Юэ Нян, красивая и сильная волей девушка, отказывается принимать свое положение из-за низкого статуса рождения и меняет свою судьбу. Сможет ли она быть счастливой? Версия East Movie Channel - 48 серий, версия CCTV - 45 серий.
Китай, 1898 год. После провала Реформ года У-сюй (100 дней реформ) обострился конфликт между императором Гуансюем и вдовствующей императрицей Цыси, а сторонников реформ начали отлавливать и казнить. Хо Юаньцзя, мастер боевых искусств, пытается спасти одного из них, Тань Сытуна, и проникается его идеями развития государства. В будущем ему предстоит противостоять врагам страны, как внешним, так и внутренним.
Ся Цзюнь Сян и Кан Мин Яо оба известны своими боевыми навыками и горячим нравом. Неудивительно, что они добились лидерства в тюрьме. Все ожидали от них ожесточенного соперничества. Однако, вопреки всему, они направили всю свою агрессию на игру на барабанах. В этом им помог тюремный инструктор. Но вскоре связь, которая образовалась между ними, подвергнется испытанию. Выйдя из тюрьмы не легко начать жить заново. Безработица, соблазн вновь ступить на преступную дорожку...А еще, как не кстати, оба влюбляются в одну женщину.