В 2009 году Юсуке Ямамото порадовал сразу несколькими главными ролями. Прежде всего в дораме Спасатели, где Юсуке снялся с солистом одной из популярных японских групп - Накамару Юичи (KAT-TUN). Это дорама про становление спасательной команды, о том, как они растут как спасатели, как люди, как мужчины. О их внутренних конфликтах, с которыми они сталкиваются, о различиями между идеалами и реальностью в спасательных путях. Второй главной ролью в этом году стала роль 22-летней модели в дораме "Мужчины моей семьи". В дораме "Рыцарь поневоле", актеру досталась роль старшего помощника главного героя - лидера клана якудза, часто выручающего вышеназванного из беды.Сюдзи Акаоши - герой Юсуке в фильме Новички, один из главных второстепенных. Но Ямамото довольно часто появлялся на экране. А следующая блестящая, в прямом смысле этого слова, роль Юсуке была в фильме "Костюм красавца", который повествует о магическом костюме, который делает его владельца более привлекательным. Ну, мы-то знаем, Ямамото и без костюма вполне привлекателен.Далее роль в MW, которая привлекла много внимания. Прежде всего, интересен сам сюжет фильма, он похож на "Akuma no Game". 16 лет назад что-то произошло и умерли все жители острова. В Chasing My Girl у Ямамото была главная роль. Роль одного из парней, который борется за честь сходить с Эрико на свидание.Да ведь никто ж не знает, кому девушка адресовала эту записку.В 2010 году актёр снялся в спешл-дораме «Дождь возрождения» («Rinne no Ame») и в сериале «Гимнастика, которая сделала из нас мужчин» («Tumbling»). В обоих проектах Ямамото сотрудничал с близким другом – актёром Кодзи Сэто. В этом же году начали ходить слухи, что у Юсукэ есть девушка. Папарацци заметили, что она была у него дома. В СМИ сообщили, что девушка примерно 21-летнего возраста вошла в квартиру вместе с актёром и провела там ночь. Агентство Ямамото прокомментировало, что они знают эту девушку. Юсукэ рассказывал, что они познакомились месяц назад, но об их романтических отношениях им ничего неизвестно, поскольку, по словам актёра, это его близкая подруга.
В июле 2010 года Юсукэ вместе с актёрами Мидзобата Дзюнпэем и Сато Юки провели фан-встречу в Токио. Также было сообщено, что подобное мероприятие также пройдёт в Осаке. В августе этого же года Ямамото вместе с актрисой Кахо присутствовал на пресс-конференции по случаю выхода фильма «Мечта полицейского пса» («Kinako: Minarai keisatsuken no monogatari»). Проект рассказывает историю о псе, который проходит обучение для того, чтобы стать полицейской собакой. Юсукэ сыграл его тренера. Актёр прокомментировал: «На самом деле, я очень боюсь собак! Но благодаря этому фильму я преодолел этот страх».
В 2011 году Юсукэ успел сняться в дораме «Хост-Клуб Оранской школы» («Ouran High School Host Club»), исполнив роль главного героя. Спустя год вышел фильме-продолжение. В том же году он снялся в ещё одной экранизации манги «Райский поцелуй» («Paradise Kiss»), где вновь работал с Кэйко Китагава, с которой сотрудничал в проекте «Класс солнечного побережья», и Осаму Мукай, с которым они вместе работали в дораме «Мужчины моей семьи».
В 2012 году Ямамото снялся в ленте «Проклятие 3D» («Sadako 3D»), где исполнил роль злодея Киёси Касивада, который пытается воскресить Садако. Юсукэ рассказал: «Я долго не мог понять, как сыграть злодея в фильме ужасов, и поэтому пришлось играть "без чувств". Хоть это и был фильм ужасов, в процессе съёмок было очень весело». Следует отметить, что главную роль в проекте исполнили его давний друг Кодзи Сэто и актриса Сатоми Исихара, с которой Юсукэ в последний раз работал пять лет назад.
27 января 2012 года Юсукэ занял девятое место в рейтинге «Топ-10 лучших театральных актёров».
В 2016 году Ямамото вместе с актрисой Накатани Мики снялся в фильме «Подражатель» («Mohouhan»), исполнив роль Хироми Курихаси. В 2017 году он присоединился к Курияма Тиаки, Итихара Хаято и Инагаки Горо в спешле сериала «Запретный плод: Три года измен» («Fukigen na Kajitsu Sannenme no Uwaki»).