Переводчики

Объединение AniVis Group представляет свое видение японской культуры, манги, кинематографа и мультипликации. Любительское озвучивание литературных произведений (аудиокниги). Озвучивание аниме, фильмов и сериалов (дорамы).

Фан-клуб тайских артистов Перта Танапона и Сэйнта Суппапона. vk.com/ruspsfc Перевод передач, клипов лакорнов с участием Перта и Сейнта.

Группа по озвучке аниме, сериалов, фильмов.

Перевожу всякую всячину в свободное время.

Приветствуем вас, лолипопсы. Мы озвучиваем дорамы и очень редко хвастаемся за аниме (пока что озвучили одну анимку). В нашей команде всего три человека: Tokki Sonian (Токки Сониан) Rasputin (Распутин) Nikito (Никито) Мы пока только учимся и у нас неплохо получается. Будем рады вашим просмотрам и комментариям☺️

Фансаббер, фандаббер, одиночка. Перевожу токусацу и фильмы с участием актёров, игравших в токусацу-сериалах. Бывший проект: doramatv.live/list/person/team_wolf Текущая страница в ВК: vk.com/greenlight_gik Текущая страница в ТГ: t.me/id_greenlight

Перевод дорам и лакорнов от Мукадил Пецуа.

Наша группа занимается переводами по группам A.C.E, UNB (Чан) и WannaOne.

Еженедельные переводы контента с LE SSERAFIM!

Когда мне становится мало уже переведенных сериалов, я лезу в дебри и ищу то, что еще не переведено. Нахожу много интересного) Перевожу для себя и для других отчаявшихся.

Перевожу то, что захочу, и только тогда, когда есть настроение. Я не профессионал, поэтому тайминг у меня хромает, и перевод на любителя.

Наша фансаб-группа занимается, по большей части, переводом трейлеров и ОСТов с корейского языка, создавая русские субтитры для любителей азиатского искусства.

Мы делаем адаптированные поющиеся переводы kpop песен, при этом сохраняя настоящий смысл текстов.

BlairFoxes - даббер, занимающийся непрофессиональной закадровой озвучкой дорам (а также аниме и манги). На данный момент, BlairFoxes состоит в нескольких проектах по озвучке, но не все релизы выпускаются от этих самых проектов. "Свободные" релизы будут выкладываться на сайте от имени переводчика "Озвучка от BlairFoxes". Также, BlairFoxes состоит в проектах Milvus и KiraiMedia и участвовала в озвучке следующих дорам и лакорнов: - Заброшенный город; - История Тарна и Тайпа (1 сезон); - Леди трепетный кулак; - Любовь инженеров (Тоссара); - Мой менеджер 2; - Поймать призрака; - Почему ты? - Френдзона (2019) совместно с озвучка от Exa; - Эксклюзивная память; - Я нашла звезду на улице;

Погрузись в мир азиатских сериалов с нашей озвучкой — твои любимые дорамы ждут тебя!Любительская озвучка азиатских сериалов и фильмов. Мы не гонимся за новинками, озвучиваем для удовольствия и в свободное время.

Основатель группы и переводчик - 姝影 Shu Ying Главный редактор - Мастер Укушу Узнать про набор в команду можно в группе FSG Moonlight Garden в ВК.