Большое спасибо группе! Рекомендую всем. Во- первых тут переводят длиннейшие семейные дорамы- а это сейчас мало кто делает и для заядлых дорамщиков это просто как огромный подарок! Я понимаю, какой это труд- такие дорамы не всегда на вершине рейтингов, а работа над ними длительная и кропотливая. Во- вторых- качество перевода на достойном уровне, можно расслабленно смотреть- глаз не "цепляется" за ошибки. В- третьих- отдельное спасибо за караоке! Я зашла на сайт группы ВК, увидела несколько клипов с караоке на любимые дорамки- и ЗАПЕЛА НА КОРЕЙСКОМ!! Впервые! И у меня получилось! Довольна неимоверно! Особо радует, что есть и транскрипция- как петь- и перевод на русский. То есть, не набор звуков получается- а полноценная, осмысленная песня. Ещё раз спасибо за ваш труд! Всего вам хорошего, здоровья, житейских радостей и возможности делать свою работу с удовольствием!
Романтическая история сватовства холостяка Бон Чхоль Хи, который не создан для брака, и госслужащей Чон Ха Ны, которая не верит в брак. Трансляция с 16.11. 2024 по субботам и воскресеньям.
Драма, изображающая роковой скандал между женщиной, которая хотела владеть миром, и другой женщиной, которая рисковала всем ради мести. Мун Кён Сук (Хан Чхэ Ён) - амбициозная женщина, которая вышла замуж за врача Пэк Дон Хо (Чхве Рён), у которого была дочь Пэк Соль А от предыдущего брака, из-за его денег. Украв все его активы, она бросила Дон Хо, добилась успеха в жизни и, сменив имя на Мун Чжон Ин, теперь руководит развлекательной компанией Jeongin Entertainment, которая занимается производством драматических сериалов. Однажды Мун Чжон Ин встречает Со Джин Хо (Чхве Ун), начинающего актера, похожего на ее первую любовь. Со Джин Хо помолвлен с Пэк Соль А (Хан Бо Рым), вместе с которой он вырос…
Сестры Ли Хе Вон (Ли Со Ён) и Ли Хе Джи (Ха Ён Джу) в детстве были очень близки. После развода родителей они расстались. Ли Хе Вон переехала жить к своему отцу, а Ли Хе Джи осталась с матерью. Их жизни пошли разными путями, но они обе пережили трудные времена. Жизнь взрослой Ли Хе Вон внешне выглядит идеально, но у нее остались с детства эмоциональные раны. В ее жизни доминирует мачеха. Она скоро выйдет замуж за Юн Джи Чана, сына Юн И Чхоля (Чон Чан), владельца JY Group. Тем временем Ли Хе Джи пережила бедность, одиночество и домашнее насилие из-за матери и отчима. Она очень хочет изменить свою жизнь и берет новое имя Пэ До Ын. Однажды она знакомится с Юн И Чхолем, владельцем JY Group. Чтобы…
История о любви и браке, возникшая между женщиной, прожившей жизнь, полную манипуляций, и женщиной, желающей раскрыть правду и наказать ложь. Чон Да Чжон (О Сын А) жизнерадостная и позитивная, выросла в приюте и обладает выносливостью и жизненной силой, как сорняк. Столкнувшись с ложной судьбой, она встает на путь мести. Трансляция с 23.10.2023 по будням в 19:05
комедияромантикасемейный дизайнерылюди с ограниченными возможностями
Со Кан Чжу (Ким Джон Хён) - сын самой богатой семьи в Чхонрём-доне, управляющий директор компании по производству модной одежды Jiseung Group. 8 лет назад, за день до призыва в армию, он пережил незабываемый опыт с Ли Да Рим (Гым Сэ Рок), с которой учился в одном университете. В настоящее время Со Кан Чжу воссоединяется с Ли Да Рим и начинает с ней отношения. Семья Ли Да Рим уже три поколения управляет прачечной Cheongryeom Laundry. Зрение Ли Да Рим ухудшалось с подросткового возраста, и после того, как ей исполнилось 30 лет, она полностью потеряла зрение. Однако есть надежда, что она снова сможет видеть, если ей сделают инъекцию чудодейственного лекарства стоимостью в 800 миллионов вон. Трансляция…
Старший планировщик игровой компании Бай Сыюэ однажды получает уведомление на телефон. Открыв его, она видит трейлер к новой исторической драме, где главная героиня, принцесса Бай, выглядит точно так же, как она! Увидев в трейлере персонажей, которые являются ее коллегами, Бай Сыюэ понимает, что уведомление странным образом пришло только на ее телефон. Неожиданно события в реальной жизни начинают совпадать с сюжетом сериала. По мере того как трейлер «спойлерит» происходящие события, Бай Сыюэ не только должна влюбиться в «генерала Дуаньму» – своего начальника Дуаньму Вэньюя, но и в конечном итоге стать жертвой предательства! В это время в трейлере появляется второй главный герой – новоиспеченный…
Секретная программа под названием "Проект Тиран", которая проводилась в Корее, раскрыта американским разведывательным агентством, которое приказывает корейским коллегам немедленно закрыться. Последний образец программы пропал во время доставки. Люди из разных организаций изо всех сил пытаются его найти. Им Сан (Чха Сын Вон) – бывший агент. Ему поручено избавиться от людей, связанных с программой "Тиран". Чхве Гук Чан (Ким Сон Хо) – директор бюро государственного учреждения. Он неофициально управляет программой "Тиран" и пытается ее защитить. Он поручает персоналу, Ча Гён (Чо Юн Су) и Му Ёну, похитить образец программы. Пол (Ким Кан У) – агент иностранной разведки, который сам решил забрать образец…
В последний год обучения в старшей школе Ли Хон Джу влюбилась по уши. Но эта первая встреча с любовью закончилась разбитым сердцем. С тех пор она относится ко всему, что связано с любовью, с большим скепсисом. Спустя десятилетие она стала продюсером анимации. Однажды судьба свела Ли Хон Джу в кафе с Кан Ху Ёном (Чхэ Джон Хёп) , который был влюблен в неё. Он вернулся в Южную Корею из Соединенных Штатов и теперь является 29-летним финансовым консультантом. Их обоих захлестнула волна эмоций. Может ли быть новый шанс на романтические отношения? Или слишком много воды утекло? На основе одноименного вебтуна. Трансляция с 22.07.2024 по понедельникам и вторникам.
Заядлый отаку Су Янь случайно попадает в столицу мира демонов, город Линьюань, кликнув рекламное объявление на компьютере. Неожиданно для себя он становится Владыкой демонов, не обладая при этом ни малейшими магическими способностями. Чтобы не выдать свою беспомощность и избежать смертельной опасности, Су Янь решает заручиться поддержкой генерала Хуа, чья магическая сила уступает лишь истинному Владыке демонов. Однако выясняется, что генерал Хуа тоже попаданка из современного мира. Так начинается захватывающее дух приключение в Линьюане, где на пути их ждут неожиданные встречи, опасности и крутые повороты судьбы. Трансляция с 30.07.2024
Лю Мяньтан – умная и отважная женщина, прославленная предводительница разбойников горы Яншань. После тяжелого ранения в бою ей на помощь приходит князь Хуайяна Цуй Синчжоу. Очнувшись, Лю Мяньтан по ошибке принимает Цуй Синчжоу за своего мужа, утратив все воспоминания о прошлом. Стремясь построить благополучную семейную жизнь, она решает применить свою смекалку и деловую хватку, открыв лавку фарфора. Это начинание вдохновляет местных жителей на создание собственной марки изделий. Когда императорский двор назначает Цуй Синчжоу возглавить военный поход, он оставляет письмо о разводе, чтобы не подвергать Лю Мяньтан опасности. Однако она отправляется вслед за ним, помогая в тылу и сражаясь с врагами.…
История о поиске дороги домой. Чтобы найти свой путь, Лян Хун должна собрать вместе пять драгоценных бусин. Но по воле случая она сталкивается с пятью молодыми мужчинами, каждый из которых предлагает ей брак, вызывая при этом массу недоразумений и скандалов. Она пытается сбежать от этой запутанной ситуации, но оказывается втянутой в заговор.
Чха Ын Гён (Чан На Ра) - элитный юрист с 17-летним стажем в юридической фирме Тэджон. Её специализация – бракоразводное право. Работая над делами о разводе, она вскоре сталкивается с кризисом, связанным с ее собственным потенциальным разводом с мужем Ким Джи Саном (Чжи Сын Хён), который работает в Тэджон медицинским консультантом. Хан Ю Ри (Нам Джи Хён) - начинающий юрист. Они с Чха Ын Гён полностью отличаются друг от друга. Хан Ю Ри не терпит несправедливости, а Чха Ын Гён считает, что интересы фирмы и ее клиентов превыше всего, несмотря ни на что. Из-за различий в ценностях и опыте у них есть разногласия по всем вопросам. Преодолевая разногласия, обе переживают большие перемены в своей жизни.…
Романтическая история о мужчине, который меняет свою жизнь с помощью стирателя памяти, и женщине, которая держит его судьбу в своих руках. Ли Гун (Ким Джэ Джун) был многообещающим теннисистом, но, получив травму, потерял самооценку. С помощью стирателя памяти он возрождается с высокой самооценкой. Он ошибочно принимает своего врача Кён Джу Ён (Чжин Се Ён), психиатра из центра исследования мозга, "ледяную принцессу Эльзу", за свою первую любовь. Ли Шин (Ли Чон Вон) - младший брат Ли Гуна, который считается теннисистом №1 в мире. Чон Сэ Ан (Ян Хе Джи) - дочь чеболей, признанная красавица, вернувшаяся в Корею из Италии, чтобы найти Ли Шина, по которому скучала. Трансляция с 02.08.2024 по пятницам…
Двое мужчин, называющих себя "красавчиками", лучшие друзья Джэ Пиль (Ли Сон Мин) и Сан Гу (Ли Хи Чжун), мечтают жить в деревне, и наконец их мечта сбывается. Они переезжают в мрачную горную хижину в провинции Канвондо, и в первый же день пробуждается тайна, запечатанная в подвале "дома их мечты". Ремейк фильма "Убойные каникулы" (2010). Премьера 26.06.2024
Отель, расположенный в самой оживленной части Восточного рынка, представляет собой безмятежное убежище. Несмотря на спокойную атмосферу, гостиницу охраняют три человека с уникальными навыками: мадам Хун, владелица магазина; Жэнь Фаньшэн, бухгалтер; и повар У Жэньай. Необычайная способность госпожи Хун – вызывать «цветок похоти» на своем лбу и вдыхать его сущность, что, как говорят, исполняет ее самые сокровенные желания. Мирное существование гостиницы было нарушено прибытием А Лань, опытной убийцы из павильона Сяньюэ, внутри которой находится Чистейший белый цветок.
Принцесса Лю Чан Шэн из королевства Фу Ю носит ярлык "убийцы мужей". По мере того, как она достигает брачного возраста, она беспокоится о том, сможет ли найти подходящего мужа. Император намерен отправить её в королевство Да Тан, чтобы выдать замуж за безжалостного и кровожадного принца Цинь Ли Цзина, известного как "Демон с нефритовым лицом". С миссией "убивать мужей, чтобы спасти страну" Чан Шэн и Ли Цзин отправляются в комическое и абсурдное путешествие. По мере того, как они узнают друг друга лучше, они преодолевают предубеждения, игнорируют слухи и смело стремятся к любви, в конечном итоге открывая для себя истинное значение любви. На основе романа Хуа Цянь Цы "剩斗士郡主".
Действия разворачиваются на фоне реализации проекта "Деревня мира" в демилитаризованной зоне Косон после того, как Южная и Северная Корея объявили о прекращении войны. Спустя 70 лет после начала Корейской войны, жители Южной и Северной Кореи будут жить вместе в одной деревне в течение года.
Мин Су Джин (Ли Чо Хи), у которой никогда не было парня, встречает богиню (Чхве Чжи У), которая предоставляет ей возможность встретиться с семью парнями: Рекламная веб-драма производства «Lotte Duty Free Shop". Трансляция 05.12.2016 - 09.01.2017 по понедельникам и четвергам
Веселая и энергичная Дин Ляоляо (Чжан Чухань) в свое время выбрала журналистику, следуя примеру старшей подруги Лянь Гэяо (Лу Юйсяо), которая работает ведущей на телеканале. Теперь Ляоляо стала режиссером и сценаристом на этом телеканале, и подруги не только работают вместе, но и делят одну квартиру. Там же живет и младший брат Ляоляо - Дин Мань (Се Синъян), который знакомит сестру с Цзян Канем (Чжан Канлэ). Сначала отношения между ними не складываются, но жизнерадостность и оптимизм Дин Ляоляо постепенно производят впечатление на сдержанного Цзян Каня, а ее добросовестность и врожденное чувство справедливости заставляют Цзян Каня влюбиться в эту милую девушку. А солнечный и красивый инструктор…
История о Сонджоне, ставшем королём в результате государственного переворота, и его наследнике Ли Тэ. Ли Тэ (Ли Джун) хочет стать абсолютным монархом, в отличие от своего отца. Его цель - уничтожить Пак Ге Вона и антиправительственных чиновников, чтобы укрепить королевскую власть. Пак Ге Вон (Чан Хёк) - могущественный аристократ, который хочет захватить Чосон после того, как успешно возглавит восстание против тирана и сделает его номинальным королем. Ю Чжон (Кан Хан На) - женщина, которую не смущают строгие доктрины конфуцианства. Она оказывается вовлечённой в ожесточённую борьбу за власть в стенах дворца. Трансляция с 02.05.2022 по понедельникам и вторникам в 21:30
Дорама об опасных отношениях в родительском комитете местной начальной школы. Женщины, состоящие в комитете, раскроют давние секреты и узнают о значении дружбы во взрослом возрасте. Ын Пё (Ли Ё Вон) – высокообразованная и гордая женщина. Она – самопровозглашенная «бета-мама» (мать с гибким стилем воспитания). Ее характер будет меняться по мере того, как она переживет различные события в родительском сообществе начальной школы. Чун Хи (Чу Джа Хён) очень популярна среди мам и находится на вершине «родительской» лестницы. Имея красивую внешность и возможность получать инсайдерскую информацию, она задает тренды в родительском комитете. У нее завышенные ожидания по отношению к своим детям, которые,…
Ан Тхэ Пён потерял обоих родителей, поэтому вынужден нести ответственность за своих младших братьев и бабушку. Но несмотря на такие обстоятельства, парень усердно учится и зарабатывает деньги для своей семьи.
Сентиментальная семейная драма о Им Чхи У (Со Ю Джин), которая никогда не хотела быть хорошей дочерью, хорошей невесткой или хорошей женой, но она пожертвовала собой, чтобы заботиться о своей семье. Она вышла замуж за незрелого Пак Ван Сона (Юн Чон Хун) и работает на нескольких работах на неполную ставку, чтобы содержать семью. В ее сложной ситуации она продолжает улыбаться и поддерживать позитивный настрой. И Чхве Джин У (Ён Чжон Хун) считает семью даром небес. Oн разведен и имеет крайне негативные воспоминания о бывшей жене и семейной жизни с ней. Но при этом сохраняет оптимизм при любых трудностях и заботится о своих родных и маленькой дочери. Трансляция с 14.10.2018 по воскресеньям (4 серии…
Чжун Бо А вышла замуж за Пак До Хуна. Они вместе выросли в приюте, но однажды До Хун узнал, что он родом из богатой семьи, бросил Бо А и женился на Чха Ён Хва, дочери влиятельного политика. Бо А тем временем знакомится с Кан Нам Гу. Он родился в бедной семье, но умен и обладает прекрасным сердцем. Трансляция с 19.12.2016 по будням в 08:30
Нашей молодой героине всегда казалось, что ее жизнь вполне счастлива и благополучна. Она любит своего супруга, старшего в семье сына его родителей и всегда заботится о его благе. Кроме того, молодая женщина может назвать себя отличной невесткой для отца и матери мужа. Да и на работе у нее все вроде складывается, как нельзя лучше. Главная героиня несколько лет назад получила высшее образование и диплом педагога. Сегодня она считается одним из лучших школьных преподавателей в своем учреждении. Но в ее жизни случается так, что в один из дней, который не предвещал никакой трагедии, женщина теряет буквально все. Трансляция с 24.04.2017 по будням в 07:50
События разворачиваются в середине ХХ века. Су Ин - отличница, которая всегда находится на вершине по успеваемости. Из-за тяжелого материального положения в семье девушка вынуждена работать на заводе вместо посещения занятий. Тем не менее, от своей мечты Су Ин не собирается отказываться. Трансляция с 27.02.2017 по будням в 09:00
Дорама покажет истории людей, осознавших до своей смерти, что они растрачивают драгоценное время впустую. Герои пытаются ответить на сложный вопрос: "Если бы было что-то, что вы должны сделать прямо перед своей смертью, что бы это было?" Ремейк одноименной японской драмы.