Переводчик
Другие имена
Shadows ФСГ Shadows | Shadows

День рождения: 19.01.2014

Знак зодиака: Лошадь, Козерог ♑

Приглашаем вас в мир Теней, в страну Зазеркалья. Shadows проводят вас в чудесный мир, где вас встретит АЗИЯ, а вместе с ней Ли Мин Хо, Пак Шин Хе, Майкл Хе, Рейни Янг, Шота Мацуда, Мао Иноэ и множество других великолепных актеров и актрис. Усаживайтесь поудобней, ведь мы только начинаем! В нашем мире вы найдёте: азиатские сериалы, фильмы, шоу, клипы и много всякой всячины.

Shadows ждут ТЕБЯ!!!
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ ПЕРЕВОДЧИКИ!!!

Мы всегда рады принять в наши ряды ответственных и грамотных людей, имеющих желание работать в фансабе, знающих английский и русский языки, с наличием свободного времени!
Если вы просто не можете жить без дорам, не знаете куда приложить свои силы и знания языков, горите желанием попробовать себя в фансабе, тогда вам к нам! Не умеете - научим, подскажем!

Наша группа с нетерпением ждет и встретит с распростертыми объятиями грамотных ПЕРЕВОДЧИКОВ!

Возможно, мы все это время ждали именно ТЕБЯ!

Желающие попробовать свои силы пишите в спец.тему - vk.com/topic-64455374_29194346

* * *

Уважаемые зрители, для вашего удобства в группе существует таблица переводов, которая обновляется сразу же при изменении статуса серии-эпизода! - vk.com/topic-64455374_29259803

Проекты мы не бросаем! Серии-эпизоды выпускаем по мере возможности (у всех нас есть помимо фансаба учеба-работа)! Кроме того мы стараемся делать КАЧЕСТВЕННЫЕ переводы!

Просим зрителей быть хоть немножко терпеливыми и не ждать появления переводов сиюсекундно после выхода в стране-производителе!

* * *

Дораму "МЕЖ ДВУХ ОГНЕЙ" можно скачать для офлайн просмотра по ссылке - vk.com/docs-64455374

С уважением, ФСГ Shadows.

Переводчик ФСГ Shadows (Shadows), список дорам.

Редактировать описание

Официальный сайт

qwert30

Спасибо за вашу работу!
Может вы возьмётесь за перевод дорамы " Луна не понимает моё сердце"?
Если, конечно, вы не против...

miko4ka

Добрый день, скажите, пожалуйста, у группы есть в планах перевести дораму Чтобы быть с тобой | To Be With You (2019) Китай? Спасибо!

Александра1203

Пожалуйста переведите дорама "Потому что это моя первая любовь"

Soverato

Четыре года(!!!) жду перевода трёх последних серий "8 дней: Загадочные покушения на короля Чонджо"(((
Уже как- то писала, просила, ответа не дождалась.. Даже не знаю, к кому обращаться и кого просить!

Люблю_смотреть_дорамы

Вы прекрасная группа, много переводите, большое вам спасибо.
Но я до сих пор не могу досмотреть Дорама Мой прекрасный союзник, 33-я серия была добавлена 17.11.19, и на этом все. Остановились на полпути. Там был одно время автоперевод, но не до конца, и те серии уже не открываются.
Есть ли разумное и рациональное объяснение бросить перевод очень интересной дорамы, с прекрасными актерами, получившей на 32-я премия KBS Drama Awards 2018 девять наград!!!
Дорама, рейтинги которой начинались около 20% и закончилась с 48,9 (1-й), 47,7 (1-й)!
Очень прошу, завершите работу, думаю, найдутся зрители, которые хотят досмотреть и будут вам благодарны.