Японский актер театра и кино. Родился и вырос на Хоккайдо. В 15 ушел из школы до ее окончания, чтобы присоединится к местной театральной труппе новой (европейской) драмы Хакодатэ синпа.
В 1917 перебирается в Токио и пробует себя в роли киноактера в ряде небольших киностудий, иногда в смелых артхаусных проектах. В 1923 он всерьез задумается над продолжением карьеры на постоянной основе и примет предложение компании Никкацу, которое уже в начале 1923 была одной из ведущих в стране. Кацураги начал работать в одном из региональных подразделений, которое в 1924 было разрушено в результате землетрясения Канто. После этого он попадает в киотское подразделение студии, а Киото по праву считался столицей японского кинематографа той поры. Так актер начинает сниматься в более популярных исторических постановках. В 1936 году начала работать с Итикава Утаэмоном и его студией. После принудительного укрупнения киностудий во врем войны стал одним из постоянных актеров студии Дайэй.