Корейские премьеры в марте 2023 года
Март порадует зрителей разнообразием жанров.
Исторические дорамы: две о временах династии Чосон, скорее фьюжн, чем сагыки, и драма о событиях 80-90-х годов прошлого века. Две дорамы об адвокатах: мстителе времен Чосона и современном специалисте по разводам, бывшем пианисте. Три новых семейника (два по будням и один по субботам и воскресеньям, на замену "Сиблингам"). Боевик, триллер, макчжан, киллеры, призраки, даже инопланетная угроза! История с любовным треугольником, две истории о старинных друзьях - "трех мушкетерах". Романтики в чистом виде вроде бы нет, но есть много-много мести.
С учетом более десятка уже транслируемых - выбор есть.
Возвращения:
- У До Хван после службы в армии 06.07.2020 - 01.10.2021 с первой ролью на малом экране "Адвокат из Чосона" (на самом деле первая - камео в "Чосонский психиатр Ю Се Пун 2").
- одна из двух пар "Делового предложения" - Соль Ин А ("Оазис") и Ким Мин Кю ("Священный айдол" с 15.02).
- Чо Сын У спустя 2 года после "Мифа о Сизифе" и 3 - после "Таинственного леса 2", и Хан Хе Чжин спустя 5 лет после "Давайте посмотрим на закат, держась за руки", в драме "Священный развод".
- Со Чжун Ён спустя 7 лет после главной роли в семейной драме 2016 года "Обещание небес", в семейной драме "Тайная женщина".
- Ха Ильквон, автор вебтунов, после "Аннарасуманара" экранизирована "Школа; Фронт" под названием "Обязанности после школы".
Проекты в порядке хронологии:
01.03 "Курьер" / Delivery Man
04.03 "Священный развод" / Divorce Attorney Shin
06.03 "Оазис" / Oasis
10.03 "Слава 2" / The Glory
11.03 "Пандора: Сфабрикованный рай" / Pandora: Beneath the Paradise
14.03 "Тайная женщина" / Woman in a Veil / A Secret Woman
20.03 "Романтический гостевой дом" / The Secret Romantic Guesthouse
25.03 "Появился тот самый!" / The Real One Has Appeared
27.03 "Мое золото, мой нефрит" / My Gold, My Jade
31.03 "Адвокат из Чосона" / Joseon Lawyer
Подробнее о каждом проекте:
"Курьер"
12 серий на Genie TV, ENA с 01.03 по 06.04 по средам и четвергам.
Жанры, тэги: фэнтези/мистика, призраки.
Вторая, после дорамы "Витрина: Дом королевы" в 2021 году, совместная работа режиссёра Кан Соль и сценаристки Хан Бо Гён.
Со Ён Мин (Юн Чхан Ён, "Подростковая преступность 1, 2", "Мы все мертвы 1, 2") - таксист, выполняющий желания призраков.
Кан Чжи Хён (Пан Мин А) - призрак, страдающий от потери памяти, случайно садится в такси Со Ён Мина. Когда она называет себя менеджером такси "только для призраков", начинаются ее приключения, от разрешения обид умерших до погони за серийными убийцами.
До Кю Джин (Ким Мин Сок) - доктор-трудоголик из отделения неотложной помощи, который также имеет особую связь с Со Ён Мином, и будет помогать в расследовании.
12 серий на JTBC с 04.03 по 09.04 по субботам и воскресеньям.
На основе одноименного вебтуна Ким Тхэгёна.
Жанры, тэги: юридический, драма
Драма о Син Сон Хане (его имя 신성한 переводится с корейского как "священный"), бывшем пианисте, ставшем адвокатом.
Син Сон Хан (Чо Сын У) родился в богатой семье, стал классическим пианистом и профессором в Германии.
Его лучшие друзья со времен средней школы - такие же 40-летние "юноши":
Чан Хён Гын (Ким Сон Гюн), офис-менеджер адвокатской конторы Сина, и
Чо Чжон Сик (Чон Мун Сон), генеральный директор компании по недвижимости Real Estate.
Узнав однажды шокирующие новости, Син возвращается на родину, меняет профессию и учится, чтобы стать юристом.
Он знакомится с радио-ди-джеем Ли Со Джин (Хан Хе Чжин), которая ищет его услуг для бракоразводного процесса и опеки над ребенком.
"Оазис"
16 серий на KBS2 по понедельникам и вторникам с 06.03 по 25.04.
Жанры и тэги: исторический, молодежь, школа, романтика, драма.
Действие происходит в Корее 1980-х и 1990-х годах, это история о мечтах, дружбе и любви трех молодых людей.
О Чжон Шин (Соль Ин А) честная и уверенная в себе девушка, достаточно храбрая, чтобы бороться с несправедливостью. После перевода из Сеула в свою новую школу в небольшом городке провинции Чолла она подружилась с Ли Ду Хаком (Чан Дон Юн) и Чхве Чхоль Уном (Чху Ён У) и стала участницей духового оркестра.
Ли Ду Хак (Чан Дон Юн, "Сказка о Нокду", "Поиск", "Король пустыни", играли с Соль Ин А в "Школа 2017") - старшеклассник из бедной семьи, умен и сострадателен. Он с первого взгляда влюбляется в О Чон Шин.
Ли Ду Хак оказывается втянутым в неожиданное дело, которое меняет его жизнь.
Чхве Чхоль Ун (Чху Ён У, "Школа 2021", "Неожиданный деревенский дневник") с Ли Ду Хаком с детства были друзьями и соперниками. Чхве Чхоль Ун из тех людей, которые не могут смириться с поражением.
Он тоже влюбляется в новенькую, но безответно.
На новом постере трое главных героев изображены повзрослевшими и кажется, что они живут в разных мирах. Но их судьбы по-прежнему переплетены.
Слова на плакате:
"Lasciate ogni speranza, voi ch'intrate"/"Оставь надежду, всяк сюда входящий" (Данте, "Божественная комедия").
Продолжение истории мести Мун Дон Ын (Сон Хе Гё).
Жанры: месть, драма, триллер.
8 серий 10 марта на Netflix.
Выпущены 7 индивидуальных плакатов, 
три с героями, которые помогают Дон Ын, и 4 с теми, которых ждет возмездие.
16 серий на tvN по субботам и воскресеньям.
Жанры и тэги: драма, триллер, месть, политика, макчжан.
Актеры "Пентхауса" Ли Джи А, Пак Ки Ун, Пон Тхэ Гю.
Хон Тэ Ра (Ли Джи А), чтобы защитить свою любимую семью, должна стать первой леди Кореи.
Хон Тэ Ра живет идеальной жизнью с любимым мужем Пё Джэ Хёном (Ли Сан Юн) и очаровательной дочерью Пё Джи У (Ким Си У).
У нее есть даже телохранитель (Квон Хён Бин).
Пё Джэ Хён (Ли Сан Юн), муж Хон Тэ Ра, разработчик в области нейронных интеллектуальных патчей в своей компании. В политическом мире о нем начинают говорить как о следующем кандидате в президенты.
Го Хэ Су - лучшая ведущая YBC и вторая невестка Geumjo Group, "икона своего времени", жена Чан До Джина.
Чан До Джин (Пак Ки Ун) - второй сын Чан Гын Мо, муж Го Хэ Су и генеральный директор IT-компании Hatch, лучший друг Пё Джэ Хёна.
Гу Сон Чхан (Пон Тхэ Гю) - последний из "трех мушкетеров". Он дружит с Пё Джэ Хёном и Чан До Джином со времён колледжа. Сейчас он директор по разработкам в "Haechi", увлечен исследованиями и похож скорее на хакера.
Второстепенные персонажи:
Чан Гын Мо (Ан Нэ Сан) - председатель Keumjo Group, обладающий мудростью змеи и силой тигра.
Мин Ён Хви (Кён Ми Ри) - жена Чан Гын Мо и хозяйка Keumjo Group, которая заботится о домашнем хозяйстве, всегда спокойная и с холодным взглядом.
В идеальной жизни Хон Тэ Ра есть одно "НО": она не помнит своего прошлого. Однажды к ней возвращается память, и она сталкивается с мучительными воспоминаниями. Ее идеальная жизнь теперь разрушена, и она оказывается в ситуации, когда все выходит из-под контроля. Хон Тэ Ра всеми силами пытается отомстить тем, кто несет ответственность за события в ее прошлом.
Миф о Пандоре.
Пандора (др.-греч. Πανδώρα - "всем одарённая") - первая женщина, созданная по велению Зевса в наказание людям за то, что Прометей похитил для них огонь. Пандора открыла оставленный на попечение мужа сосуд с болезнями, смертью и многими другими напастями, которые были выпущены в мир, а на дне его, по воле Зевса, осталась только Надежда. "Открыть ящик Пандоры" значит совершить действие с необратимыми последствиями, которое нельзя отменить.
104 серии по 40 мин. на KBS2 по будням с 14.03 по 04.08, мелодрама, месть.
"Woman in a Veil" - вторая совместная работа режиссера Син Чхан Сока и сценариста Ли Чон Дэ, после сериала 2020 года "Man in a Veil" / "Мужчина - загадка".
Из-за мужа и его любовницы Чон Гёуль (정겨울 переводится с корейского как "зима") теряет зрение, и у неё развивается синдром запертого человека. Она жаждет мести.
Чон Гёуль (Син Го Ын) стала невесткой YJ Group, заключив проблемный брак с Нам Ю Джином.
Нам Ю Джин (Хан Ки Ун) женился, побоявшись угрозы деда лишить его права наследования. В браке он продолжает свои близкие отношения с Чжу Э Ра.
Чжу Э Ра (Ли Чхэ Ён) - амбициозная и хитрая женщина, которая хотела стать невесткой YJ Group. Она соперница Чон Гёуль и О Серин (Чхве Юн Ён).
О Серин (Чхве Юн Ён) наследница с грубым характером.
Со Тэ Ян (Ли Сон Хо) жил праведной и совершенной жизнью, но попал в происшествие, которое потрясло его жизнь.
Имя Тэян 태양 переводится с корейского как "солнце".
18 серий на SBS с 20.03 по 16.05 по понедельникам и вторникам.
Жанры, тэги: исторический, романтика, драма.
Юн Дан О (Син Йе Ын, роль злодейки Пак Ён Джин в молодости в "Слава"), младшая дочь богатой семьи, которая внезапно становится основным добытчиком денег, управляя особенной гостиницей "Ихвавон". Ее постояльцы - ученые, приехавшие в Ханьян сдать экзамен и стать высокопоставленными чиновниками.
Среди гостей есть три человека, которые хранят серьезные секреты:
Кан Сан (Рё Ун),
Ким Си Ёль (Кан Хун) и
Чон Ю Ха (Чон Гон Джу).
Они объединяются с Дан О, чтобы найти Ли Соля, пропавшего 13 лет назад.
Семейная драма по субботам и воскресеньям на KBS2, 50 серий с 25.03 по 10.09, история незамужней беременной женщины и неженатого мужчины, которые заключают фальшивый контракт, который приводит их к настоящему роману, беременности, родам и воспитанию детей.
Слово "настоящая, та самая вещь" (Jin-jja) в корейском названии дорамы относится к еще не рожденному ребенку, вокруг которого формируется семья. 
О Ён Ду (Пэк Джин Хи) - преподаватель корейского языка, новичок в индустрии интернет-лекций и мать-одиночка. У нее есть мама Ли Ин Ок (Чха Хва Ён), младший брат О Дон Ук (Чхве Юн Дже), бабушка и дядя.
Однажды она приходит в клинику, где работает Гон Тэ Гён.
Гон Тэ Гён (Ан Джэ Хён), талантливый акушер-гинеколог в клинике по лечению бесплодия, убежденный противник брака. Его семья - старшая замужняя сестра и зять, старший брат и младшая сестра.
Чан Се Джин (Чха Чжу Ён) - школьная подруга О Ён Ду и первая любовь Тэ Гёна, главный секретарь Bright Yueup у отца Тэ Гёна.
Ким Джун Ха (Чон Ый Джэ) - эксперт по инвестициям, бывший парень Ён Ду.
Семейная мелодрама, 120 серий по 30 мин. с 27.03 по 08.09 по будням на KBS2.
Главные герои:
- отец-одиночка Гым Кан Сан (Со Джун Ён), который дорожит приемной дочерью как зеницей ока,
- его приемная дочь Ок Ми Ра (Пэ Да Бин, 2-я дорама выходного дня после роли Мирэ в "Прекрасный Хен Джэ"/"Настоящее прекрасно"),
- Дон Чжу Хёк (Ким Си Ху, фильмы "Ветеран", "Ветеран 2", "Затмение"), человек с темпераментом бойца, который хладнокровен и хочет добиться своей цели.
16 серий на MBC по пятницам и субботам с 31.03 по 20.05.
Жанры, тэги: исторический, юридический, романтика, фьюжн-драма.
История эджибу (адвоката династии Чосон), который мстит врагу, ставшему причиной смерти его родителей, через суд.
История эджибу (адвоката династии Чосон), который мстит врагу, ставшему причиной смерти его родителей, через суд.
Кан Хан Су (У До Хван) - адвокат с большим обаянием и умом, который хорошо разбирается в различных областях, включая гражданское право, коммерческое право и уголовное право, подает всевозможные иски, чтобы отомстить по закону за убийство своих родителей.
Однажды Кан Хан Су знакомится с принцессой Ли Юн Чжу (Бона из Cosmic Girls, "25-21"), которая искренне заботится о своем народе. После того, как ее отец, король Сон, скончался, не успев закончить составление свода законов, над которым он так усердно работал, Ли Ён Джу скрывает свою личность и живет под именем Со Вон, стремясь отомстить за своего отца.
Судья Ю Чжи Сон (Ча Хак Ён, или N из VIXX, "Плохой и сумасшедший", "Моё") стремится выносить только справедливые решения.
Боевик. Выйдет только на Netflix 31.03.2023.Фильм был официально приглашен на специальную секцию Берлинале на 73-м Берлинском международном кинофестивале, мировая премьера 18.02.2023.
Киль Бок Сун (Чон До Ён) ведет двойную жизнь. Она и мать-одиночка, и легендарный наемный убийца, работающий на компанию M.K. Ent., которой руководит Чха Мин Гю (Соль Кён Гу).
Ее корейская фамилия 길 (gil) на английском звучит как "Kill" – "убийство", что полностью соответствует ее теперешнему занятию.
В роли Ён Джи, перспективного киллера, молодая актриса Ли Ён, сыгравшая роль юной Нам Хэн Сон (Чон До Ён) в "Скандал одного дня".
Играет школьницу Но Э Соль в фильме "Школа; Фронт".
Камео приглашены сыграть Ли Джэ Ук (Чха Мин Гю в молодости) и Хван Чон Мин.
"Школа; Фронт"/ Duty After School / Военные действия после школы
10 серий на TVING в марте.
Жанры и тэги: боевик, драма, триллер, сверхъестественное, фантастика.
Сериал TVING был выбран в качестве специального показа для фестиваля Séries Mania (ежегодный международный фестиваль сериалов во Франции в городе Лилль, в 2023 году 17-24 марта). Мировая премьера 20.03.2023.
У старшеклассников, которые готовятся к сдаче выпускных экзаменов, жизнь довольно напряженная. И она вот-вот станет намного хуже!
Неопознанные сферические объекты спускаются на Землю, уничтожая стратегические объекты и мирных граждан. Численности вооруженных сил оказалось недостаточно. В ходе всеобщей мобилизации правительство зачисляет всех студентов и старшеклассников в резервные войска для участия в первой войне против опасных инопланетных сил.
Командир взвода Ли Чун Хо (Чин Хён Су) и сержант Ким Вон Бин (Ли Сун Вон) приезжают в старшую школу Сонджин, чтобы обучать учеников.
Ли Чун Хо строг, но хорошо заботится о школьниках.
Пак Ын Ён (Им Се Ми) - классный руководитель 3-го уровня 2-го класса, она ставит безопасность учеников на первое место.
Одну из главных ролей, Ли На Ра, сыграет Чхве Мун Хи из myB, BONUSbaby (недавно подписала контракт с AIMC, сменив карьеру айдола на актерскую).
Ким Ки Хэ из "Ведьмы 2" сыграет обычного школьника Ким Чи Ёля (также он появится в "Романтическом гостевом доме").
Ли Ён (2023 роль юной Нам Хэн Сон (актриса Чон До Ён) в "Скандал одного дня" и роль Ён Джи в фильме "Убить Бок Сун"; 2022 "Суд по делам несовершеннолетних", "Слабый герой") в роли старшеклассницы Но Э Соль, плохо ладящей с одноклассниками.
Ким Су Гём, игравший с Ли Ён в дорамах "Слабый герой" и "Суд по делам несовершеннолетних" и с Чве Мун Хи в "Зеленая весна вдали" сыграет роль Квон Иль Ха, привыкшего делать то, что хочет.
Мун Сан Мин (великий принц Соннам из "Зонтика королевы" и Ко Гун Пён из "Моего имени") сыграет Ван Тэ Мана.
Син Мён Сон (вокалист Хван Тэин в "Священном айдоле") взял на себя роль старшеклассника Лим У Тхэка, взявшего в руки пистолет вместо ручки за несколько дней до экзамена.
Календарь просмотров на январь 2023:
Понедельник-пятница:
семейные сериалы, серии по 30-40 мин.:
"Любовь в твоих глазах" / The Love in Your Eyes, 120 серий с 03.10.2022 по 07.04.2023
14.03 "Тайная женщина", 100 серий
Среда-четверг:
Пятница:
Пятница-суббота:
27.01 "Сезон Ккок Ду", 16 серий на MBC до 18.03
Суббота-воскресенье:
Хороших просмотров!
Огромная благодарность Eliane за помощь с переводом и редактированием и постоянную моральную поддержку!!!
Дата написания: 28.02.23
Комментарии 13 Ответить Читать обсуждение дальше...
У Ли ДжэХуна внешность не айдольского красавца, но есть репутация, вы хорошо заметили. Боевые сцены у него отличные, и в этом сезоне разные образы. Деревенским дурачком уже был, в 3-4 сериях, в 5-й - немного - в образе влюбленного (тоже дурачка, как по мне!). И они раскрывают интересные дела.Тунец-молодец wrote:А как же Такси делюкс? Неужели пройдете мимо?
Не заходит Ли Джэ Хун, хотя есть у него репутация, что в проходных дорамах не снимается. Хотя много с ним чего смотрела. Такой вот парадокс.
А я вот начала первый сезон Такси и ....отвлеклась на маньяка в отечественном Фишере))) надо попробовать опять).
Одно другому не мешает) В этом сезоне пару серий на один случай, хороший формат.Тунец-молодец wrote:А я вот начала первый сезон Такси и ....отвлеклась на маньяка в отечественном Фишере))) надо попробовать опять).
Огромное спасибо за проделанную работу)). Я как часто в последнее время с Кореей снова в пролете. Очень соскучилась по У До Хвану, но фьюжен сагык вряд ли осилю... Все остальное мимо.
Бывает.... Может, что-то в апреле найдется) Я себе уже на заметку с Чжу Воном "Stealer: The Treasure Keeper" присмотрела)))Невада wrote:Огромное спасибо за проделанную работу)). Я как часто в последнее время с Кореей снова в пролете. Очень соскучилась по У До Хвану, но фьюжен сагык вряд ли осилю... Все остальное мимо.
Спасибо за пост=))) жду всегда ваших статей, потому что на драма вики часто с инфой напряг=/
Из всего смотрю правда только Курьера=))) и сегодня начала многосерийку, зацепила, но лучше не считать, когда она закончится=))))
Подумываю начать Оазис, но что-то страшновато
Из всего смотрю правда только Курьера=))) и сегодня начала многосерийку, зацепила, но лучше не считать, когда она закончится=))))
Подумываю начать Оазис, но что-то страшновато
