Сначала выделила high hopes из-за голоса Валерия Феодосова, очень красивый. А потом в сравнении с другими озвучками поняла, что high hopes самые весёлые и творческие!
Спасибо за ваш труд и энтузиазм! После "Шефа Кима" вашей озвучке всегда предпочтение! Очень хочется, чтобы вы озвучили еще одну замечательную дораму, к которой сейчас всего одна очееень ужасная озвучка... Пожалуйста, обратите внимание на дораму "Достойная пара" / "Два сапога — пара" / Go Back Couple (2017г.). Еще раз спасибо!
Недавно увидела в инсте ролик Шеф Ким с вашей озвучкой, пришлось пересматривать, так как первый раз мне дорама не сильно зашла, но ваша озвучка дала ей второй шанс))) намного интереснее смотреть))
Хотела узнать, разве High Hopes не узвучивали дораму "Король старшей школы"? Не могу ни на одном сайте найти, хоть и сказали, что дорама есть в этой озвучке.
Отличная озвучка! БлагоДарю весь коллектив!) голоса яркие, речь четкая, не надо вслушиваться, ребята озвучивающие с юмором и живые) перевод и озвучка соответствует тексту и ситуации, в отличие от некоторых озвудчиков, которые в своем стремлении озвучивать в соответствии с правилами грамматики забывают о ситуационных изменениях и вообще непонятно, что хотел сказать герой, поскольку теряется смысл. Некоторые тут и не только тут, но и в комментариях, бредят на счет присутствия мата в озвучке))) сам читал:"осторожнее, в озвучке... присутствует мат.."... На это отвечу словами великолепной Фаины Раневской - Ругаться матом нехорошо. Но называть вещи своими именами необходимо)) Надеюсь на дальнейшее ваше творчество и посылайте ханжей в ту самую ...павлина)))
Спецагент из Северной Кореи Хан Мён Воль и её напарник Чхве Рё получают задание сорвать Корейскую Волну, похитив южнокорейскую суперзвезду Кан У. Мён Воль профессионал в своём деле, однако... слишком любопытна. А как известно, любопытство до добра не доводит. Да и о каком выполнении задания может идти речь, если твоя жертва такой красавчик?
В основе сюжета старинные легенды о русалках. Ступившая на землю русалка Сим Чон (Чон Чжи Хён) встречает циничного мошенника Хо Джун Джэ (Ли Мин Хо) и влюбляется в него. В современном мире она неминуемо столкнётся с трудностями понимания человеческой жизни. Он же - гениальный аферист, мастерски владеющий навыком гипноза. И зарабатывает на обмане людей. Существует связь, которая соединяет их судьбы с прошлым. Ким Дам Рён (Ли Мин Хо) - сын благородной семьи, городской советник, возлюбленный Сэ Ва (Чон Чжи Хён) во времена династии Чосон. Их история повторится через века. Трансляция с 16.11.2016 по средам и четвергам в 22:00
Ыльджи Хэ И (Ким Хи Сон) работает адвокатом в крупной юридической фирме. Она льстит людям, у которых есть власть, и презирает бедных. Она прикладывает все усилия, чтобы выигрывать дела, и надеется на повышение до старшего партнёра в фирме. Хэ И встречается с Ки Ю Джином (Ким Ён Хван). Он работает семейным врачом и кажется хорошим человеком, но скрывает другую, жестокую сторону. Однажды Хэ И встречает в тюрьме осужденную на смертную казнь Чан Хва Са (Ким Хэ Сук). В комнате для посещений № 9 они обмениваются телами. Ки Ю Джин сыграет решающую роль в возвращении души героини в её тело. Трансляция с 06.10.2018 по субботам и воскресеньям в 21:00
История о знаменитом шеф-поваре, который открывает ресторан китайской кухни в Южной Корее, но терпит неудачу и оказывается на грани банкротства. Дан Сэ У (Чон Рё Вон) – наследница богатой семьи, которая отказывается от поздравительных денег со стороны гостей на свадьбе, но вместо этого получает от отца чек на крупную сумму в качестве «свадебного пособия». Ведёт типичный образ жизни женщины из высшего общества, любит верховую езду и увлекается фехтованием. Но однажды её жизнь меняется, когда она случайно пробует чачжамён (лапша с соусом из чёрной фасоли) в местном ресторане. Со Пун (Ли Чун Хо) – талантливый су-шеф, который работает в ресторане китайской кухни, но череда неудачных событий приводит…
История о мести, которая объединяет вместе людей, талантливых в различных областях своей деятельности: мошенника, бойца, гонщицу и хакера. Они соберутся вместе и будут охотиться за теми, кто незаконно сделал себе состояние. Кан Ха Ри (Сон Сын Хон) – гениальный мошенник, остроумен, привлекателен и дерзок. Он единственный сын в семье прокуроров, который должен был следовать семейной традиции в выборе карьеры, однако внезапная трагедия сделала его сиротой и бросила на путь преступности. До Джин Ун (Тхэ Вон Сок) - первоклассный боец, "fist fairy". Чха А Рён (Кристал) – опытная гонщица. Она выросла в сиротском приюте, а затем открыла в себе занимательный талант ко взлому замков и карманным кражам.…
Яркая и позитивная девушка Ким Хе Чжа (Хан Джи Мин), будучи ребенком, нашла на пляже часы, способные вернуть ее в прошлое. Всякий раз, возвращаясь назад по пустякам, она стала выглядеть старше своих лет, поэтому обещала себе более никогда не прибегать к их помощи. Хе Чжа мечтала стать диктором, но реальность сурова: она не смогла устроиться на работу и постепенно перестала ходить на собеседования и отправлять резюме на новостные каналы. Однажды она повстречала своего коллегу, репортера новостей, Ли Джун Ха (Нам Джу Хёк), который оказался ее соседом. Между молодыми людьми в первый же вечер возникла симпатия. Он был смел, умен, усердно трудился и имел далеко идущие планы спасти мир. Неожиданно…
Юридическая романтическая драма о любви успешного адвоката и его секретарши, которая на самом деле является актрисой Халлю, попавшей в скандал с чеболем. Популярная актриса О Юн Со (Ю Ин На), узнав, что известный сценарист хочет пригласить её сыграть главную роль, помощника юриста, в новом проекте, решает утроиться в настоящую юридическую фирму, чтобы приобрести необходимый опыт работы. Адвокат Квон Чон Рок (Ли Дон Ук) – трудоголик, высокомерный и хладнокровный, всегда выигрывает дела и имеет высокий авторитет среди своих клиентов. Однажды его босс просит принять на полгода нового секретаря. Ким Се Вон (Ли Сан У) является лучшим другом главного героя, они вместе учились в юридической школе и…
Невероятно успешный адвокат падает с вершины славы из-за одного единственного дела. Он становится учителем по контракту в старшей школе, которая связана с делом, которое стоило ему карьеры. Несмотря на то, что он приступает к работе с личными и эгоистичными целями, он начинает расследовать преступления в стенах заведения, а также хочет защитить жертв-подростков от их злых сверстников. Трансляция с 17.07.2019 по средам и четвергам в 23:00
Ха Сон (Ё Джин Гу) – шут, потерявший обоих родителей в юном возрасте, был нанят для развлечений публики. Однако у него был еще один талант - невероятное сходство с королем Ли Хёном. Ли Хён (Ё Джин Гу) – король, ежедневно живущий в страхе перед дворцовыми интригами, предательствами и убийством подосланными преступниками. Внезапно он встречает своего двойника, после чего жизнь монарха меняется. Ю Со Юн (Ли Се Ён) – девушка, в которую влюбляются и король, и шут. Она наслаждается мирной жизнью, пока не входит во дворец Ли Хёна в качестве наследной принцессы, затем становясь королевой. Она с болью наблюдает, как король теряет свои принципы и идеалы. Девушка не знает, что он поменялся местами с двойником,…
Второй сезон популярной дорамы, действие которой происходит в роскошном 100-этажном небоскребе Hera Palace в Каннаме. Трансляция с 19.02.2021 по 02.025.2021 по пятницам и субботам в 22:00
Ли Чон До (Ким У Бин) - вундеркинд, обладатель черных поясов по тхэквондо, кендо и дзюдо, в общей сложности 9 данов, начинает работать офицером боевых искусств вместе с офицером службы пробации Ким Сон Мином (Ким Сон Гюн), обязанность которого - наблюдать за жестокими преступниками, носящими электронные браслеты. Премьера 13.09.2024
драманаучная фантастикатриллер путешествие во времени
В 1997 таинственный призрак спас мир и исчез. 24 года спустя он появляется вновь. Сразу несколько человек начинают искать его по собственным причинам. Трансляция с 16.02.2022 по средам.
Вон Ми Хо (Ли Да Хи) - красивая наследница семьи чеболей, которую после скандала отправляют на остров Чеджу, где она начинает работать учителем этики в старшей школе. На острове наследница подвергается опасности быть похищенной призраками, от которых её может спасти только охотник за призраками Вон (Ким Нам Гиль). К ним присоединяется священник-экзорцист отец Джованни / Кан Чан Хёк (Чха Ын У). На основе одноименной манхвы. Трансляция по пятницам: первая часть (6 серий) 30.12.2022 - 13.01.2023 вторая часть (6 серий) 24.02.2023 - 10.03.2023
боевые искусствадрамадружбаисторическийкомедияромантикафэнтези… маги/колдуныобмен телами
Дорама расскажет историю персонажей, чьи судьбы искажаются из-за магии, меняющей души. Действие разворачивается в вымышленной стране Дэхо, не существующей ни в истории, ни на картах. Чан Ук (Ли Джэ Ук) - утонченный, но проблемный молодой мастер из семьи Чан. У Чан Ука трагическая предыстория: вся нация Дэхо шепчется о шокирующей тайне его скандального рождения. Несмотря на то, что внешне он кажется холодным и безразличным, внутри горит дух озорства. Чан Ук яростно выражает свое недовольство миром, но возвращается на правильный путь после встречи с Му Док И. Му Док И (Чон Со Мин) - искусная убийца, застрявшая в невероятно слабом теле. В то время как ее душа свирепа и полна силы, ее тело не может…
Однажды Ким Соль А (Син Йе Ын) приносит домой кота Хон Чжо (Ким Мён Су), не зная, что тот умеет превращаться в человека. Теперь он желает навсегда стать человеком ради хозяйки, чтобы быть с ней рядом, поэтому начинает жить двойной жизнью. Трансляция с 25.03.2020 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).
Чан Сон Гёль (Юн Гюн Сан) - руководитель клиниговый компании, страдающий от мизофобии (страх грязи). Однажды он встречает Гиль О Соль (Ким Ю Чжон), девушку с яркой индивидуальностью, которая совсем не боится испачкаться. С ее помощью Чан Сон Гёль борется со своей фобией, параллельно влюбляясь в девушку. Трансляция с 26.11.2018 по понедельникам и вторникам в 21:30
Жестокая история выживания женщины, которая должна подняться до положения первой леди, чтобы защитить свою любимую семью. Героиня сталкивается лицом к лицу с суровой правдой совершенно забытого прошлого, отчаянно жаждет мести, чтобы наказать тех, кто взял в свои руки ее судьбу и яростно потряс ее. Пё Джэ Хён (Ли Сан Юн) - примерный семьянин и одарённый учёный, разработавший новую технологию в области нейронных интеллектуальных патчей. Обладая хорошими лидерскими качествами, но мягкий и здравомыслящий, Джэ Хён умело управляет своей компанией, что вызывает восхищение у окружающих. В политическом мире о нем начинают говорить как о следующем кандидате в президенты. Хон Тхэ Ра (Ли Чжи А) - супруга…
Пан Чжи Ым (Син Хе Сон) обладает сверхъестественными способностями – она помнит прошлые жизни. После того, как ее предыдущая жизнь трагически оборвалась, Чжи Ым намерена воссоединиться с людьми из той жизни. Будут ли воспоминания о прошлых 18 жизнях препятствовать романтической истории в 19-ой? На основе одноименного вебтуна. Трансляция с 17.06.2023 по субботам и воскресеньям в 21:20
драмакомедияповседневностьромантикасемейный сельская местность
Чо Ён Пиль (Чжи Чан Ук) всю жизнь оставался в своём родном городе на острове Чеджу, чтобы защищать его жителей. Потеряв в юном возрасте из-за ошибочного прогноза погоды свою мать, которая работала ныряльщицей, Ён Пиль решает стать синоптиком. Его страсть и нежелание пропускать дезинформацию зарабатывают ему на работе репутацию упрямого нарушителя спокойствия, не боящегося спорить с начальством. Чо Сам Даль (Син Хе Сон) выросла вместе с Чо Ён Пилем и была его близкой подругой детства. В отличие от Ён Пиля, который остался жить в родном городе Самдали, Чо Сам Даль решила выбраться из маленького городка и переехать в Сеул. После долгих лет работы ассистентом в индустрии модной фотографии Чо Сам…
детективмистикаромантикатриллерфантастика жнецы смерти
Детектив Хан Му Ган встречает странную девушку Ха Рам, которая постоянно носит солнцезащитные очки. Дело в том, что она видит тень смерти и знает каким образом в скором времени умрет человек. Тьма окружающая главную героиню пугающая и похожа на проклятье, однако детектив напротив считает это даром. После одного трагического происшествия в Му Гана вселяется Жнец смерти по прозвищу Блэк, который должен найти своего напарника, скрывающегося в чужом теле. Он теперь и сам вне закона на небесах, и тёмному нужно торопиться. Способности Ха Рам приходятся как нельзя кстати, но как заставить девушку работать на него?Только убедив в том, что он хочет предотвращать вместе с ней увиденные в видении смерти……
Ведущий этого шоу Ю Чжэ Сок и другие 6 участников сталкиваются с различными проблемами, от смешных до действительно сложных. Участники встречались со многими проблемами в течение года: конкурс спортивного танца, соревнования по аэробике и т.д. Все участники в этом шоу равноправны. Они даже страдают от различных травм и несчастных случаев. Несмотря на напряженный график звезд, это невероятно трогательно – видеть, как они выполняют все поставленные перед ними задачи. Программа имеет большое количество наград и достаточно высокий рейтинг. Ведущие: Ю Джэ Сок, Хаха, Пак Мён Су, Чон Джун Ха, Хван Кван Хи, Ян Се Хён, Чо Се Хо, Чон Хён Дон (покинул шоу 29.07.2016 по состоянию здоровья).
История об искуплении и новом начале. Со Джи Хван (Ом Тхэ Гу), бывший бандит, теперь генеральный директор компании, оставивший позади свое тревожное прошлое, нанимает на работу вышедших из тюрьмы членов банд, чтобы помочь им начать новую жизнь. Он встречает Го Ын Ха, подругу детства. Го Ын Ха (Хан Сон Хва) ведет собственный канал на YouTube, предназначенный для детей. Она известна как «Мини-сестра» и хочет передать своей аудитории любовь и счастье, основываясь на детских воспоминаниях о «старшем брате» из ее района, ее единственном товарище по играм и защитнике в детстве. Она не обращает внимание на грубую внешность Джи Хвана и с непоколебимой любовью пытается помочь ему вернуть невинность их…
Дорама о жизнях сотрудников издательства, мужчине и женщине, которые знакомы с детства и теперь развивают чувства друг к другу. Чха Ын Хо (Ли Чон Сок) – гениальный писатель, который становится самым молодым главным редактором издательской компании. Кан Дан И (Ли На Ён) – бывший копирайтер, которая переживает не лучшие времена. Несмотря на ранее процветающую карьеру, на данный момент у нее нет денег, и женщина отчаянно нуждается в работе. По иронии судьбы, ее невероятное резюме не играет ей на руку, а наоборот, усложняет дело: работодатели считают ее слишком хорошим специалистом, не подходящим под их запросы. Кан Дан И решает соврать о своем образовании, чтобы получить работу в издательстве Чха…
драмамелодрамаповседневность люди с ограниченными возможностями
В центре сюжета – история глухонемой от рождения девушки по имени Такэда Миэко и влюблённого в неё мужчину Нобэ Хирофуми. Легко ли жить в мире, если не слышишь ни звука? Можно ли позволить себе любить и быть любимой? Как построить семью и не чувствовать себя обузой для близких? Каково это – быть матерью и никогда не слышать голоса своего малыша, не иметь возможности спеть ему колыбельную или утешить ласковым словом? Чтобы узнать ответы на эти вопросы, смотрите с нами эту удивительно трогательную и красивую историю любви. На основе одноименной манги Карубэ Джунко.
историческийромантикафантастика путешествие во времени
Су Цянь Цянь в свои 30 имеет собственный ресторан и статус повара со звездой Мишлен, но не имеет мужа. Её мать мечтает, чтобы дочь обзавелась семьей и была счастлива в браке, для этого заставляет Цянь Цянь ходить на свидания вслепую. На последнем свидании девушка не выдерживает и сбегает. Мать пытается её остановить, но всё заканчивается аварией и комой. Так Су Цянь Цянь попадает во времена правлени династии Хань и оказывается в роли жены генерала Чу Цзюнь Яо. Мужчину заставили жениться на Цянь Цянь указом Императора, поэтому он сразу дал понять, что жена его совсем и не интересует, и что они чужие люди. Но девушке он сразу понравился, да и вернуться она может в своё время, только обретя свою…
Чжин Ук и Ю Ми познакомились на курорте и провели ночь вместе. Но на утро она исчезла, не оставив даже записки. Спустя три года они снова встречаются. Он - директор компании, одержимый работой. Она - новый диетолог в кафетерии компании. И хотя они делают вид, что не знакомы, их неудержимо влечет друг к другу. Трансляция с 17.04.2017 по понедельникам и вторникам в 21:00
Гон У Джин (Ян Се Джон) - 30-летний одинокий мужчина, и он работает дизайнером. Из-за травмы, которую он испытал 13 лет назад, он не хочет иметь отношения. У Со Ри (Шин Хе Сон) было 17 лет, когда она впала в кому. 13 лет спустя Со Ри просыпается, её психологический возраст по-прежнему остался на уровне 17-летнего подростка, но сейчас ей 30 лет. Судьба сводит героев друг с другом, и они влюбляются. Трансляция с 23.07.2018 по понедельникам и вторникам в 22:00 (две серии в день).
События дорамы разворачиваются в зале суда и прокуратуре. Ын Бон Хи - судебная работница-стажер, которая неожиданно становится главной подозреваемой в деле об убийстве. Со стороны девушка может показаться нежной и хрупкой, однако в юности она увлекалась тхэквондо и вполне способна постоять за себя. Но Чжи Ук - талантливый адвокат, который ранее был прокурором. Вместе с Ын Бон Хи он принимает участие в расследовании преступления. Трансляция с 10.05.2017 по средам и четвергам в 22:00 (две серии в день).
Cовременная фантастическая история по мотивам китайского классического романа "Путешествие на Запад". В оригинальной сказке монах отправляется в путешествие с четырьмя спутниками, которые должны искупить свои грехи. Среди них Сунь Укун - Царь обезьян - самый беспокойный и озорной персонаж. Действие происходит в наши дни. Персонаж монаха трансформируется в женский образ. По сюжету дорамы Сон О Гон – могущественный бог, но из-за гордыни его лишили силы и отправили в заточение на землю. Но однажды он узнал, что одна девушка может вернуть ему магические силы. Это дорама о боге и его возлюбленной, которые найдут свет в тёмном мире, населённом злыми духами. Трансляция с 23.12.2017 по субботам и воскресеньям…
Сон Ки Бэк (Го Кён Пё) холост, ему 33 года. Он работает диктором Ultra FM и готовится стать главным диктором SBC, но сталкивается с самым большим кризисом в своей жизни, когда из-за внезапного удара молнии не может лгать и говорит чистую правду, не задумываясь. Он У Джу (Кан Хан На) - увлеченный автор телешоу с 12-летним стажем, прошедшая все жизненные невзгоды и считающая, что рейтинги программ - это самое главное. Ее интересует правдивость Сон Ки Бэка, и она заставляет его появиться в своем проекте. Ким Чжон Хон (Чжу Чжон Хёк), одноклассник Ки Бэка, знаменитый трот-певец, который хочет работать в тв-шоу со своей бывшей девушкой У Джу. Трансляция с 01.05.2024 по средам и четвергам в 20:50
Романтическая комедия о сотруднице офиса, которая вместо подруги идет на свидание вслепую с генеральным директором своей компании, скрывая свою личность. Кан Тэ Му (Ан Хё Соп) – чеболь в третьем поколении, который обладает потрясающей внешностью, гениальным умом и впечатляющими навыками бизнесмена. Он трудоголик, который любит работу больше, чем себя, и ненавидит ложь больше всего на свете. Хотя он почти идеальный мужчина, он испытывает проблемы с любовью из-за прошлой травмы. Син Ха Ри (Ким Се Чжон) не имеет себе равных, когда дело касается оптимизма и энергии, хотя ее часто подавляют красивая мать и брат, а также подруга-чеболь из школы. Все, что она хочет, — это быть обычным офисным работником.…
Третий сезон популярной дорамы, действие которой происходит в роскошном 100-этажном небоскребе Hera Palace в Каннаме. Трансляция с 04.06.2021 по 10.09.2021 по пятницам в 22:00
Пон Йе Бун (Хан Джи Мин) - ветеринар из спокойного сельского городка Мучжин, обладающая сверхспособностью видеть прошлое людей и животных одним касанием. Мун Чжан Ёль (Ли Мин Ки) - опытный детектив, отчаянно нуждающийся в силах Йе Бун для раскрытия преступлений, чтобы вернуться в полицейский отдел в Сеуле, оказывается втянут в расследование о серийном убийстве. Ким Сон У (Сухо) - недавно прибывший в Мучжин работник магазина. Своим добрым характером он сразу привлекает внимание Йе Бун, но ей не удаётся понять его мысли. Трансляция с 12.08.2023 по субботам и воскресеньям в 22:30
В средней школе Сонджин царит хаос, когда начинается инопланетное вторжение, с появлением жестоких насекомоподобных существ. Чтобы увеличить военную мощь Кореи, правительство объявляет, что все университеты и старшие школы будут объединены в резервные силы. Тем временем ученики класса 3-2-го старшей школы сбиты с толку ситуацией, с которой они столкнулись. Они усердно готовились к вступительным экзаменам в университет, но в этом году их не будет. Вместо этого они приписаны к резервным силам. Командир взвода Ли Чун Хо (Син Хён Су) и сержант Ким Вон Бин (Ли Сун Вон) приезжают в старшую школу, чтобы тренировать учеников. Ли Чун Хо строг со студентами, но очень заботится о них. Пак Ын Ён (Им Се Ми)…
21 летний студент Чжи Хван больше всего ценит свой фотоаппарат, и ничто так не доставляет ему удовольствие, как снимать и делать фотографии. В один прекрасный день в объектив его фотоаппарата попадают Су Ин и Гён Хи… Несмотря на несхожесть характеров, все трое становятся близкими друзьями. Чжи Хван влюбляется в Су Ин с первого взгляда, но тут его ждёт отпор. Впрочем это не мешает им остаться друзьями. На протяжении долгих лет трое продолжают испытывать друг к другу теплые и искренние чувства товарищества. Но всё это приведёт к неожиданному финалу.
Махасатжан - богатый избалованный парень, чей отец работает чиновником в небольшом провинциальном городке, где живёт и Баймон. Герой хочет жениться на подруге сестры, с которой он знакомится на вечеринке. Но отец ставит ему условие: перед свадьбой он должен изучить образ жизни семьи Баймон. Позже семья девушки и ещё нескольких знакомых оказываются замешаны в земельной афере и лишаются крова. Чтобы вернуть земли, Баймон вместе с подругой решают отправиться в Бангкок и выучиться на адвокатов. Там же девушка устраивается горничной в дом героя, чтобы подзаработать денег. Ремейк лакорна 2009 года.
Девушка из 2018 года и парень, живущий в 1999-м, по странному стечению обстоятельств оказываются в одной комнате. Почему судьба свела их вместе? Как они воспользуются этой ситуацией и на что пойдут ради друг друга?
Действие дорамы происходит через три года после событий первой части. Чан Хёк играет роль Ю Гына, руководителя группы Службы национальной безопасности Южной Кореи. Он оказывается втянутым в события вокруг Пэк Сана, которые фатально меняют его жизнь. Герой Чан Хёка превращается из гуманного человека в холодного и хладнокровного. Ли Да Хэ будет играет роль Чжи Су Ён, золотой призерки по стрельбе из пистолета, которая становится агентом Службы национальной безопасности Южной Кореи. Сюжет сосредоточен на аресте Пэк Сана и объяснении происхождения и деятельности «Айрис».
В королевской семье Бэйюань есть тщательно охраняемый секрет, который гласит, что каждый кто становится императором, умрёт в расцвете сил. Чтобы избежать этой участи, потенциальный наследный принц Сяо Хэ и второй принц Сяо Юй делали всё, чтобы избежать участи стать императором, ведя бесполезную и никчёмную жизнь. Однако прибытие Фу Ци, принцессы Дунлин, которая приехала чтобы стать женой принца Сяо Хэ, ставит этот план под угрозу.
Ким Ми Со — идеальный секретарь. На протяжении целых девяти лет она совершенствовала свои навыки безупречной работы и значительно преуспела в этом. Её работодатель, президент «Юмён Груп», Ли Ён Чжун — самовлюблённый гений, не замечающий никого вокруг и предпочитающий любоваться сиянием собственного очарования. Не подпуская к себе ни одну женщину, он целеустремлённо развивает бизнес и получает наслаждение лишь от осознания своего превосходства. Он воспитал секретаря Ким под себя так, что та действует быстро и незаметно, интуитивно угадывая все его мысли и сиюминутные желания. Однако однажды уверенности молодого владельца крупной корпорации наносится тяжёлый удар — его секретарь заявляет о своём…
Главная героиня мечтает попасть на концерт своего любимого певца. Когда ей удаётся достать билет, главный герой с замашками принца уничтожает его. После этого пути этих двоих постоянно пересекаются.
Со Чжи Соп и Пак Шин Хе попробуют выжить посреди леса без каких-либо удобств. Дома не будет электричества, поэтому им придется генерировать энергию и находить еду самостоятельно.