Японский режиссер, работавший в узко-жанровом направлений порно-фильмов студии Никкацу, которые назывались "роман порно". Его самая известная работа этого направления, и наиболее высоко оцениваемая критиками: Трилогия Сёва. ВО всех трех фильмах этой серии снлась звезда жанра порно-фильмов, актриса Миясито Дзюнко.
Танака родился в префектуре Нагано (город Хакуба). Он всегда был увлечен литературой, и даже в Университете его специализация была связана с французской литературой. Сама ранняя юношеская мечта была связана именно с литературным поприщем, он мечтал стать романистом. Постепенно, с первым писательским опытом инетрес сместился в сторону поэзии. Именно в поэзии он видел огромные возможности в изображении собственного мира, миллионы образов и многозначность метафор. С кино его связал случай. Чтобы на время учебы не остаться без средств, он устроился на полставки в небольшую киностудию, где мало по малу познакомился со всем съемочным процессом. Так ему даже довелось поработать ассистентом на съемках у Акира Куросава (фильм "Yojimbo").
Так получилось, что после выпускных экзаменов у Нобуро уже не оставалось сомнений в отношении будущей профессии, он подал заявку на позицию ассистента режиссера на студию Никкацу и сумел успешно пройти все вступительные испытания и экзамены. Он работал в паре с таким выдающимися и неоднозначными режиссерами, как Сэйдзюн Судзуки и Сохэй Иммамура. С Иммамура он работал, в том числе, и над фильмом "Pornogrphers". И так уж получилось, что становление карьеры Танака был по времени связано с появлением новой специализации Никкацу, а именно фильмов для взрослой аудитории, в том числе порнографических картин,но на очень высоком художественном уровне. Это было сделано в начале вынужденно, чтобы избежать банкротства и вернуть себе большую часть аудитории в годы кризиса в отрасли. В течение 25 лет Танака приобрел известность и сделал себе имя именно снимая роман-порно фильмы.
В 1980 ажиотажа вокруг этого жанра поубавилось, с сам Танака хотел попытать счастья в мейнстриме, поэтому режиссер покинул Никкацу. Снял еще несколько удачных фильмов, в том числе и "Женщину монстра" (для этого вновь пришлось работать с Никкацу) в 1988, и уже после этого официально завершил свою карьеру.