Фансаб-группа «Cardinals» представляет - перевод дорам, музыкальных клипов, обзор новостей, интересные факты о Республике Корея и т.д.
Мы обеспечим вас хорошим настроением на целый день! В наших дорамах вы найдете бурю эмоций, накал страстей, шквал позитива, любовь и ненависть, коварство и верность, а остальное дорисует ваше воображение. Ждем вас с нетерпением!
В нашей группе тепло и уютно^^//
Спасибо вам большое за работу!! Смотрю в основном только с вашим переводом. И спасибо за то, что выкладываете асс файл и видео отдельно, удобно, скачала себе на компьютер через торрент (через вк неудобно из-за впн качать) и смотрю в хорошем качестве! Удачи вам и процветания!
Здравствуйте! Огромное спасибо команде за вашу работу, благодаря вам мир многих людей становится ярче! Так же буду благодарна за информацию о переводе 8,9,10 и 12 серий первого сезона шоу "Я вижу твой голос" - все остальные серии с вашим переводом, и только эти до сих пор в оригинале, вы к их переводу уже не вернётесь?
Доброго времени суток! Достаточно часто смотрю дорамы с Вашими субтитрами и очень благодарна за Ваш труд! Поэтому хотелось бы узнать, не хотите ли Вы перевести одну дораму с участием Пак ХэДжина. Серии в оригинале выложили, а перевода, к сожалению, нет долгое время https://doramatv.live/klon Вот ссылка. Буду безумно благодарна, если Вы возьмётесь за перевод♡
Токкэби мечтает избавиться от своего бессмертия и обрести покой. Его мучают воспоминания о человеческой жизни 900 лет назад, о несчастливой судьбе: долг, верность, сражения, реки крови, предательство, смерть родных людей, его смерть от собственного меча и проклятие, положившее начало бесконечному одиночеству. Чтобы снять проклятие, токкэби нужна невеста из простых смертных, девушка с особенным даром. Он в вечном поиске и разочаровании. Жнец смерти - пунктуальный трудоголик, одержимый незавершенной миссией найти потерявшуюся много лет назад душу человека, не пожелавшего умирать. По воле случая две мощные силы, токкэби и жнец, оказываются под одной крышей, теперь они соседи, которые не переваривают…
Дорама показывает реальные стороны иерархии в медицинском кругу с точки зрения их образования, социального происхождения, а также взаимоотношения между врачами и пациентами. В дораме будут показаны истории врачей, которые, не предавая клятвы Гиппократа, пытаются осуществить свои мечты, несмотря на меняющийся мир. Хон Джи Хон (Ким Рэ Вон) - популярный, представительный и одаренный нейрохирург. Хе Чон (Пак Шин Хе) - беспощадная бандитка, до сих пор ни разу не проигравшая в драке, которая на протяжении истории меняется, превращаясь во врача. Трансляция с 20.06.2016 по понедельникам и вторникам в 22:00
Чо Су Чжи когда-то служила детективом в полиции Сеула. Ее дочь погибает при странных обстоятельствах, однако в расследование вмешивается Чан До Хан - молодой и амбициозный прокурор, который делает все, чтобы пробиться наверх. Именно он закрывает дело, главным подозреваемым по которому является сын его начальника. Героиня вынуждена пуститься в бега. Тогда она попадает в команду, расследующую нераскрытые преступления. У каждого ее участника есть своя история, однако главной тайной является загадочный лидер. Никто не знает ни его лица, ни его имени. Су Чжи решает во что бы то ни стало посадить убийцу своей дочери, а заодно и раскрыть личность лидера. Трансляция с 22.05.2017 по понедельникам и вторникам…
Чжин Ук и Ю Ми познакомились на курорте и провели ночь вместе. Но на утро она исчезла, не оставив даже записки. Спустя три года они снова встречаются. Он - директор компании, одержимый работой. Она - новый диетолог в кафетерии компании. И хотя они делают вид, что не знакомы, их неудержимо влечет друг к другу. Трансляция с 17.04.2017 по понедельникам и вторникам в 21:00
Че Ин (Ха Чжи Вон) - писательница мистических романов. Со своим давним другом детективом Рок Хваном (Чхон Чжон Мён) она преследует серийного убийцу. Перед ними появляется красивый и загадочный мужчина Джейсон (Чэнь Бо Линь)...
История о враче-вампире. Пак Джи Сан (Ан Джэ Хён) красив, богат, умен, заведующий отделением общей онкологии в больнице. Его родители были инфицированы вирусом "вампира". И он соответственно родился вампиром. Чтобы стать человеком, он проводит клинические исследования. Свои вампирские способности использует во благо людям. Ю Ри Та (Гу Хе Сон) работает врачом в больнице, которой владеет ее дядя. Выросла в богатой, благополучной семье, поэтому избалована и высокомерна. Однажды в детстве заблудилась в лесу, и ее спас мальчик. Ей навсегда запомнился этот случай. Ли Джэ Ук (Чжи Чжин Хи) тоже вампир. Богат, обладает чувством юмора, в общем, идеален. Работал вместе с родителями Пак Джи Сана над вирусом.…
Романтическая история, которая расскажет эдакую сказку для взрослых о людях, души которых таят раны, но они становятся счастливее, когда проводят время вместе. Пак Ли Хван (Ли Дон Ук) - директор и владелец Клиники восточной медицины Хун & Хун. Он трудоголик, многосторонний и теплый мужчина, заботится о своей матери и лучшей подруге Ким Хэн А (Чон Рё Вон). Ким Хэн А (Чон Рё Вон) - продюсер на радио с 8-летним стажем. Несмотря на то, что она обладает лёгким и весёлым характером, на её сердце кровоточащая рана из прошлого. С самого детства они с Пак Ли Хваном лучшие друзья. События в драме будут в основном развиваться в больнице и на радиостанции. Трансляция с 26.10.15 по понедельникам и вторникам…
Ын Сон (Ли Ю Ён) - работает переводчиком с французского. Она смотрит на все смело, но также имеет свою непредсказуемую сторону. В университете она познакомилась с Ким Рэ Ваном (Ким Сон Хо) и дружит с ним уже 8 лет. Однажды ночью друзья просыпаются вместе, после этого события их отношения меняются. Трансляция 07.05.2018 - 08.05.2018 в 22:00 (две серии в день)
Со Ен – студенка юридического факультета, ютящаяся в крохотной съемной квартире на крыше дома и подрабатывающая в реалити-шоу. Деньги с подработок мгновенно улетучиваются, так как ей надо платить за свою учебу и учебу брата-близнеца, а мать уже выбилась из сил, чтобы обеспечить своим детям достойное будущее. А вот отец… несмотря на преклонный возраст постоянно влипает в неприятные истории, проигрывается на скачках и одалживает деньги. Поэтому семья постоянно находится на грани нищеты. Со Ен привыкла к тому, что в жизни ничего не дается легко и что всего надо добиваться тяжелым трудом, поэтому она учится до изнеможения, работает на износ и никогда не улыбается. Сердечный приступ, из-за которого…
Пу И Юн — типичный старшеклассник. Когда он неожиданно обретает сверхспособности после пробуждения после автомобильной аварии, его жизнь, прежде ничем не примечательная, внезапно становится не такой уж и обычной.
Дорама поведает историю о частном детективе (Ли Джун), превратившемся в вампира. Он будет расследовать дела и в то же время пытаться найти зацепки и улики, проясняющие его прошлое и загадочное нынешнее состояние. О Чжон Се сыграет партнера частного детектива, а Ли Сэ Ен - помощника в их офисе. Трансляция с 27.03.2016 по воскресеньям в 23:00
Немного самовлюбленный бог Ха Бэк (Нам Джу Хёк) спускается на Землю, чтобы найти камень, сила которого поможет ему в борьбе за престол. За помощью он обращается к своей слуге и предназначенной ему судьбой невесте - психиатру Со А (Син Се Гён), чья семья прислуживала Богам с давних пор. Проблема заключается в том, что Со А не верит в существование Богов и думает, что он всего лишь очередной её пациент, страдающий от галлюцинаций. Всё запутывается ещё сильнее, когда на сцене появляются и другие Боги (Кон Мён и Кристал). По мотивам одноименной манхвы Юн Ми Гён. Трансляция с 03.07.2017 по понедельникам и вторникам в 23:00
История о человеке с другой планеты, обладающим необычными способностями, который прибыл на Землю 400 лет назад во времена династии Чосон. 4 века спустя, он встречает самовлюбленную актрису, после чего его жизнь уже не будет такой обычной и спокойной. Трансляция с 18.12.2013 по средам и четвергам в 21:55
Офицер полиции Ян Си Он (Со И Хён) очнулась после 6-летней комы, произошедшей вследствие трагического инцидента, и частично потеряла память, но у нее появилась способность видеть призраков. В отличие от персонажа актрисы Со И Хён, ТхэкЁн играет роль Чха Гон У, детектива полиции, реалиста, который верит лишь в то, что видит или воспринимает своими пятью органами чувств. Ким Чжэ Ук играет роль Ли Хён Чжуна, бывшего парня героини Со И Хён, полицейского погибшего в результате неудачного тайного задания, но вернувшегося в виде призрака, которого теперь может видеть главная героиня... Трансляция с 29.07.2013 по понедельникам и вторникам в 23:00
Кан Ма Ру – порядочный, скромный и перспективный парень. Учился в университете и мечтал стать врачом, подавая немалые надежды. Заботился о больной сестре и мечтал когда-нибудь жениться на Хан Чже Хи – подруге детства и первой красавице. Увы, один звонок перевернул всю жизнь и разрушил надежды. Хан Чже Хи позвонила и призналась, что нечаянно убила человека. Теперь только Кан Ма Ру может помочь ей избежать тюрьмы. И он сделал единственное, что мог – взял вину на себя и сел в тюрьму. Конечно, его возлюбленная обещала ждать его. Однако когда он, отсидев много лет, получает свободу, оказывается, что невеста предала его и вовсе не собирается ворошить прошлое, предпочитая жить новой жизнью, где все…
Романтическая комедия, в которой разведенным мужчине и женщине предстоит встретиться вновь и заново познать весь смысл любви и брака. На А Ра (Lee Min Jung) - одинокая барышня, которая после развода мечтает встретить принца на белом коне, но в итоге решает заново завоевать своего преуспевающего экс-мужа. С другой стороны Чха Чон У (Joo Sang Wook), добившись успеха и славы в IT-индустрии, решает отомстить своей бывшей жене. У него живой и страстный характер, к тому же он считает отношения между людьми очень важными. Трансляция с 27.02.2014 по средам и четвергам в 21:55
драмадружбакомедиямузыкальныйромантикасемейныйфантастика… знаменитостипутешествие во времени
Юн Хён Дже (Юн Ши Юн) - музыкальный гений, участник популярной группы J2. Несмотря на свою популярность, имеет скверный характер и постоянно создаёт проблемы для агентства, попадая в скандальные ситуации. Живет он в 90-х годах, но по загадочным стечениям обстоятельств попадает в наше время и встречает Ли Чжи Хуна (Ким Мин Джэ) - студента, готовящегося к экзамену на гос.службу, но втайне стажирующегося в агентстве, мечтая стать айдолом, и Чхве У Сын (Ли Сэ Ён) - студентку, будущую гос.служащую, с сильным характером и твердыми намерениями в жизни, подругу Чжи Хуна. Также судьба сталкивает его здесь с некоторыми друзьями из прошлого, которые в наше время стали совсем иными повзрослевшими личностями.…
Романтико-детективная комедия о сотрудничестве фокусника, который водит дружбу с призраками, и женщиной-детективом, тоже не обделенной паранормальными способностями. Чха Чха Ун (Пак Хэ Чжин) – талантливый фокусник. Он известен своими едкими высказываниями и шоу, от которых у зрителей по коже пробегает мороз. Успешность его выступлений объясняется просто: он может видеть призраков, общаться с ними и знает, что им сказать, чтобы они ему помогали. Оказавшись невольно втянутым в дело об убийстве, он объединяется с женщиной-детективом и использует свои способности, чтобы добраться до истины. Го Сыль Хэ (Чжин Ки Чжу) - женщина-детектив. Она уговаривает Чха Чха Уна присоединиться к подразделению гражданской…
комедиямелодрамаромантикафантастика путешествие во времени
Ю Со Джун (Ли Чжэ Хун) - генеральный директор инвестиционной компании недвижимости, который может путешествовать во времени через метро. Сон Ма Рин (Шин Мин А), когда ей было 5 лет, была популярной актрисой-ребенком, но популярность была недолгой. Сейчас ей уже 30, и она работает фотографом. История покажет подъемы и падения в отношениях пары. Трансляция с 03.02.2017 по пятницам и субботам в 20:00
История двух сестер и брата, которые хотят убежать от своей удушающей жизни, и таинственного постороннего, который приезжает в их город. Ём Ми Чжон (Ким Чжи Вон) – младший ребенок в семье. Она интроверт и всегда жила в полном одиночестве. Не в силах больше этого терпеть, Ём Ми Чжон в конце концов пытается что-то изменить, чтобы «освободить» себя от унылой жизни. Ём Чан Хи (Ли Мин Ки) – старший брат Ми Чжон и средний ребенок в семье. Хотя изначально он надеялся переехать в город и окунуться в более захватывающий мир, жизнь пошла не по его планам. Бесцельный, лишенный мечтаний и каких-либо особых амбиций, Чан Хи может быть незрелым, но все, что он говорит, всегда на удивление логично. Ём Ки Чжон…
Нам Хон Чжу (Сюзи) обладает сверхъестественными способностями. В своих снах она видит будущее других людей. Но не просто будущее, а трагические случаи, происходящие с этими людьми. Чон Чжэ Чхан (Ли Чон Сок), будучи прокурором, пытается сделать все, чтобы ее видения не превратились в реальность. Трансляция с 27.09.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).
История о телохранителе жены кандидата в президенты, бывшем наемнике под псевдонимом K2, который любил свою страну и коллег, но оказался преданным обоими, а также о тайной дочери кандидата в президенты, страдающей антропофобией (паническое расстройство, боязнь людей, одна из форм социальной фобии). Трансляция с 23.09.2016 по пятницам и субботам в 20:00
Ханаи Сота 22 года, и он учится на ветеринара. Ханаи всегда любил животных, и в его квартире полно животных, нуждающихся в помощи. Однажды он подбирает собаку, которую использовали в экспериментах. Ханаи решает, что должен что-то предпринять, и создает "Клуб собак", который, по его плану, должен помогать спасти больше животных. К клубу присоединяется его друг Сибасаки Рёскэ, который тоже учится на ветеринара. Они упорно трудятся ради спасения братьев наших меньших. Но 16 лет спустя становится известно, что Ханаи арестован. Премьера 22.07.2021
В 654 году началась новая эпоха истории Силла - правление вана Чхунчху (Тхэчжона Муёля). Время ожесточённых войн, когда Силла вела борьбу за объединение полуострова. Тхэчжон Муёль (602 – 661) имя при рождении Ким Чхунчху (племянник царицы Сондок), был 29 монархом корейского царства Силла.
Ким Ми Со — идеальный секретарь. На протяжении целых девяти лет она совершенствовала свои навыки безупречной работы и значительно преуспела в этом. Её работодатель, президент «Юмён Груп», Ли Ён Чжун — самовлюблённый гений, не замечающий никого вокруг и предпочитающий любоваться сиянием собственного очарования. Не подпуская к себе ни одну женщину, он целеустремлённо развивает бизнес и получает наслаждение лишь от осознания своего превосходства. Он воспитал секретаря Ким под себя так, что та действует быстро и незаметно, интуитивно угадывая все его мысли и сиюминутные желания. Однако однажды уверенности молодого владельца крупной корпорации наносится тяжёлый удар — его секретарь заявляет о своём…
Доктор Чха Ми Рэ растит дочь. Однажды женщина узнает, что у нее редкая форма рака и жить ей осталось не больше года. Тогда она решает отыскать свою первую любовь Ким Ёля. Он вечный холостяк и бейсболист-неудачник, который соглашается подписать брачный контракт со своей бывшей возлюбленной. Сюжет на основе одноименной веб-манхвы 2011 г. Трансляция с 13.03.2015 по пятницам и субботам в 20:30
Главному герою Мин У уже под тридцать. Он зарабатывает на жизнь созданием комиксов. Как-то раз, перелистывая свой настольный календарь, он наталкивается на пометки, которые вдохновляют его на создание нового проекта “Декабрь 8″. В мгновение ока новый комикс становится настоящим бестселлером! Но с приходом в жизнь Мин У популярности наш герой замечает, что меняются внутренние ощущения окружающего его мира. Он все чаще и чаще вспоминает свою первую возлюбленную. По непонятным ему причинам Мин У начинает смотреть на мир её глазами и переживать её воспоминания. Чтобы выяснить, что же с ним происходит, Мин У принимает решение как можно скорее отыскать свою первую любовь. Ремейк фильма "М" . Трансляция…
Ремейк американского сериала НВО "Красавцы", но с корейской подоплекой. Оригинальная версия драмы рассказывает историю восхождения в Голливуде Винсента Чейза — молодого и многообещающего актера из Нью-Йорка в его ближайшее окружение входят: лучший друг и по совместительству менеджер Эрик Мерфи, менее успешный брат-актёр Джонни «Драма» Чейз, старый друг и личный водитель Черепаха, а также агент Ари Голд. Со Кан Джун сыграет роль звезды Чха Ен Бина, а Пак Чон Мин возьмет на себя роль его лучшего друга и менеджера Ли Хо Чжина. Ли Кван Су будет играть брата главного героя, Чха Чжуна, который сам является актером, но играет только маленькие роли и старается достичь большего. Чо Чжин Уну предстоит…
Если вы подумали, что главный герой в этой истории Коюруги Сота в исполнении очаровательного Мацумото Джуна, то, увы, вы ошиблись. Главное действующее лицо - шоколад - горький, молочный, с начинкой, с изюмом, с кремом, с цукатами в тортах, печеньях, бокалах и чашках. А Коюруги Сота, молодой и талантливый шоколатье, лишь дорожка, которая ведет нас к шоколадной мечте. И не повел бы, и не начал бы создавать шоколадные шедевры Сота, если бы не влюбился в Саэко, которая до неприличия обожает шоколад. Только коварная девушка шоколад съела, а парня отвергла. А Сота решил создать такой шоколад, чтобы Саэко попробовала и пожалела... что бросила, что отвергла, чтобы захотела вернуться. Сказано - сделано.…
История о паре детективов, которые борются не только с преступностью, но и друг с другом. Детектив-самоучка Ли Хён (Со Ин Гук) в детстве потерял родителей и младшего брата. Его напарником становится Ча Чжи Ан (Чан На Ра). Хрупкая на первый взгляд девушка вступила в ряды полиции, чтобы раскрыть тайну из прошлого. Этим открывается история. Но здесь ли её начало? Трансляция с 22.06.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55
Сяо Лунь погиб от удара молнией и потерял воспоминания о своей жизни. Он работает богом любви, который соединяет людей красными нитями. Встретив Сяо Ми, Сяо Лунь вспоминает прошлую жизнь и то, что она была его возлюбленной при жизни. Девушка не видит Сяо Луня, но он не может заставить себя покинуть ее и вскоре понимает, что должен найти кого-то и связать его красной нитью с Сяо Ми, чтобы защитить ее от надвигающейся опасности. По роману Гидденса Ко. Премьера 24.11.2021
Почтальон узнает, что он неизлечимо болен, и жить осталось совсем немного времени. Дьявол появляется перед ним и предлагает продлить его жизнь, если он выберет что-то в мире, что исчезнет. Мужчина думает о своих отношениях с бывшими друзьями, родственниками и коллегами, которым будет искренне грустно, когда его не станет. Так ли это на самом деле? И станет хоть кто-то по-настоящему скучать? На основе одноименного романа Кавамура Гэнки.
Сок Бон и Джу Бон - братья. Они не общались уже сто лет, и ещё столько бы не виделись, если бы не умер их отец. Теперь им срочно надо вернуться в родные пенаты на похороны своего папаши. Но и тот, и другой едут туда не из-за печали по ушедшему отцу и не ради сыновнего долга. У каждого из парней на это своя причина. Сок Бон (Ма Дон Сок) - лектор по истории Кореи. Он мечтает быть похожим на Индиану Джонса и найти настоящие сокровища. Но для этого нужно купить дорогостоящее оборудование, и подвернувшееся наследство будет как нельзя кстати. Джу Бон (Ли Дон Хви) - менеджер в архитектурной компании, который мечтает переехать в Германию. У него очень хорошая репутация на работе, но на самом деле он…
Ким Джун Ён - известный хирург. Он постоянно занят на работе, и практически не видится со своей дочерью Ын Чжун. Мужчина постоянно ставит на первое место работу, а не девочку, думая, что впереди у него еще много времени, и они ещё всё успеют. Но внезапно Ын Чжун погибает у него прямо на глазах. Удивительно, однако какие-то высшие силы слышат мольбу Джун Ёна, и теперь день гибели его дочери повторяется снова и снова. Мужчина ищет способ спасти девочку любой ценой. Премьера 15.06.2017
У Ён (Ким Ён Кван) влюбился в Сын Хи (Пак Бо Ён) еще в школе, но так и не смог признаться ей в своих чувствах. Он не знал, ответит ли девушка ему взаимностью, ведь Сын Хи верит в настоящую любовь с первого взгляда. Они дружили на протяжении десяти лет, вместе окончили школу и университет, а после с головой ушли в работу. И вот однажды У Ён получает приглашение на свадьбу девушки, которую он считает своей судьбой и любовью всей своей жизни. Премьера 22.08.2018
Джи Ун и Ён Мин готовятся стать офицерами полиции. Однажды в соц.сетях они прочитали злостный комментарий к статье о гибели солдата. Узнав адрес того, кто написал этот комментарий, они с друзьями отправились туда за извинениями. Но на месте их ожидал неприятный сюрприз...
Хун Нам (Нам Гун Мин) – шикарный одинокий мужчина, владелец галереи игрушек, «гуру отношений» и по совместительству инкогнито-автор колонки в журнале. С виду бессердечный и хладнокровный гуру не так прост как кажется, ведь и у «железного дровосека» как оказалось может быть сердце. Чжон Ым (Хван Чжон Ым) – бывшая спортсменка и консультант в фирме знакомств. И вроде все несложно, но налаживать отношения и находить подходящих друг другу людей оказывается не так легко, и Амуру с его стрелами любви в современном мире не попасть в цель без консультанта и гуру. Что же случится, если пособники амура встретятся... Трансляция с 23.05.2018 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день)
Ко Ын Бёль (Ким Со Хён) учится в престижной школе района Каннам. Она умна, красива и популярна. Но однажды, во время школьной поездки Ын Бёль неожиданно исчезает, а когда ее находят, ничего не помнит о себе. Девушка намерена выяснить, почему потеряла память, и кто же она на самом деле... Трансляция с 27.04.2015 по понедельникам и вторникам в 21:55
История Бон Сан Пхиля, адвоката, который предпочитает использовать свои кулаки чаще, чем законные методы решения проблем. Он ставит свою жизнь на кон в игре против могущественных фигур в погоне за истинным правосудием. Трансляция с 12.05.2018 по субботам и воскресеньям в 21:00
Главная героиня - выпускница старшей школы Ын Ха Вон. Ещё в детстве она потеряла мать. Отец женился во второй раз, но ни мачеха, ни сводная сестра так и не полюбили Ха Вон. И тем не менее Ха Вон никогда не унывает и не жалуется. Она работает на множестве подработок, чтобы заработать деньги на обучение в университете. По воле случая она встречает молодого парня, который предлагает ей заработать, выдав себя за его девушку. Она соглашается, и именно это в итоге приводит её к знакомству с богатым пожилым человеком, который предлагает ей работу в доме своих неуправляемых внуков. Там она встречает трёх кузенов: Кан Хён Мина (старший кузен, тот самый парень), Кан Со У (младший кузен, дружелюбный малый)…
У Со Чжин У гиперкинетический синдром - способность помнить и воспроизводить предельно высокое количество информации о собственной жизни. Чтобы доказать невиновность отца, он идёт учиться на юриста и становится гением-адвокатом, но вдруг воспоминания Чжин У начинают исчезать... Трансляция с 09.12.2015 по средам и четвергам в 21:55
Какие они - профессиональные мошенники 21 века? Стоит ли упоминать о том, что ни одна профессиональная группировка не обходится без умного красавчика? Это история о ворах, которые являются лучшими в своём деле. Они безупречны, умны и бесстрашны. Это люди, которые никогда не проигрывают. Сделать подделку многовекового экспоната и выдать за оригинал - легко. Ограбить ювелирный магазин - проще простого. Но смогут ли эти специалисты обмануть одного из самых влиятельных людей в этом "тёмном" мире? Удастся ли партнёрам сохранить свои отношения? Смогут ли они выжить и остаться при этом на свободе? Давайте посмотрим на невероятно увлекательную и захватывающую историю о независимых мошенниках.
драмадружбакомедияповседневностьпсихологияромантика антигеройсоциопатыстудентытоксичные отношения
Хон Соль учится в университете. Как и у любого студента, ее ежедневная жизнь заполнена лекциями, семинарами и встречами с друзьями. Она ничем не отличается от девушек своего возраста, имеет обычную внешность и покладистый характер. В отличие от нее, Ю Чон является просто суперпопулярной личностью. Этот парень не только красив и умен, но и чертовски обаятелен, да к тому же очень богат. Одна Хон Соль считает, что Ю Чон совсем не такой человек, каким кажется на первый взгляд, и у него явно есть какая-то тайна. На основе одноименной веб-манхвы. Трансляция 04.01.2016 – 01.03.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00