- Чего ты хочешь от меня?
- Хочу чтобы брала трубку, отвечала, когда я с тобой говорю, здоровалась при встрече.
- Теперь понятно. Понятно, что я нравлюсь тебе, понятно, почему не выдал мою тайну. Прости что избегала тебя, но это все, что я могу сделать. Я не могу принять твои чувства, прости.
- Хочешь дразнить-дразни, хочешь рассказать-говори, но не приходи в тот дом пока мы еще не съехали, моя мама там еще работает.
- А я-то чего? Закончила говорить, пойдем есть лапшу.
- Не избегай меня и говори мне прямо, чтобы у меня было время. Что ты теперь сделаешь?
- А что я должен сделать? Я со своими проблемами разобраться не могу, зачем мне лезьте в твои. Я расстроился из-за твоего ухода и счастлив, что ты вернулась. Тяжело хранить твой секрет вот так. Я сказал что сделаю что-то?
- Я видела многие твои поступки, ты много чего мне сделал.
- Поэтому больше и не могу. Я предлагал просто поесть, но теперь не могу, в следующий раз.
Не рескуй жизнью ради мимолётного ведения и голоса сердца.
Мама, хватит. Ин Сан и так тяжело от моих чувств к ней, я не хочу, чтобы ты так к ней относилась. Она мне нравится.
- Помнишь, как мы смотрели на вывеску Голливуда? Ты сказал, что она может казаться близко, но на самом деле далеко.
- И что, если помню?
- Ты для меня как та вывеска.
- Как это?
- Ты кажешься таким близким, но ты далек от меня. Держа тебя за руку, я обманывю себя, что мы близки. Ты спросил меня, ты ли причина моих страданий, нет, ты облегачешь мои страдания. Теперь я проснулась, и мне надо выжить, прости.
- Как близок я должен быть, чтобы ты поверила мне? Ты сама не приближаешься, так что не притворяйся, что я далек от тебя.
Нувориш днем, горничная ночью. Моя жизнь как качели.
Всю жизнь я отчаянно пытался поймать роковой момент. Тем не менее каждая секунда жизни была таковой.
Ты мне нравишься очень сильно, даже дух захватывает, прошу, не прогоняй меня.
Кинешь тебя побьют, не кинешь тоже побьют. Вопрос в том кто будет тебя бить, сильный или слабак, но правда в том что бить тебя будут всегда.
Ты пытаешься превратить людей в отверженных. И себя вместе с ними.
— Ты в порядке?
— Ты же сам подставил подножку!
— Если бы я этого не сделал, то не смог бы тебя поймать и уберечь от падения.
— Ты странный.
— Всего лишь "странный"? Ты не считаешь, что я страшный?
— Почему я должна тебя бояться?
— Потому что я заставлю тебя падать. И часто.
— Я просто хочу подружиться с новенькой, а ты мне мешаешь.
— Одиночество тебе больше к лицу. Ты так быстро избавляешься от друзей, так зачем вообще утруждать себя дружбой?
Вы живёте в одном доме, но в разных мирах. Даже в школе вы с ним дышите разным воздухом.
По-твоему для неё есть разница, псих? Если она тебе нравится, то поговори с ней, а не с ног сбивай!
- Признаю, я люблю подурачиться, но не в этот раз.
- Тогда в чём причина?
- Любопытно было, что я почувствую, сделав ей больно.
Что это у выскочки с формой? Разве не кошмар?
Как низко ты пала... Чха Ын Сок.
Жизнь действительно... дерьмо!
- Что у вас за отношения? В твоём доме столько секретов, а она так спокойно входит и выходит из него. Это может значить только одно - брат или сестра?
- Да, мы братья, придурок!
Иногда жестокий урок - лучшее лекарство.
- Эй! Чха Ын Сан, ты чего мне звонишь?
- Прости, но не могу ли я переночевать у тебя сегодня?
- Ты разговариваешь во сне? Пока.
- Тогда мне придётся попросить об этом Чхан Ёна.
- Улица Чхондамдон, дом 521, район Каннам, Сеул! Немедленно приезжай! Поймай такси и приезжай!
— Я убью тебя. И я серьёзно.
— Ты серьёзно? Я могу умереть в твоих руках?
- Ты торговец наркотиками?
- У тебя 2 почки?
Ты кажешься близким, но на самом деле далеко. Но если я буду держать твою руку, возможно, я смогу поверить, что ты действительно близко. Ты спросил, являешься ли ты одной из плохих вещей в моей жизни? Нет, ты одна из хороших. Но этого достаточно для меня, я должна проснуться. Я должна жить своей жизнью. Прости...
Мы принимаем, мы теряем, мы занимаем позиции - у нас отнимают позиции. Добро пожаловать в мир жадности, сынок.
- Вау, красота какая.
- Не проси меня подарить тебе одну. Я не смогу достать звезду.
- Даже звезду достать не можешь? А вот Чхан Ён для Бон А…
- Которую? Вторую слева? Или самую большую справа?
- Ты как тёмный рыцарь.
- Кто тут тёмный? Если я тёмный, Ким Тан белый? У меня кожа светлее.
Лиса считает себя царицей, пока в пещере нет тигра.
– Председатель Ким, а вы знаете на каком месте Ким Тан? На сотом. Сотом!
– По стране?
– На всей параллели.
– Я не приемлю полумер.
- Спасибо за обед. Пока. Мы больше не увидимся. Я тебя бросаю.
- Мы не можем остаться даже друзьями?
- Я ведь говорил, что не завожу друзей. Ты всегда была для меня девушкой. Ты ею и останешься, а также… первой любовью. Давай не будем здороваться при встрече. И даже спустя время, давай не будем оглядываться назад, с ностальгией вспоминая прошлое…
- Я думала, ты хотел лапшу, так почему заказал рисовые лепешки?
- Поедим лапшу в следующий раз, чтобы у меня был повод для встречи.
- Я уверен, что ты живёшь у Ким Тана. Это всего лишь обвинение. Так что, не пугайся. И не отвечай ни на какие вопросы.
- О чём ты?
- Не отвечай на мои вопросы. Потому что, если ответишь, не смогу снова задать этот вопрос. Ты призналась, что на стипендии! И теперь на одну тему для разговора меньше! Я очень расстроен!
- Ты называешь это разговором?
- А ты разве будешь говорить со мной на другие темы?
— Что ты хочешь от меня?
— Чтобы ты брала трубку. Отвечала, когда я с тобой говорю. Здоровалась при встрече.
Первая любовь добром не заканчивается. Это закон!
Если придется ползать на коленях, буду ползать! Мне просто надо будет снова встать. И однажды мне не придется больше падать.
— Извините, но мы не можем вас зарегистрировать. Для нас это тоже такая весьма неловкая ситуация, потому что нам было приказано не регистрировать никого, кто бы выглядел так.
— Я правда на него похож?
Может ты не знаешь, но я могу ранить человека даже ложкой.
- Я всегда на шаг впереди тебя.
- Почаще оборачивайся, я всегда рядом.
Твои враги — не те, кто держат свои ножи перед тобой. Они те, кто прячут их, стоя у тебя за спиной.
- Зачем ты пришел сюда вместе с охраной?
- Домашку делать.
Не кинешь - тебя побьют, кинешь - тоже побьют. Вопрос в том, кто тебя будет бить, сильный или слабый, но бить тебя будут всю жизнь.
И даже через 10 лет, моё сердце будет стремиться к тебе так же, как и в 18. Там, куда я пойду, в конце пути всегда будешь ты. Вот, что я загадал, задув свечи.
Какую корону ты пытался надеть? Была ли это слава, богатство или любовь?
Я больше не буду убегать. Я сдам выпускные экзамены, а потом уже буду думать об оправданиях. Так что я буду здесь с тобой.
Я полюбила тебя, Ким Тан. Мы были ослеплены друг другом. То слишком холодно, то слишком горячо. Теперь я действительно исчезну, как летний сон, но в том сне я была очень счастлива с тобой, Ким Тан.
Тан не в порядке, и причина этого ты. Я думаю, ты должна нести ответственность. Не думай о далёком будущем, думай о завтрашнем дне, если сделаешь так, то твой ответ изменится. Если тебе не хватает смелости быть с Таном, то всегда можно положиться на маленькое оправдание.
Если ты так скучаешь по Ын Сан, то иди и найди её. Разве у тебя есть право сдаваться, Ким Тан?
Я верну тебе всё, что ты потеряла. Школу, в которую ты ходила, друзей. Я верну всё, что у тебя было до знакомства со мной.
Ты так усиленно махал своим мечом, что в итоге потерял её, Ким Тан.
Мне больно, отец, и я скучаю. Моя жизнь - это ад без неё. Ты выиграл, а я проиграл, так что больше не трогай её.
Ты плохой парень, Ён До, но в тоже время хороший. Жаль, что я не поняла это раньше. Позволь мне быть просто знакомой. В следующий раз, если тебе кто-то понравится, будь к ней добр. Не мучай её, чтобы просто подержать за руку, не мучай её, чтобы просто поесть лапши.
- Мне нравится кое-кто, но отец не отстанет от неё. Да, эта девушка из комнаты прислуги, и ради неё я готов на всё... и это только начало.
- Только не говори "из-за", потому что теперь эта девушка - моё всё.
- Хорошо, защищай её. Тебе понадобится дом, машина и водитель. Я тебе дам всё, так что защити её.
Не кричи на мою маму, отец. Небо мамы - потолок этого дома. И за этим стоишь ты. Как муж, как отец - прекрати быть трусом. Я больше не намерен это терпеть.
В следующий раз, сдавайся раньше, чем пострадаешь, Ким Тан. Думаю они уже обработали Ын Сан.
Председатель склонил тебя, потому что хотел склонить Тана. Так ведь, Ын Сан?
Отец, это ты вложил меч в мою руку. Прошу тебя, больше никогда не трогай Ын Сан, иначе я не знаю, кого этот меч сможет поразить.
Побудь с ней немного, кроме тебя никто не справится. Когда будете в школе, то сядь с ней рядом, позаботься о ней.
Я же сказал, что я всё потерял, у меня осталась только ты. Прошу тебя не грусти, когда меня не будет рядом, если ты так сделаешь, я сойду с ума.
Этот мир слишком хорош для таких выскочек, как ты. Если ты конечно, поняла мои слова.
Единственный, кому я нужна - Ким Тан, единственный у кого проблемы из-за меня - Ким Тан. Ким Тан, ты мне начал нравиться - правду говорю.
Я задыхаюсь! Он мой кислород. Я не могу дышать без него. Чувствую себя, словно в космосе.
У меня проблемы с самого рождения. Моя мать прячется, брат ненавидит, жена отца строит козни, по вине отца всё это случилось, злится друг, который узнал мой секрет, на три года я был брошен в чужой стране. Я не говорю, что ты причина всех моих проблем.
Тогда и сейчас, ты страдаешь пытаясь ранить других, стараясь из-за всех сил.
Ты бы и в огонь прыгнула бы за Ким Таном. В ваших отношениях столько ответственности друг за друга.
Я знаю, что Рэйчел - моя страховка, но страховка не должна заменять жизнь, отец.
Я ничего не знаю о твоём мире, компании и акциях, неужели я никак не смогу защитить тебя?!
Слушай меня, Ён До, чтобы победить тебя мне надо стать прежним. Я не хочу, потому что теперь думаю о последствиях, но твоё поведение не оставляет мне выбора. Если я стану прежним, чтобы победить тебя, ты покойник. Я уничтожу тебя, твоего отца, компанию твоего отца, девушку, которая на твоей стороне, и всех кто за тебя. Я со всеми разберусь.
А что я должен делать?! Я со своими проблемами разобраться не могу, зачем мне лезть в твои. Я расстроился из-за твоего ухода и счастлив, что ты вернулась, Ын Сан.
Не избегай меня и говори прямо, чтобы у меня было время. Что ты теперь сделаешь, Ён До?!
Ты уже всё знаешь, Ён До, хочешь сказать ребятам - говори, хочешь дразнить - дразни, но не приходи больше в тот дом, моя мама там ещё работает.
Мой брат любящий, честный, высокий, и у него красивые глаза. И он был прав.
Я могу тебе помочь избежать Ким Тана. Давай попробуем, тебе нечего терять, да и так даже лучше. Я хочу посмотреть, чем Ким Тан пожертвует ради тебя.
Мама, прости меня за то, что я влюбилась в него.
Мне не надо, мама, то, что надо тебе. Никто не вправе решать, что мне иметь и кого мне любить, не выбирай за меня, я сам разберусь. Я хочу ухаживать за Ын Сан. Порадуйся за меня, мама.
Мама, ей и так тяжело из-за моих чувств к ней. Да, она мне нравится, и я не хочу, чтобы ты так относилась к ней.
- Ты вспомнил, что ты мой жених?
- Я твой друг.
- Ты даже не притворяешься. Ты знаешь, что ты ужасен?
- Ты совсем не умеешь выплескивать свой гнев, хватит притворяться взрослой.
Ты хочешь, чтобы Ын Сан уподобилась любовнице, как кое-кто? Я просто спросил, ты можешь разобраться со своей помоловкой...?
Я сделал то, что сделает с тобой Ким Тан. Он вроде держит, но потом случайно отпустит твою руку. Держись от него подальше, иначе больно будет только тебе.
Такой занятой парень. И поскучать надо по кому-то, и поспать с кем-то, это Американский стиль?!
Как близок я должен быть, чтобы ты поверила мне? Ты сама не приближаешься, так что не притворяйся, что я далёк от тебя, Чха Ын Сан.
Помнишь, ты спросил: "Ты ли причина моих страданий?". Так вот, нет, ты облегчаешь мои страдания, но этого достаточно, я уже очутилась от сна, теперь мне надо выжить.
Помнишь, когда мы смотрели на вывеску в "Голливуде" ты сказал, что она может казаться близко, но на самом деле она далеко. Ты для меня, как та вывеска. И держась с тобой за руки я обманываю себя.
Ты хочешь быть ближе ко мне головой, а ты задействуй сердце.
Ты мне очень сильно нравишься, нравишься так, что дух захватывает. Не прогоняй меня и я не уйду. Я звонила тебе по многим причинам, но главная это та, что я хотела увидеть тебя, очень сильно хотела.
Я мщу за тебя. Учитывая моё отношение к тебе, чтобы я не спрашивал - не отвечай. Ответь мне только на это. Тебе действительно нравится Ким Тан?
Расскажи ей и о моей искренности тоже. Я думаю, она мне нравится, если я скажу, то она не поверит, а если ты, то поверит. Так печально.
Мне всегда надо делать что-то плохое и быть плохим, чтобы привлечь твое внимание, меня это печалит.
Цепляйся ко мне, делай что хочешь. Я больше тебя не боюсь, Ён До.
Ты себе что, гробницу строишь?! У меня сердце щемит, когда ты так смотришь.
В мире есть двери, которые нельзя открывать. И твоя комната одна из них.
Ты - внебрачный сын и поэтому тебе нужен залог силы, всё ради тебя и... Рэйчел - твой залог силы.
Зрелище началось! Посмотрим сможешь ли ты всё потерять из-за Чха Ын Сан...?
Я думаю, как защитить себя от тебя и как защитить Ын Сан..
Я набрался смелости из-за тебя и моих чувств к тебе, но ты ничего не сделала для меня. Я думал ты сладкий сон, но ты оказалась кошмаром.
Давай встречаться, только если твоя мать узнает о нас, мы с моей мамой окажемся на улице, ты разорвешь свою помолвку с Рэйчел и тебя выкинут из дома, может давай и не будем начинать... В итоге больно будет только мне.
Ты не пошла в школу, потому что было тяжело. И если я спрошу, то будет ещё тяжелее.
Ты мне нравишься, Ын Сан, но я тебе нет, так ведь?
Ты мне тоже нравишься и что?! Закончить школу, жить достойно даже в таком положении... и что я должна поменять всё из-за этих чувств?
Ты знаешь, сколько людей здесь спят и видят как Ким Тан идёт ко дну, они боятся приблизиться к нему, но хотят увидеть его в ярости. Если они узнают, что ты ему нравишься, они не оставят тебя в покое.
Ким Тан завладел твоим сердцем? Ты нравишься Ким Тану? Я боюсь не о том, что все узнают что ты степендиат, а о том, что ты нравишься Ким Тану.
Не думаю, что он вертится вокруг тебя из-за меня, он действительно хочет тебя видеть.
- В "Империи" сотни людей скажут почему Ын Сан не может быть с Таном!
- Поэтому я её туда и отправил.
У меня есть вопросы к тебе... Куда ты? С кем ты? Тебе есть куда пойти? Не уходи. Останься со мной. Я скучаю.
Я тебя даже лапшой угостил, а ты меня подписала - "Не принимай", можешь переписать. Хочешь быть цветком моего сердца, подруга?!
Не плачь, не говори что я тебе не нравлюсь. Скажи, что ты всё ещё раз обдумаешь.
Полюби меня, ты начала мне нравиться. Я совсем рехнулся, если хочу обнять тебя сейчас?!!
Ты можешь игнорировать звонки, но я нет, в этом разница между тобой и мной и это мой ответ тебе.
Полюби меня, желательно искренне, потому что ты начала мне нравиться.
Ты можешь оставить меня в покое. Я хочу закончить школу и сделать свою жизнь лучше к 20-ти годам, но что мне делать?
Моя душа расцвела как цветок, когда ты пришла, или что-то типа того.
Новенькая, откуда у тебя столько рыцарей-защитников? Это возбуждает дух конкуренции.
Ты ведь не "Новые деньги", так? Если спрошу, кто присматривает за тобой, что ты играешь с нами, прозвучит грубо?!
- Вы пол жизни дружите с Ын Сан, неужели ни разу искорки не проскочило?
- Ты о чем?
- Неужели ни разу не трепетало твое сердце?
- А если да, тогда что?!
- По другому и быть не могло.
"Новые деньги" днём и "Горничная" вечером.Моя жизнь, как качели.
Странно, Ким Тан и Ён До тебя знают, Ли Бо На тоже, Чха Ён хватает тебя за руку а Рэйчел ненавидит, так кто ты такая?
Переведённые бывают только двух классов: социально-обеспеченные и новые деньги, так ты какой класс?
Всё закончится либо слезами либо объятьями. Прости, я не умею обниматься, но вот поплакать я тебя заставлю.
Он злит меня и делает больно время от времени, он и с вами может так поступить.
- Может я тебе тоже понравился?
- Наверное нет, ты помолвлен!
- А если это опустить?
- Тогда это слишком похоже на фильм!
- Но это же Голливуд, тут так и должно быть!
Вчера я познакомился с девушкой, её зовут Чха Ын Сан, она меня заинтересовала. Кстати, может и я тебе понравился?
Это не имеет отношение к тебе, но имеет отношение ко мне, так что просто не вмешивайся, она не может улететь в Корею из-за меня.
В благодарность хозяину дома, я не буду обижаться, злиться и просто уйду.
Мы пол жизни друг друга знаем, он мой друг, и вообще, что ты переворачиваешь всё с ног на голову...
Он в моём сердце, ясно?! Хотя тебе этого не понять...
Он что страну спас или алфавит изобрёл?
Жизнь - это кусок дерьма. Ты была моей мечтой, моей последней надеждой, но на самом деле, всё уже предрешено свыше.
- Из-за глобального потепления пингвины в опасности...
- Что?
- Поэтому я плакал. Это же так печально!
- И перестань появляться так внезапно! Откуда ты взялся? Я всего на минутку глаза закрыла!
- Из сказки.
- Ты до сих пор не вышел? Так и будешь пользоваться моим аккаунтом?
- Да, буду. А ты считала меня хорошим парнем? Я же наркоторговец. Где ты? Как твои почки поживают?
- Здоровы, а что? Если они тебе так нужны, приди и забери, если хочешь.
- Скажи честно. Ты просто хочешь, чтобы я приехал, да?
- Что это?
- Ловец снов. Он привлекает в дом хорошие сны. Тебе будут сниться только хорошие.
- А хорошеньких девушек он в дом не привлекает?
Одна пора сменила другую, лето прошло и стало казаться сном. Нам было тепло днем, но холодно ночью. Я полюбила тебя. Мы были ослеплены друг другом, то слишком горячо, то слишком холодно. Смогу ли я забыть?
Прости, что вот так сбегаю и за то, что обещала ждать тебя дома, прости за ложь. Моя удача среди несчастий, Ким Тан. Теперь я действительно исчезла, как вчерашний сон и в том сне я была счастлива с тобою, Ким Тан.
В тот момент, мы бежали через толпу и держались за руки. Наши кости, мышцы, вены были едины. Для меня - это любовь, а иначе что это... Мы не смогли отпустить руки друг друга...
- Если бы ты попал в беду, я бы досчитала до трех, схватила бы тебя за руку и убежала.
- Тогда почему ты так не сделала? Я все время был в беде пока ты смотрела.
— Атмосфера, как в "Пятнице 13".
— Боже, ну почему ты всегда скатываешься с мелодрамы до ужастиков? И чем тебе вообще ужасы нравятся?
— Потому что они трагичны. По сравнению с ними, мои страдания — ничто.
— Разве мы не можем просто остаться здесь? В фильмах, когда ты посещаешь подобные места, ты можешь умереть. Например, как в фильмах «Техасская резня бензопилой», «Пятница 13-е», ты не знал?
— Тогда просто оставайся здесь.
— Подожди меня! Если пойдёшь один, ты умрёшь!
— Так конец – это смерть?
— По крайней мере один из нас должен дожить до второго сезона.
— Омо, Омо, Омо. Мне сейчас угрожают?
— Да. Моему сердцу тоже больно.
— Ах, эта аджумма. Кто же угрожает с любовью?
Если слабый примкнёт к слабому, они сильными не станут.
Тяжело терять то, что считаешь своим.
Теперь эта девушка — моё всё.
Я же сказал, что заберу тебя. Я же просил подождать! Пожалуйста, будь там, где я оставляю тебя. Жди, если я прошу тебя ждать. И не уходи, если я прошу остаться. Слушайся меня, хорошо? Никуда не уходи. Обещай мне.
— Ты у нее в друзьях?
— Нет, в любовниках!
— Ой, заткнись!
- Вы хорошо знаете Ким Тана? И кто Вы?
- Третий наследник "Чжегук групп", а что?
- А я младшая наследница!
- Идем, Мён Сук.
- Да, оппа.
Хитрость - часть игры. Главное результат. Побеждать нужно любой ценой, я отлично это запомнил. В памяти людей остаётся только победа.
- Всё началось здесь. Здесь я всё потерял...
- Что ты потерял?
- Маму, друга....
- Ты потерял маму друга?!
- Ешь давай!
- Что такое? Не складываются дела с первой любовью?
- А Чха Ын Сан действительно моя первая любовь?
- Ну, если это не Ким Тан, то это Ын Сан. Как сильно она тебе нравится?
- Откуда мне знать?! Это можно измерить? Или, может быть, взвесить?
- Скажем, Чха Ын Сан и я оказались в воде и тонем. Кого из нас ты будешь спасать?
- Я не позволю ей зайти в воду вместе с тобой!
Моя удача среди несчастий. Теперь я действительно исчезла, как вчерашний сон. И в том сне я была счастлива с тобой.
- У тебя нет занятий?
- Следующий урок я не люблю. Прогуляю его, сославшись на тебя.
- А что за урок?
- Математика.
- А я люблю математику.
- Ты точно чокнутая!
Просто подожди. Ты сможешь открыть любую дверь в этом мире - я придумаю как.
Сначала нужно хоть что-то узнать о человеке, которому подражаешь.
Лето прошло и стало казаться сном...
Не важно, что ты думаешь обо мне, но не думай плохо о брате.
Мы знаем, что 18 - трудное время. Каждый плакал и испытывал боль. И мы ломались.. Какими же импульсивными мы были..
В 18 мы чувствуем, любим, плачем, сбегаем, падаем на колени, отворачиваемся друг от друга.. Но несмотря на все это, мы побежали навстречу друг к другу и взялись за руки. Обнялись крепко-крепко.
Мы можем снова упасть. И возможно, нам придется встать на колени. Но мы... Что бы ни случилось, мы будем идти вперед.
Я поехала в Америку в поисках лучшей жизни, но в итоге оказалась в мусорном ведре!
Друзья - это потенциальные враги. Потому что слишком много знают друг о друге.
Я из тех людей, кто предпочитает, чтобы окружающие замечали и поощряли меня за добрые дела, которые я совершаю.
Никто не вправе выбирать, чем мне владеть и кого любить.
Мне всегда казалось, что я одинок, когда рядом полно людей. Впервые я надеюсь, что моё отсутствие заставило их почувствовать себя одинокими.
Тот, кто желает носить корону, должен выдержать её вес.