. Герой создаёт мебель, работая в мастерской, расположенной в его же доме. Работать он может в любом виде, не испытывая при этом никаких неудобств. Он сам придумывает дизайн и в одиночку потом его воплощает. Благодаря интернету он может жить спокойно, принимая заказы.…

2015

4 .7
Спецотдел М
переведено

Спецотдел М

10
Missing Noir M
детектив драма криминал триллер
полиция
Гиль Су Хён (Ким Кан У) необычайно умен, в 10 лет он поступил в Гарвард, после окончания которого 10 лет работал на ФБР. После этого он решил вернуться на родину в Южную Корею. Сейчас он возглавляет специальный отдел М, который занимается поиском пропавших людей. Вскоре к их команде присоединяется О Дэ Ён (Пак Хи Сун), детектив с двадцатилетним стажем. Он помешан на букве Закона, но при этом известен как настоящий мастер своего дела. Трансляция с 28.03.2015 по субботам в 23:00

2015

4 .3
Высшее общество
переведено

Высшее общество

16
High Society
бизнес драма комедия романтика
Чан Юн Ха - наследница огромной корпорации, так что она не просто богата, а очень богата. Однако богатство - не всегда благо, ибо как понять, тебя или твои деньги любит человек, желающий на тебе жениться? Юн Ха решает, что лучший способ найти настоящую любовь - скрыть своё происхождение, так она устраивается в магазин обычной продавщицей. Там она и встречает Чхве Джун Ги - парня из бедной семьи, но получившего хорошее образование и уже много добившегося, который мечтает пробиться в высшее общество. Между Юн Ха и Джун Ги начинается роман, вот только не всё так просто и прозрачно в этих отношениях, как может показаться на первый взгляд. Друг Джун Ги - Чан Су - тоже из богатой семьи, как и Юн Ха.…

2015

4 .2
Разоблачитель
переведено
Фильм

Разоблачитель

1
The Whistleblower (2014)
детектив триллер
основано на реальных событиях
Доктор Ли Чан Хван становится национальным героем после успешного клонирования стволовых клеток. На него направлены все объективы камер. Каждый журналист желает раскопать что-нибудь интересненькое о его жизни. Не исключение и Юн Мин Чхоль. Он подозревает доктора Ли в незаконном получении яйцеклеток. В ходе расследования репортер встречает информатора, который раскрывает шокирующую правду об исследованиях Ли Чан Хвана. На самом деле клонирование никогда не проводилось, а все результаты сфальсифицированы. Если информатор не лжет, то эта новость вызовет большой скандал. Юн Мин Чхоль решает выяснить правду. © Sakino Naoki

2014

4 .7
Золотая империя
переведено

Золотая империя

24
The Golden Empire
бизнес политика
Когда твоя семья бедна, ты живёшь в мире, где бедный уступает богатому, слабый кланяется сильному. Тебе хочется стать таким же сильным и влиятельным, чтобы не кланяться никому. Поначалу ты жаждал лишь справедливости и свободы, которую дают деньги, впоследствии ты столкнулся с тем, что деньги начинают управлять тобой, и ты уже не властен над своей жизнью. Ты начинаешь поклоняться золотому божку, а всё остальное для тебя уже не имеет значения. Тебе хочется большего, и остановиться ты уже не в силах. Золотой божок всегда голоден, ему всегда будет слишком мало. Когда твоя семья богата, у тебя есть всё. Но главное – сохранить, что имеешь. Даже если семья разваливается у тебя на глазах. Твои дети разочаровывают…

2013

4 .6
Скандал
переведено

Скандал

36
Scandal: A Shocking and Wrongful Incident
мелодрама романтика семейный
Как бы поступили вы, узнав, что кто-то виновен в смерти вашего пятилетнего сына? Ха Ын Жу узнает, что отец, который его воспитал, не является его родным. Он украл его у родного отца, который был виновен в смерти его сына. Но, несмотря на это, воспитал как родного. Ха Ын Жу стал детективом, и однажды ему приходится взяться за дело, в котором убийство хотят выдать за самоубийство. За этим и многими другими преступлениями стоит его настоящий отец, о котором он еще не знает. Он решает помочь девушке, которая потеряла мужа, а затем и еще не родившегося ребенка, воздать по закону виновникам ее бед. Ха Ын Жу придется столкнуться со своей родной сестрой, парнем, который до этого времени занимал его место.…

2013

4 .6
Вампир-прокурор
переведено

Вампир-прокурор

12
Vampire Prosecutor
детектив мистика экшн
вампиры юристы
Прокурор и вампир в одном лице. Думаете, два этих понятия несовместимы? Нет, вы глубоко заблуждаетесь, если считаете, что вампиры могут творить только зло. Прокурор Мин Тхэ Ён благодаря извращенному капризу судьбы стал тем, кого он так ненавидел. Его родная сестра стала жертвой вампира, и в попытке раскрыть преступление прокурор попал в его западню. Мин Тхэ Ён не бросает попытки отыскать вампира в чёрном дождевике. Его друг детектив Хван Сун Бом работает в полицейском управлении и частенько просит помочь в раскрытии дел. Прокурор использует свои вампирские способности, чтобы видеть предсмертную агонию жертвы. Так он раскрыл и дело о самоубийстве молодой девушки. Но ему предстоит ещё одно расследование.…

2011

4 .5
Брожение семьи
переведено

Брожение семьи

24
Fermentation Family
драма романтика семейный
еда сельская местность
Семья Ли владеет уютным рестораном в живописном местечке. Коронное блюдо ресторанчика - фирменные кимчхи. Однако постепенно из-за невысоких цен и гостеприимности владельцев заведению грозит разорение. К тому же крупная сетевая компания пытается его выкупить.

2012

4 .3
Афина: Богиня войны
переведено

Афина: Богиня войны

20
Athena: Goddes Of War
романтика триллер экшн
Спин-офф дорамы "АЙРИС". Террористическая группа, известная как "Афина" и возглавляемая злым гением Сон Хёком, угрожает Корее и всему миру. Теперь всё зависит от агента Ли Чжон У из Агентства Национальной Безопасности. Сможет ли он раскрыть замыслы террористической группировки? Чо Су Ён, дочь президента Южной Кореи, похищена и спрятана в Италии. Чжон У и его команде дана задача найти её и вернуть обратно.

2010

4 .7
Маленький пруд
переведено
Фильм

Маленький пруд

1
A Little Pond
военный драма
Фильм основан на реальных событиях, происходивших в Ногылли, в Корее. Все персонажи и события были восстановлены на основе имеющихся данных. Июль 1950 года, спустя месяц после начала войны. Тихая и мирная жизнь небольшой корейской деревеньки, казалось не могла быть потревожена военными событиями. Деревенские обитатели этого маленького пруда, слышавшие эхо войны, доносящееся издалека, надеялись, что несчастья обойдут их стороной. Однако когда в деревню входят представители американской армии с объявлением о немедленной эвакуации жителей, они осознают, что война дошла и до них… Собрав свой скромный скарб, беженцы отправляются куда глаза глядят, надеясь, что американцы им помогут, но они не ожидают…

2010

4 .5
Бездыханный
переведено
Фильм

Бездыханный

1
Breathless (2009)
драма мелодрама трагедия
Рэкетир Сан Хун «крышует» мелких предпринимателей, выбивает деньги из должников, «разруливает» споры между «недовольными», но однажды он встречает Юн Хи, школьницу старших классов. Они такие разные, но что-то их объединяет…

2009

4 .1
Волшебное преображение
переведено

Волшебное преображение

12
Before and After: Plastic Surgery Clinic
драма комедия медицина повседневность
Любимая клиника, которой Хан Гён Су посвятил свою жизнь, под угрозой закрытия. Врачи уволились, кредиторы с каждым днем становятся все настойчивей. Да и сам он оперировать не может после несчастного случая, произошедшего несколько лет назад. Что же ему остается делать? Нанять красивую медсестру, увеличить грудь до 5 размера известной корейской звезде и не падать духом. Эта дорама состоит из миллиона забавных и трогательных моментов, историй людей, нуждающихся в пластической хирургии. Их причины и цели вызовут смех и слезы зрителей, поскольку они отражают растущую популярность пластической хирургии среди корейцев.

2008

4 .2
Моя могучая принцесса
переведено
Фильм

Моя могучая принцесса

1
My mighty princess
комедия мелодрама фэнтези экшн
Кан Со Хи - непростая девчонка. Силой и выносливостью она превосходит любого парня и к тому же умеет летать. Она происходит из древнего клана и отец настаивает на том, чтобы она занялась тренировками, научилась мастерству своей покойной матери и вернула некий украденный меч огромной силы. Но Со Хи это не интересует. Она влюбилась в парня, ради встреч с которым записалась в хоккейный клуб, чтобы поближе с ним познакомиться. Но тут на горизонте показывается её друг детства, который влюблён в неё, но не знает, как вести себя, чтоб понравиться девушке. Он родом из того же клана. И он пытается убедить её заняться тем, что ей на роду написано.

2008

4 .3
Мера справедливости
переведено

Мера справедливости

16
The Scale of Providence
драма романтика
месть
Чан Чун Ха жаждет мести. В один миг он потерял двух самых важных людей в своей жизни. Женщина, которую он любил, убита, а брат становится главным подозреваемым. Чун Ха пытается доказать, что преступление совершил другой человек…

2008

4 .3
Безнадежная любовь
переведено

Безнадежная любовь

20
Bad Love
драма мелодрама романтика
Ин Чон почти одновременно знакомится с двумя непохожими друг на друга мужчинами. Первый - успешный и амбициозный бизнесмен Су Хван. Второй - очень известный в мире искусства художник Ён Ки. Между Ин Чон и Су Хваном вспыхнул роман, который очень быстро закончился. Су Хван - женат. Холодный и расчетливый бизнесмен сделал свой выбор между любовью и амбициями... Конечно, не в пользу любви. После такого жестокого предательства Ин Чон уезжает, чтобы забыть эту боль и стереть мучительные воспоминания. На новом месте она вновь встречает Ён Ки. Он, также как и Ин Чон, бежит от горечи потери любимой девушки. А спустя какое-то время Су Хван пытается найти и вернуть Ин Чон. Его амбиции и успех не смогли…

2007

4 .5
Белая башня
переведено

Белая башня

20
White Tower
драма медицина
Корейская экранизация нашумевшего романа «Белая башня» японской писательницы Тоёко Ямасаки, повествующего об интригах и борьбе за власть в стенах университетской больницы, о дружбе и соперничестве между коллегами-медиками, об их взлетах и падениях. Чан Чжун Хёк и Чхве До Ён работают в одной клинике. Первый – хирург, необычайно талантливый и амбициозный. Для него нет ничего важнее карьерного роста, и ради этого он готов идти по головам. Второй – терапевт, для которого на первом месте жизнь больного. Он искренне заботится обо всех своих пациентах. Врачи дружат и уважают друг друга, но часто не сходятся во мнениях. Основная причина их разногласий - отношение к людям, которых они лечат. Две личности,…

2007

4 .2
Меняясь партнерами
переведено
Фильм

Меняясь партнерами

1
Changing Partners
мелодрама эротика
Двое встретились. Полюбили. Поженились. На этом, как правило, заканчиваются любовные истории. Но не эта. Через общих приятелей знакомятся две пары. Им около 30 и за 30. С виду - абсолютно разные. Одна - откровенно счастливая с крепкими отношениями, другая - едва разговаривающая друг с другом. Между ними разница в возрасте и положении. Случайная встреча повлекла еще одну, но уже без своих вторых половинок. Ён Чжун по работе пересекается с Ю Ной, а Мин Чже оказывает услугу Су Ё. В этот день все меняется. Оказывается, вместо стабильности, понимания и дружбы им не хватает чего-то еще. Страсти? А может быть любви? Или она у них уже есть?

2007

4 .5
Женщина моего мужчины
переведено

Женщина моего мужчины

24
My Man’s Woman
мелодрама
В центре сюжета история женщины, которая увела мужа у своей подруги, и ее совершенно не мучает чувство вины по этому поводу. В 2007 году "My Man’s Woman"стала второй в списке самых рейтинговых дорам (после "Чумона"), а Ким Хи Э получила главную премию "Daesang" на SBS Drama Awards`2007.

2007

4 .7
Страстной четверг
переведено
Фильм

Страстной четверг

1
Maundy Thursday
драма трагедия
заключенные
Мун Ю Чжон воспитывалась в богатой семье. Любые жизненные трудности она воспринимает неадекватно, ведь в детстве она получала все, что захочет, по первому требованию. Уже трижды девушка неудачно пыталась совершить самоубийство. Приговоренный к смертной казни Чон Юн Су оказался на улице, когда был еще совсем ребенком. В итоге он оказался замешан в жестоком убийстве трех человек. Ю Чжон знакомится со смертником. Между ними возникает духовная связь, и молодые люди открывают друг другу души. Общаясь, они учатся любить, испытывать сострадание и прощать. По роману Гон Джи Ён "Наше счастливое время".

2006

4 .4
Воскрешение
переведено

Воскрешение

24
Resurrection
детектив драма романтика
амнезия близнецы/двойники месть
Главный герой - полицейский. Расследуя очередное дело, он понимает что следы ведут в его собственное прошлое, о котором он ничего не помнит. Дело в том, что в детстве он попал в аварию. Его отец погиб, но мальчик выжил, потеряв память. Углубляясь в расследование, он всё больше узнаёт о своем прошлом..Оказывается, у него есть брат-близнец, а смерть отца вовсе не была несчастным случаем...Насколько далеко он готов зайти, чтобы узнать правду? © Kamitake для DoramaTv

2005

4 .2
Враг общества 2
переведено
Фильм

Враг общества 2

1
Another Public Enemy
драма экшн
Кан Чоль Чжун (Sol Kyung Gu) - самый многообещающий и старательный прокурор, предпочитающий исследовать место преступления просиживанию за столом. Он лично принимает участие в различных сыскных мероприятиях. И когда ему передают дело Хан Сан У (Jung Joon Ho), будущего главу фонда Мён Сон, прокурор начинает чувствовать скрытую угрозу... Тем более, что Сан У - его бывший согруппник, который всегда на один шаг опережал прокурора.

2005

4 .3
К успеху с улыбкой
переведено

К успеху с улыбкой

16
Successful Story of a Bright Girl
комедия романтика
Милая и наивная сельская девушка по имени Чха Ян Сун часто грезит наяву о спасении своего прекрасного принца. Однако в реальности все иначе: принца нет, да и в семье Ян Сун не все гладко. Родители, нажив кучу долгов, скрылись в неизвестном направлении, оставив дочь на попечении бабушки. И вот однажды Чха Ян Сун знакомится с Хан Ги Тхэ, который неожиданно сваливается прямо в ее ванную в самый неподходящий момент. Какое интересное могло бы быть начало, если бы они не поругались. Однако на этом история не заканчивается. Чха Ян Сун прибывает в большой город, дабы осуществить план по оплате долгов своих непутевых родителей, и угадайте, кого она там встречает? Верно, именно его – Хан Ги Тхэ! И более…

2002

4 .5
Хотельер
переведено

Хотельер

20
Hotelier
бизнес драма романтика
Хотельер — владелец или топ-менеджер, представляющий интересы отеля. Со Чжин Ён - молодая женщина, работающая менеджером в отеле "Сеул". Хан Тхэ Чжун - бывший жених нашей героини и правая рука владельца отеля, после скандала с одним из постояльцев был вынужден уехать... в Вегас. Скоропостижно умирает хозяин отеля "Сеул", и его вдова решает вернуть Хан Тхэ Чжуна обратно,чтобы сохранить дело рук её мужа - отель. Вернуть человека, которому муж доверял больше чем родному сыну. Но конкуренты не дремлют... И с помощью Син Дон Хёка хотят заполучить отель "Сеул"

2001

4 .8
Попкорн
завершён

Попкорн

14
Popcorn
романтика
Ён Хун и Хён Су встретились в одном такси, и к ужасу Ён Хуна у него не оказалось денег, чтобы заплатить за такси. Вот такая первая встреча. И все бы ничего, но вскоре оказывается, что этим двоим предстоит работать вместе, чему они совершенно не рады.

2000

4 .9
Плохие парни
завершён

Плохие парни

Bad Boys (2000)
дружба музыкальный романтика школа
История о четырех школьных друзьях, которые сколотили рок-группу и подружились на всю жизнь.

2000

Без серий
4 .6
Школа. 3 сезон
завершён

Школа. 3 сезон

49
School 3
драма школа
Третий сезон популярного молодежного сериала, в котором рассказывается о реальных проблемах, с которыми подростки сталкиваются в школе. Трансляция 05.03.2000 - 01.04.2001

2000

4 .6
Счастливы вместе
переведено

Счастливы вместе

16
Happy Together
мелодрама
Это трогательная история о братьях и сёстрах, которых после смерти родителей разлучила судьба. Один из этих детей - бейсболист Со Тхэ Пун. Всю свою жизнь, он пытается найти брата и сестёр. И вот, он их находит. Но смогут ли они стать счастливой семьей? Тем более, когда Со Тхэ Пун узнает от своего брата Со Чжи Сок тайну своего рождения. Станет ли это препятствием на пути воссоединения семьи? Смогут ли они принять и понять друг друга?

1999

4 .6
Школа. 2 сезон
переведено

Школа. 2 сезон

43
School 2
драма дружба школа
Второй сезон популярного молодежного сериала. Драма сосредоточена на учениках старших классов, которые не только занимаются школьными заданиями, но также сталкиваются с проблемами юношеского возраста, как первая любовь, дружба, невзгоды, бунтарство, потому что для них школа и их молодость станут отличным приключением. Трансляция 08.05.1999 - 27.02.2000

2000

5 .0
Если солнце взошло на Западе
завершён
Фильм

Если солнце взошло на Западе

If the Sun Rose in the West
мелодрама романтика
Однажды Бом Су, который является сотрудником дорожной полиции, получил приказ отправится на место, где случилось небольшое ДТП. Прибыв туда, он обнаружил, что у водителя, Хен Чжу, не было водительских прав. Тем не менее, Бом Су выгораживает её, что бы она не понесла наказание за ДТП. У каждого из них своя мечта, Бом Су хочет заниматься бейсболом, а Хен Чжу интересуется искусством и подает большие надежды в актерстве, для чего ей необходимо пройти обучение за рубежом. Три года спустя, Бом Су стал бейсбольным судьей, а Хен Чжу - известной актрисой. Судьба сводит их снова...

1998

Без серий
4 .6
Письмо
переведено
Фильм

Письмо

1
The Letter
драма романтика
Аспирантка факультета корейской литературы Чжон Ин встречается на железнодорожной станции с работающим в дендрарии Хван Ю. Хван Ю возвращает Чжон Ин кошелёк, который она потеряла. Двое молодых людей с первой встречи чувствуют друг к другу симпатию и со временем влюбляются. Наконец, Чжон Ин и Хван Ю устраивают свадьбу в дендрарии и поселяются в милом домике. Горячая взаимная любовь переполняет их жизнь радостью. Однако счастье длится не долго. Однажды Хван Ю падает в обморок и попадает в больницу. У него рак мозга, и ему осталось недолго жить. После смерти Хван Ю Чжон Ин теряет всякое желание жить, но в один прекрасный день она неожиданно получает письмо от Хван Ю… В 2004 году был снят ремейк…

1997

4 .5
Жизнь в деревне
завершён

Жизнь в деревне

Lifetime in the Country
семейный
Сериал о жизни в сельской местности и людях, покинувших деревню и испытывающих ностальгию по деревенской жизни.

2000

Без серий
Добавить дораму
Подбор для Вас
В закладках
6
В процессе
18
Готово
21
Отложено
23
В планах
7
Пользовательские
11
Любимое
Сортировать
Теги
Год выпуска
Каналы
Студии
Герои
В главных ролях
Актеры
Группы
Режиссёры
Сценаристы
Продюсеры
Операторы
Композиторы
Переводчики
Редактировать описание
Создать персону
Меню