Японский писатель, написавший более 100 сценариев к кинофильмам, среди которых большая часть - оригинальные.
Известен тем, что написал сценарии для ряда фильмов режиссёра Акиры Куросавы, включая «Жить» в 1952 году, «Семь самураев» в 1954 году, «Трон в крови» в 1957 году и «Три негодяя в скрытой крепости» в 1958 году. С Куросавой, который ставил достаточно амбициозные исторические ленты, его роль не ограничивалась только написанием текстов.Обычно над такими проектами работали в соавторстве двое, а иногда и трое сценаристов. В задачи Огуни всегда входила координация работы, проверка цельности картины (из воспоминаний соавтора по работе над кинофильмами Куросавы, Хасимото Синобу).
Его первый фильм с Куросавой был «Жизнь», и, по словам профессора кино Кэтрин Рассел, именно Огуни придумал двухчастную структуру этого фильма. Кинокритик Дональд Ричи считал его «гуманистом» среди писателей Куросавы. В 2013 году Огуни и частые сотрудники — сценаристы Куросавы, Шинобу Хасимото и Рюзо Кикушима были удостоены премии Жана Ренуара от Гильдии сценаристов западной Америки.
Хидэо Огуни также написал сценарии для Хэйноскэ Госё и его фильма «Там, где видны фабричные трубы» в 1953 году, для Кодзи Симы и его фильма «Предупреждение из космоса» в 1956 году, для фильма «Тора! Тора! Тора!» и для Хироси Инагаки с его фильмом «Засада в ущелье смерти» в 1970 году.
Признание творчества в киноискусстве:
Номинации: Премия BAFTA в номинации «Лучший адаптированный сценарий»
Награды: Премия Гильдии сценаристов США — Премия имени Жана Ренуара