Фильм рассказывает о мальчике, которого вырастил бывший бандит Мун Су. После гибели Мун Су в автокатастрофе мальчик отправляется на поиски родной матери.
Кино начинается с резюме оригинальной истории, модернизированной и перемещенной в Корею. Девочка блуждает по улицам, пытаясь продать зажигалки людям. Никто не хочет покупать, и магазины закрывают свои двери перед ней. Холодная и голодная, она пытается согреть свои руки зажигалками. Прохожие говорят ей, что она должна вдохнуть пары вместо этого.
Девушке Y 18 лет, она учится в школе и мечтает лишиться девственности до выпускного вечера. J — женатый мужчина средних лет. Несмотря на разницу в возрасте, Y и J неудержимо влечет друг к другу. Любовники исследуют границы собственной сексуальности, не подозревая, к чему может привести подобный эксперимент. Со временем их отношения приобретают оттенок жестокости, которая доставляет удовольствие обоим: садомазохистские игры с кнутом становятся кульминацией их любовных утех.
Фильм, несмотря на «веселое» название, полон драматизма и основан на реальных событиях, военных заметках призванного в армию северокорейского журналиста Ли Тхэ. Интересный факт: «Северокорейский партизан в Южной Корее» - первый фильм Южной Кореи о бывших врагах. Учитывая, что Ли Тхэ, в реальности, после полугода партизанских действий, сдался противнику, в фильме на удивление мало озлобленности (хотя ироническое отношение к «тупым коммунистам» проглядывает, но редко). Но больше внимания в картине «Северокорейский партизан в Южной Корее» уделяется тому, как мало отличаются бойцы разных сторон друг от друга – страна-то одна, один народ. Вот разве что величайшее богатство северокорейского бойца –…