Вот и последний месяц года, декабрь. Время завершения основных дел, подведения итогов и ожидания рождественских и новогодних праздников и подарков.
Для любителей смотреть корейские дорамы месяц может запомниться выходом в свет вторых сезонов любимых проектов, премьерами долгожданных дорам и возвращением на экраны популярных и любимых актеров после нескольких лет отсутствия или сразу же после окончания предыдущего проекта. Ведь это тоже подарок!
ВТОРЫЕ СЕЗОНЫ:
ВОЗВРАЩЕНИЯ:
Спустя 24 (двадцать четыре!) года после драмы "Любовь и разлука" (1997–1998) на телеэкраны вернется популярнейший киноактер Чхве Мин Сик в криминальной драме "
Казино".
Спустя пять лет
возвращается Сон Джун, после отснятой в 2017 году дорамы "Мохито" и службы в армии (декабрь 2018 - июль 2020), в 1-м сезоне долгожданного мистического триллера "Остров".Спустя два года возвращаются:
- Чан Дон Юн, запомнившийся многим по главным ролям в "Школа 2017" и "Сказка о Нокду", после военного мистического триллера "Поиск" (2020), в 6-серийном телесериале "Король пустыни". - Хан Сок Гю, сыгравший в свое время короля Сечжона и короля Ёнджо, детектива До Джи Хвана и
доктора учителя Кима, после "Учитель Ким, доктор-романтик 2" (2020), сыграет в 12-серийном телесериале "Рецепты прощания".- Чха Ын У после ролей старшеклассника Ли Су Хо в "Истинной красоте" и моряка в фильме "Децибел" сыграет священника-экзорциста Джона в "Острове".
Неоднократное появление в 2022 году, последнее - в декабре:
-
Ли Чжон Ын: "Пропавшие без вести: Они были там 2" после дорам 2022 года "Ювенальная юстиция", "Наш блюз", "По ту сторону памяти" и фильмов "Дань уважения" и "Женщина в белом автомобиле". - Го Ду Сим: "Остров" - третий проект в 2022 году актрисы-ветерана после ролей в "Наш блюз" и "Выход на бис" (транслируется с 31.10).
- Ха Джун: роль детектива в мистической драме "Пропавшие без вести: Они были там 2" третья после ролей друга героя "Безумной любви" Но Го Чжина, О Се Ги, и прокурора О До Хвана в "Плохом прокуроре".
- Мун Га Ён: три проекта в 2022 году - "Понимание любви", "Связь: Ешь, люби, убивай" и эпизод в дораме "Падающие звезды".
- Чхве Ши Вон после романтической истории "До смерти леденящий роман" (трансляция с 05.10) снимается в "Работай позже, пей сейчас 2", а Ли Да Хи - в 1-м сезоне "Острова".
- после спортивной дорамы "Иду к тебе со скоростью 493 км/ч" молодые актеры Чхэ Джон Хёп и Пак Чжу Хён получили новые главные роли ("Разблокировать босса" и "Запрет на браки в Чосоне" соответственно).
-
Го Кён Пё после роли судьи в ромкоме "Любовь по контракту" сыграет наемного убийцу в триллере "Соединение".
ПРОЕКТЫ на OTT-ПЛАТФОРМАХ:
WATCHA
-01.12 "Возможно, сегодня будет немного остро"/ "Рецепт прощания", 12 серий, режиссер Ли Хо Джэ, семейная драма на основе одноименного научно-популярного романа Кан Чхан Рэ. Международная премьера состоялась 06.10.2022 в Пусане на 27-м международном кинофестивале на секции On Screen. В ролях Хан Сок Гю, Ким Со Хён, Чжин Хо Ын.
-16.12 "Король пустыни". История стоящих перед важным жизненным выбором пяти человек: Дон Хён (Ян Дон Гын), Чхон Ун (Чан Дон Юн), Хён Сук (Ким Джэ Хва), Хэ Иль (Ли Хон Нэ) и Ки Джу (Чон И Со). Некоторые из них, а так же таинственный Председатель (Чжин Гу), верят, что деньги - это все, другие считают, что деньги - это еще не все.
Оригинальный кроссоверный проект студии Watcha и автора вебтунов и сценариста
Ким Бо Тона, сочетающий видео и вебтун. Его вебтун "DP Dog Day" был экранизирован в 2021 году как мини-дорама "День собак: Преследование дезертиров", с успехом показан на Netflix. Сейчас снимается 2-й сезон.
DISNEY+
- 07.12 "Соединение", 6 серий, рейтинг просмотра 18+,
режиссер Миике Такаси (это его первая корейская работа), мистический триллер на основе одноименного вебтуна, в ролях Чон Хэ Ин, Го Кён Пё, Ким Хе Чжун. Международная премьера состоялась 06.10.2022 в Пусане на секции On Screen 27-го международного кинофестиваля. Один из представителей новой человеческой расы, называемой Connect, которые никогда не умирают, Ха Дон Су (Чон Хэ Ин), был похищен группой торговцев человеческими органами, и потерял глаз. Вскоре он начитает видеть то же, что и человек, у которого украденный глаз, понимает, что это серийный убийца, и начинает его преследовать, чтобы помешать ему убивать людей.
Тем временем украденный глаз Ха Дон Су был пересажен О Джин Собу (Го Кён Пё).
- 21.12 "Казино", 16 серий, криминальная драма режиссера Кан Юн Сона ("Криминальный город" 2017 и "Криминальный город 2" 2022). История Ча Му Сика (Чхве Мин Сик), человека, который стал легендой казино на Филиппинах, и оказавшегося замешанным в деле об убийстве. В роли сводного брата и "правой руки" Ча Му Сика - Ли Дон Хви. В роли полицейского О Сын Хуна - Сон Сок Гу. Проект приурочен к первой годовщине оригинальной корейской дорамы, выпущенной Disney + в ноябре прошлого года.
NETFLIX
В ролях:
Бандиты
- Профессор, организатор ограбления / Пак Сон Хо - Ю Джи Тхэ
- Берлин / Сон Чон Хо - Пак Хэ Су
- Токио / Ли Хон Дан, рассказчик сериала- Чон Чжон Со
- Рио / Хан Джозеф - Ли Хён У ("Ограбление" - первый проект после службы в армии 19.02.2018-19.10.2019 и через пять лет после роли музыканта в "Лжец и его возлюбленная" в 2017 году)
- Москва, отец Денвера / О Ман Сик - Ли Вон Чжон
- Денвер, влюбившийся в заложницу Ми Сон / О Тэк Су - Ким Джи Хун 1989
- Найроби / Сим Ён Мун - Чан Юн Чжу
- Хельсинки, брат Осло / Ко Мён Тэ - Ким Джи Хун 1979
- Осло / Ли Сан Ён - Ли Кю Хо
- Сеул - Им Джи Ён.
Группа кризисных переговоров
- Сон У Чжин, руководитель группы - Ким Юн Чжин
- Ча Му Хёк, капитан - Ким Сон О
- декабрь "Слава" сценаристки Ким Ын Сук и режиссера Ан Гиль Хо, 1 сезон - 8 серий, рейтинг просмотра 18+. Период съемок с января по август 2022. История женщины, чья душа была разбита насилием в детстве, которая рисковала всей своей жизнью, чтобы приготовиться к отчаянной мести и о тех, кто попадает в водоворот.
Мун Дон Ын (Сон Хе Гё, в юности - Чон Джи Со) мечтала стать архитектором, но бросила школу из-за издевательств. Она работает в частной начальной школе, планируя месть обидчикам и свидетелям.
Пак Ён Чжин (Им Джи Ён, в юности - Син Йе Ын), возглавлявшая школьных обидчиков, женщина, у которой есть всё, прожившая идеальную жизнь.
Чон Джэ Чжун (Пак Сон Хун) - человек, разрушивший жизнь Мун Дон Ын вместе с Пак Ён Чжин.
Кан Хён Нам (Ём Хе Ран) - еще одна жертва школьного насилия.
Чжу Ё Чжон (Ли До Хён) пластический хирург с секретной историей. Решает стать для Мун Дон Ын не принцем, а "ботаником с мечом", то есть орудием мести.
- 23.12 "Великолепные", 8 серий (премьера перенесена с 04.11 после трагедии в Итхэвоне и национального траура). Романтическая молодежная комедия, по словам создателей, "гиперреалистичный роман", повествующий о мечтах, любви и дружбе молодых людей, посвятивших свою жизнь миру моды, которые пишут "мода" и читают "страсть".
Герои - четверо лучших друзей:
- Джи У Мин (Чхве Мин Хо из SHINee) - внештатный фото редактор.
- Пё Чжи Ын (Чхэ Су Бин) - менеджер PR-агентства люксовых брендов
- Чо Се Пы/조세프 имя звучит на корейском "Джозеф" (Ли Сан Ун) - дизайнер модных брендов.
- Йе Сон Хо (Пак Хви Чхон) - супер-модель и подруга Чжи Ын.
TVing
- 09.12 "Работай позже, пей сейчас 2", продолжение популярной дорамы 2021 года с теми же героями, и новым персонажем, которого сыграет Юн Ши Юн.
После выхода 5-й и 6-й серий 1-го сезона количество платных взносов по подписке увеличилось на 178%. Ожидания от 2-го сезона так же велики.
- 30.12 "Остров", на основе одноименного вебтуна, количество серий 1-го сезона в разных источниках указывается разное: 6, 12, 20 серий. Фентези боевик о злых мифических существах, живущих на острове Чеджу, и людях, борющихся со злом.
Вон Ми Хо (Ли Да Хи) - единственная дочь Daehan Group. Из-за совершенной ею ошибки отец отсылает ее на остров Чеджу, где она работает учителем этики в средней школе. Она встречает других людей на острове, и вместе персонажи объединяют усилия, чтобы выжить.
Ван (Ким Нам Гиль) одновременно и человек, и монстр, использует для борьбы со злом древнее оружие "금강저" Кымганчжо (изображено на постере).
Отец Джон самый молодой экзорцист Ватикана (Ча Ын У).
Гун Тан (Сон Джун), как и Ван, был воспитан для борьбы со злом, но после инцидента восстает против Вана.
ТЕЛЕКАНАЛЫ и ТЕЛЕСЕТИ
07.12 "Разблокировать босса" 12 серий на ENA по средам и четвергам, комедийный триллер на основе одноименного вебтуна Пак Сон Хён. История Пак Ин Сона (Чхэ Джон Хёп, "Иду к тебе со скоростью 493 км/ч", 2022), безработного, ищущего работу, чья жизнь меняется после того, как он берет в руки смартфон, который разговаривает с ним и даже отдает ему приказы. Пак Сон Ун сыграет Ким Сон Чжу, президента новой ИТ-компании Silver Lining и гениального разработчика, чья душа оказалась в ловушке внутри смартфона после того, как он оказался втянутым в подозрительный инцидент, и теперь желает любой ценой выяснить правду, чтобы вернуться к единственной дочери.
09.12 "Запрет на браки в Чосоне", 12 серий на MBC по пятницам и субботам, романтическая историческая комедия на основе вебтуна.
Ким Ён Дэ ("Падающие звезды" 2022) в роли короля Ли Хона, который впадает в глубокое отчаяние после смерти своей жены и в конечном итоге запрещает браки в своем королевстве. Через семь лет после потери жены (которую играет Ким Мин Чжу), которая тогда была наследной принцессой, он встречает мошенницу по имени Со Ран (Пак Чжу Хён, "Иду к тебе со скоростью 493 км/ч", 2022), которая утверждает, что она может быть одержима духом покойной принцессы.
10.12 "Алхимия душ: Свет и тень", 10 серий на tvN по субботам и воскресеньям, продолжение магической фэнтези-дорамы по сценарию сестер Хон о жителях страны Дэхо спустя три года после событий в 1-й части.
Благодаря силе ледяного камня Чан Ук (Ли Джэ Ук) возвращается к жизни. Синий нефрит начинает реагировать, когда появляется женщина, потерявшая свои воспоминания о прежней личности Наксу (Го Юн Чжон).
17.12 "Красный шар", 20 серий на TV Chosun по субботам и воскресеньям. История четырех человек, пытающихся утолить свои желания и успокоить разбитое сердце, построенная на контрасте семей "глиняных ложек" и "золотых ложек".
Главные герои:
Чо Ын Ган (Со Джи Хе) хочет стать школьным учителем, но никак не может сдать экзамен и работает частным репетитором.
Джи Нам Чхоль (Ли Сон Джэ) из бедной семьи, но женат на женщине из богатой семьи Хо Гым А (Ким Хе Сон) и управляет бизнесом тестя.
Хан Ба Да (Хон Су Хён) - дизайнер ювелирных украшений, выросла в богатой семье, которая обанкротилась незадолго до свадьбы. Ее семейная жизнь непроста из-за свекрови.
Го Ча Вон (Ли Сан У) - муж Хан Ба Да. Он стал врачом, как и ожидали его родители, работает дерматологом. Ему не нравится его работа, и он знает, что его жене тяжело из-за его матери, но он не знает, что делать.
Режиссер Джин Хён Ук и сценаристка Мун Ён Нам ранее работали над тремя семейными дорамами.
19.12 "Тележка", 16 серий на SBS по понедельникам и вторникам, мелодрама о депутате Национального собрания Нам Чжун До (Пак Хи Сун) и его жене Ким Хе Джу (Ким Хён Чжу), скрывающей ото всех тайну своего прошлого.
19.12 "Пропавшие без вести: Они были там 2", 12 серий на tvN
по понедельникам и вторникам. Мистическая фантастическая драма о жилом комплексе "3공단" ("3-й Промышленный комплекс")
, населенном душами людей, пропавших без вести при жизни, в том числе Кан Ын Силь (Ли Чжон Ын) и О Иль Ён (Ким Дон Хви). Тем временем Ким Ук (Го Су), Чан Пан Сок (Хо Джун Хо), Ли Чжон А (Ан Со Хи) и детектив Шин Джун Хо (Ха Джун) пытаются найти тела пропавших без вести и разыскать правду об их смерти.
21.12 "Понимание любви", 16 серий на JTBC по средам и четвергам, на основе одноименного романа автора Lee Hyeok Jin, о скандальном служебном романе сотрудников отделения банка в Ёнпо: Ха Сан Су (Ю Ён Сок, "Суринам" 2022), Ан Су Ён (Мун Га Ён), Пак Ми Гён (Гым Сэ Рок) и Чон Джон Хён (Чон Га Рам).
ФИЛЬМЫ
07.12 "Рождественская песнь", криминальный боевик, по одноименному роману Чжу Вон Гю. Съемки проходили с 28 января по 3 марта 2022 года.
История о брате-близнеце, который в одиночку отправляется в центр заключения для несовершеннолетних, чтобы отомстить за смерть своего брата-близнеца., умершего в день Рождества.
В ролях братьев Чу Иль У и Чу Воль У - Пак Джин Ён.
21.12 "Герой", историческая драма по мотивам мюзикла 2009 года, показанного в ознаменование 100-летия патриотического поступка доктора Ан Чон Гына.
Съемочный период фильма 10 сентября - 25 декабря 2019 года.
Премьера откладывалась из-за Corona 19.
В 1909 году, после того, как Корея подписала в 1905 году неравноправный Юлсинский договор с Японией, Ан Чон Гын (Чон Сон Хва), командующий Армии независимости Корейской империи, готовит убийство премьер-министра Японии Ито Хирабуми. Ему помогает информатор Соль Хи (Ким Го Ын), которая в детстве была придворной дамой королевы Мёнсон и свидетелем ее убийства японцами.
28.12. "Джентльмен", криминальный боевик о владельце частного детективного агентства Джи Хён Су (Чжу Чжи Хун), которого нанимает клиент, в похищении которого его позже обвиняют. В ходе расследования он встречает прокурора Ким Хва Джин (Чхве Сон Ын), и они выясняют, что директор крупной юридической фирмы Квон До Хун ( Пак Сон Ун) каким-то образом замешан в этом деле.
Съемочный период 20 августа - 5 декабря 2021 года.
Календарь просмотров на декабрь 2022:Понедельник-пятница:семейные сериалы, серии по 30-35 мин.:"Любовь в твоих глазах" / The Love in Your Eyes, 120 серий с 03.10.2022 по 07.04.2023 "Месть невесты" / Bride of the Typhoon, 100 серий с 10.10.2022 по 02.03.2023 "Игра ведьм" / Witch's Game, 120 серий с 11.10.2022 по 04.04.2023 Понедельник-вторник:"Выход на бис", 16 серий на KBS2 с 31.10 по 20.12 "Позвоните моему агенту", 12 серий на tvN с 07.11 по 27.1219.12 "Тележка", 16 серий на SBS до 07.02.2023, мелодрама, триллер, романтика (источник mydramalist.com)19.12 "Пропавшие без вести: Они были там 2", 12 серий на tvN до 24.01.2023, мистика, триллерСреда: 07.12 "Соединение", 6 серий на DISNEY+, мистический триллер21.12 "Казино", 16 серий на DISNEY+, криминальная драма Среда-четверг:
"Дворецкий за 100 вон", 16 серий на MBC с 19.10 по 08.12 07.12 "Разблокировать босса", 12 серий на ENA с 07.12 по 12.01.2023, комедийный триллер 21.12 "Понимание любви", 16 серий на JTBC до 09.02.2023, мелодрамаЧетверг:01.12 "Возможно, сегодня будет немного остро", 12 серий на WATCHA. драма, до 05.21.2023Пятница:
09.12 "Ограбление: Корея - Объединенная экономическая зона 2", 6 серий на Netflix, криминал09.12 "Работай позже, пей сейчас 2", 10 серий на TVing, комедия, повседневность, до 10.02.202323.12 "Великолепные", 8 серий на Netflix, ромком16.12 "Король пустыни", 6 серий на WATCHA, драма30.12 "Слава", 8 серий на Netflix, драма о мести30.12 "Остров", 12 серий на TVing, до 13.01.2023, боевик, ужасы, фентези, мистикаПятница-суббота:
"Полицейский участок рядом с пожарной частью", 12 серий на SBS с 12.11 по 17.12, детектив
"Я ничего не хочу делать", 12 серий на ENA с 18.11 до 27.1209.12 "Запрет на браки в Чосоне", 12 серий на MBC до 14.01.2023, фьюжн-комедияПятница-суббота-воскресенье:"Перерожденный богатым", 16 серий на JTBC с 18.11 по 23.12Суббота-воскресенье:"Трое храбрых братьев и сестер", 50 серий на KBS2 с 24.09.2022 по 12.03.2023"Зонтик королевы", 16 серий на tvN с 15.10 по 04.1210.12 "Алхимия душ: Свет и тень", 10 серий на tvN до 08.01.2023, историческое фентези, боевик17.12 "Красный шар", 20 серий на TV Chosun до 19.02.2023, драма, комедия, повседневность
Такие вот дела. Около половины корейских дорам транслируется на платных OTT-платформах, заинтересованных в увеличении числа подписчиков. Надеюсь, этот факт не повлияет на своевременное появление ансабов и работу русскоязычных ФСГ.
Так же вы могли заметить, что даты премьер часто меняются и переносятся, а заявленное количество серий изменяется. Для меня самые шокирующие примеры:
1) дорама "Выше, бабочка, лети", о которой я писала в мае 2021 и январе 2022, вышла в июле-августе, так, что я и не заметила...
2) дорама "Адвокат за 1000 вон" с ростом рейтингов от 8,2-8,2% в 1-й серии, 14,9-15,1% за 5-ю серию до 15,8-15,2% в финале, была сокращена из-за разногласий со сценаристом, до 12-ти серий...
Из-за этого теряет смысл составление календаря трансляций. Я его сделаю, но чуть позже, и добавлю в комментарии в новости, так что не обижайтесь.
Буду рада, если вы прокомментируете новость, особенно группировку дорам по телеканалам, а не по датам - было ли это решение удачным и удобным.
Хороших просмотров всем, интересных обсуждений, побольше добавлений в "любимое" и позитивных эмоций от встреч с любимыми актерами!