Дорама О, мой призрак смотреть онлайн серия 13
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Фансаб Busy Snail
Переводчик
FSG Eternity
)
Добавлено: 17.08.15 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
Beloved OnnieSubs
)
Добавлено: 18.08.15 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
(
Переводчик
FSG Black pearl
)
Добавлено: 24.08.15 |
|
|
Включить видео ok.ru
Сабы
(
Переводчик
Beloved OnnieSubs
)
Добавлено: 29.10.21 |
|
|
Включить видео mail.ru
Сабы
(
Переводчик
FSG Black pearl
)
Добавлено: 01.02.22 |
|
|
Включить видео allarknow.online
Добавлено: 11.05.24 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 11.05.24 |
|
|
Включить видео clement134quo.com
Добавлено: 11.05.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Ksenia Li Min Ho
15.08.15
огромное спасибо за перевод!!!))
0
ответить
40.35 палец -то младшенькому придавили)) а нефиг подсматривать :D
0
ответить
ни концовка, а прелесть)) я думала мусолить эту тему будут до конца, а они быстренько со всем
0
ответить
разобрались)) осталось только полицейского вывести на чистую воду))
0
ответить
такой понимающий шеф... как они гада ловить то будут?! быстрее бы уже!
0
ответить
это 1-я из 13 серий которую я с такой неохотой начинаю смотреть, т.к. вспоминаю чем закончилась пре
+1
ответить
Ой, как мне нравится девочка, играющая БонСон, открытие для меня! БонСон наконец-то раскачивается))
+3
ответить
ё-моё((( так и тянут сюжет, и тянут((( никого продвижения в серии(((
0
ответить
До жути страшно смотреть что же будет дальше. Чувствую эта будет депрессивная и полноя слёз
0
ответить
серия TT_TT Но вместе с тем...ТАК ИНТЕРЕСНО! Молюсь чтобы всё обошлось хорошо)))
0
ответить
Реакция Шефа вполне понятна и предсказуема. Да и кто бы с первого раза поверил в такую
0
ответить
"ахинею"?! Так жалко Со Ну((( Он же не виноват что так получилось, но ему так больно(((
+1
ответить
Как же хорошо, что у того полицейского мозги работают, и он начал копать под Кён Чжана!
0
ответить
Финальные минуты - БОЖЕСТВЕНЫ!!! Мгновенно сгладили весь негатив этой серии)) Бон и Со Ну...
+2
ответить
они такие естественные когда вместе...меня просто смыли волны умиления и кавая! \(˘⌣˘)/
+1
ответить
Классная серия!!! Классная концовка!!! До Сун Э наконец дошло что ее цель не перепихон )))уряяя!!
+1
ответить
Я без ума от этой дорамы! Каждая серия как праздник!!! Актеры на столько хорошо играют.
0
ответить
Надеюсь всё в скором времени разрешиться. Шеф, держитесь там. С нетерпением жду следующую серию~
0
ответить
Ребят, перевод последней фразы Шефа неправилен - он говорил про то, что беспокоился и думал о ней
+2
ответить
еще до того, как ею овладел призрак, а не в будущем времени как перевели. Фраза очень значима.
+2
ответить
Ору, кричу, со стула лечу!Такого развития я и хотела! Классное превью .о.
0
ответить
Мммм, так мило! милейшая пар! А как голос его дрожал.. аж на муражки пробивает!))
0
ответить
вай,какая песня в конце!ми-ми-ми,я аж прослезилась!чудесная серия,переживания героев очень искренни
0
ответить
умилило под конец состояние шефа-будто он сам начал видеть призраков,особенно в доме бабушки БонСон)
0
ответить
Все таки немного не по себе когда призрак была теле Бон Сон она классно отжигала
+1
ответить
но ничего Бон Сон раскрывается и чем дальше тем больше а еще она невероятно милая
-1
ответить
так что все развивается очень круто и правда жаль что всего 3 серии осталось...
0
ответить
Наконец-то , слава Богу. Теперь осталось только раскрыть офицера. Не уж то сестра умрет ?
0
ответить
chudo-nova,я вас понимаю,но другого и быть не могло,ведь вторая девушка мертва Т_Т.
+1
ответить
я думаю что шеф смог бы полюбить настоящую Бон Сон.если бы та не стояла все время в стороне
0
ответить
да уж, только вот не понятно зачем он хотел убить его сестру,не просто так ведь он это сделал._.
0
ответить
даже не знаю что и сказать... по-моему режисер и сценарит чего-то курнули... по их мнению
+1
ответить
получается, если я прочитала журнал/газету и мне понравилась статья автора колонки или мы с ним
0
ответить
сошлись во мнениях, то это 100% я влюбилась в атора данной колонки и ни как не меньше... бред
0
ответить
вы уж меня извините, но бред полнейший в такой логике...а в первых сериях он в Бон Сон себя
0
ответить
забитого и убогого видел и потому скорее ее жалел, но где это виданно что бы в себя влюблялись?
0
ответить
кто знает, как зовут актрису, играющую ынхи? или хотя бы где еще она играла? никак не вспомню..((
0
ответить
по-моему самая напряженная серия, но так думаю было правильно, все равно долго шефа не получилось бы
0
ответить
обманывать. думаю, шеф уже определился, что нуждается в Бон Сон со всеми ее причудами, раз не забил.
-1
ответить
Ын хи играет актриса, снимавшаяся в Школе 2013 и Короле старшей школы. Имени не знаю.
0
ответить
Круто конечно и все такое... Но он явно не в Бон Су влюбился... А в Призрака...
+1
ответить
Сюжет был живым, когда Шин Су вселялась в Бон Су... А героиня без призрака - казалась скучной...
0
ответить
Разумеется он не выбрал Шин Су, потому что - если сценаристы сделали так, то это казалось
+1
ответить
просто полнейшим БРЕДОМ (ибо оживить ее за 3 года было бы не "айс")
+1
ответить
Героиня милая, кто спорит... но без призрака - она просто скучная "МЯМЛЯ" !!! ...
0
ответить
Глупо...все милые,прекрасные,романтичные,смешные и трепещущие моменты были,когда Шин Су вселялась!!!
0
ответить
Дэбак!Гг 28, в таком возрасте в России с детьми и разводами,а у них еще девочка,к-я секса боится)
-2
ответить
Им Чжу Хван,полюбила в Сияй или сойди с ума и Цветочки после ягодок)
0
ответить
Dolly111: Вы что, только недавно дормы начали смотреть? )) уже сто раз обсуждалось, что в Корее 30
0
ответить
♥ 4okHyTaЯ♥: не согласна по всем статьям ))) если Вам больше нра призрак и в Бон Вы ничего не разгля
+2
ответить
не разглядели интересного, это не значит что так для всех ) на цвет и вкус все фламастеры разные )))
+2
ответить
а вот глядя на одержимого полицейского с ужасом думаю, вот так по жизни свяжешься с маньяком
0
ответить
и ведь не поймешь даже... это я про жену и её мать и коллег, ведь каждый день вместе... жуть
0
ответить
вместе с тем, считаю, что Бон должна была сразу сказать, что ей он тоже нравится, что бы не было нед
0
ответить
недоразумений... а то так получилось, что ей он и нафиг не сдался, а все призрак.. тут она не права
0
ответить
они его до инфаркта доведут... ну на 19:00 и сказала бы "просто вы мне очень нравитесь, но я стеснял
0
ответить
он ведь ее даже спрашивает, а она... как язык проглотила... нет, в таких ситуациях конечно так и быв
0
ответить
и бывает, но раздражает... он же бедный мучается, пытается справиться, а она все молчит...
+1
ответить
ладно девчонка она так 28 лет живет, ладно призрак она три года, а вот чувства шефа, боюсь за него
0
ответить
может девчушка будет с братом призрака, хотя что-то я размечталась
0
ответить
как призрак может чувствовать запах без тела? не поняла шутки
0
ответить
такие прекрасные в конце, пока точно не могу сказать (из-за концовки), но этот сериал стал любимым
-1
ответить
Rosemary83, спасибо за наводку. Проплюсовала всех, кто правильно перевел посл.фразы
-1
ответить
xxxanuta, вам бы побольше книг по психологии почитать. Всё правдоподобно. И даже больше
0
ответить
Симптомы "родства душ" шефа и Бон были видны сразу, нужно учиться читать намёки :)
+1
ответить
Перевод ANEGO, как вы увидите в 14 серии, самый верный по смыслу. Точность бывает разной.
0
ответить
jil jiillia, да в 14 с. АНЕГО исправили свой перевод последних здесь-первых там минут.
0
ответить
Плачу, хорошо что он ее нашел. Считаю тоже, что он Шеф любит Бон Сон, а призраку большое спасибо, чт
-1
ответить
что благодаря ей ускорились их отношения, потому как пока бы он выяснил, кто там за повар с сайта))
-1
ответить
К тому же, не смотря на то, что он не замечал бонсон и считал ее довольно бесполезной, он ее не увол
-1
ответить
не увольнял)) причем я так поняла. она у него два года проработала, он говорил, что шанс надо давать
-1
ответить
младший брат прям на 1000% отработал!! файтинг!!!)) по щам чтоб в себя пришел и указал направление)
-1
ответить
Все так и должно быть, шеф понял, что любит ГГ, ему нужна девушка скромная, податливая, а не хулиган
0
ответить
опять же, она права что рассказала о себе, эта часть ее жизни очень важна и он должен о ней знать)
0
ответить
шеф впервые обратил внимание на Бон,когда из нее вышла, он начал беспокоиться, подпускать к себе
+1
ответить
и не раз отмечал,что ее естественное поведение ему больше нравится, так что неправда,что он полюбил
+1
ответить
...Сунэ. скорее он принял повадки Сунэ,тк полюбил Бон.конечно,она ему нравилась,но любит именно Бон
+1
ответить
10 серий смотрели про отношения призрака и шефа, а тут бац и теперь он с Бон будет.
+1
ответить
вытянуть хотят, да уж ((( печально. Вся буря эмоций ГГ была завязана на призраке и что теперь.
+1
ответить
кто-нибудь знает как зовут актрису,которая играет ОфицераКан?Лицо такое знакомое,а вспомнить не могу
0
ответить
Плохо сценаристы работали. Не убедили. Слишком много хорошего произошло у героя с призраком.
0
ответить
Между ними такая химия была. Хоть я и на стороне Бон, но не верится в его любовь к ней.
0
ответить
Просто надо было больше уделить внимания раскрытию персонажа Бон. А то по этой серии сложилось
0
ответить
впечатление, что шеф из жалости осознал чувства. В след.сериях Бон должна раскрыться, надеюсь :з
-1
ответить
И:зи, многим уже давно ясно - кого и почему полюбил шеф, читайте комменты :)
0
ответить
и сценаристами понявшие - довольны :) учитесь замечать мелочи и не ошибетесь
0
ответить
в героев, особенно мне нравится призрак, как же я хочу чтоб она добилась того чего хотела
+1
ответить
Бли,это офицер Чхве,и правда похож на какого-то демона,когда смотришь в его глаза...брр...
0
ответить
А куда собака шефа пропала? Что я пропустила,вроде внимательно смотрю фильм
0
ответить
нда...в таких ситуацыях -глгерой правильно делает-остается только почисать затылок! :DD
0
ответить
ахахаахахаха...в мире всякое может быть мир вобще с прибабахом)))ахахахах
0
ответить
21я мин-момент когда шеф пьет и говорит что чекнулся,мне пришлось добавить только одно-в кадр к дев
0
ответить
в кадр к девочкам вписываешся отличненько)))как раз под стать призраку и Бон)))
0
ответить
25мин-ну шеф сам спрашевает кого он полюбил,так что всетаки сам все еще не понял.но я думаю ясно одн
0
ответить
одно,Бон давно его любит а призрак только недавно.если честно,даже не задумывалась над тем чтобы за
0
ответить
кого-то болеть иль нет,птомучто все мы заслужываем на искреннюю любовь.просто у каждого она своя.
+1
ответить
все гл герои(и шеф,и Бон,и призрак Сун Э),через многое прошли и заслуживают этого,просто у всех разн
0
ответить
ные пути к этому.но вот что говорит глгероиня на 25мин30сек ложь она ничего не делала Но она всегда
0
ответить
Бон удивила!собир.вещи,рвет дневник...-я так и знала что она его порвет)))
0
ответить
31.44мин-ей богу так хочу чтоб он порылся в мусорке сейчас)))!но этож царь))не положено)
0
ответить
48мин-пхахах..она так реалестично откинула отвертку что я мин 5 угорала)))
0
ответить
айгу,айгу,айгу...даже слов нет про такой конец))):^)и превьюшка порадовала..вобщем все чикипики)
0
ответить
Видеть, как он страдает - просто сердце разрывается((( Мир вообще с прибабахом, но не так же...
0
ответить
Как же я благодарна сценаристам, что шеф Кан изо всех сил пытается разобраться, а не обвиняет,
+1
ответить
"Бойся козла спереди, лошадь сзади, а... женщину - вообще со всех сторон"))) ШЕДЕВР)))
+1
ответить
Вот вы всё про родственные души шефа и Бон Сун говорите, а ведь если б не Сун Э он бы на неё
-1
ответить
никакого внимания не обратил, а может быть и продолжал бы корить за слабость, и будь её капустная
-1
ответить
каша хоть трижды самой прекрасной в мире, и как бы шефу не нравилась, это - её блюдо, её талант
-1
ответить
но не она сама. И как не крути без Сун Э ничего бы не вышло, и они бы разошлись как в море корабли.
-1
ответить
Сун Э подтолкнула Бон Сун к шефу. Расскрыла её. Без этого может быть шеф и главная героиня не были
+1
ответить
бы вместе. Бон Сон ушла бы и с концами. Но влюбился он в настоящую Бон Сон,без призрака.
+1
ответить
Гг-я скрывалась под маской,потому что отличалась от других.Не могла показать своё истинное "Я"
+1
ответить
эх, уже пости конец дорамы, а эмоции у меня вызывает только Сун Э, ну вот не знаю я что со мной
0
ответить
просто только она меня трогает, ну и шеф в последних сериях, но не могу я пореветь в кадрах с Бон Со
0
ответить
не могу и всё, даже не хочется, что бы Сун Э была с шэфом, просто хочется, что бы её,
0
ответить
заметили что-ли, ну вот трогает она, серьезно, я прям прониклась вся. Тут все так "опошляют"
0
ответить
Сун Э, а я вижу в ней очень искреннюю и напуганнцю девушку, эх, я всё ещё надеюсь, что для нее все н
0
ответить
Все тут за призрака смотрю, а мне жалко Набон, каково это быть с мужчиной которого любила давно, а
+1
ответить
Если бы призрак не была эгоисткой то она просто помогала бы завоевать сердце шефа самой Набон
-2
ответить
комментарий почему-то к предыдущей серии улетел :) А эта - прекрасна, концовка растрогала до слез.
0
ответить
Естественно, Сон У в растерянности. Думал, что любит одну девушку с двумя её полярными проявлениями,
0
ответить
а оказалось, что это два совершенно разных человека! Однако, выбирать тут не из чего! Живые должны
0
ответить
быть с живыми! Хорошо, что он отыскал в воспоминаниях её настоящую, что понял, что любит))
+1
ответить
Теперь ещё Су Нэ отправить на небеса осталось и вызвать экзорциста к полицейскому - будет отлично))
0
ответить
Брату призрака респект за то, что пошел к Сон У, еще и счастья пожелал :)
0
ответить
Жалко в итоге всех, кроме офицера. Убрать бы из него духа, и тоже жалко будет
0
ответить
В который раз убеждаюсь, что любимый персонаж - это Француз. Идеальный просто во всех отношениях
0
ответить
И братец призрака в этой серии порадовал, и прослезился, и через себя переступил, и всё ради БонБон
0
ответить
Омомо..такой конец..я так рада..я знала что он любит ее настоящую с самого начала..я так рада..плачу
+1
ответить
спасибо сценаристам за правильные аспекты-все главное у шефа было с БонСон
0
ответить
тут все пишут кому кого жалко, и я решила свои сопли присоединить:) На слезу, правда, не пробило, но
0
ответить
лично мне жалко всех, но БонСон все же больше СуНэ. Наверное, тут дело в характере. Кто хоть когда-
-2
ответить
нибудь был невидимкой с кучей комплексов, будет сочувствовать БонБон. Она только начала раскрываться
+1
ответить
чувствовать себя нужной, а тут бац - не ее история, вовсе не она нужна (я про конец 12 и начало 13)
+1
ответить
тут в пору еще больше в себе замкнуться. А у кого жизненный опыт сродни СуНэ, скорее всего, ей больш
+1
ответить
будет сочувствовать. Конечно, ее жалко, умереть так рано и напрасно, но все-таки и ГГня достойна
0
ответить
жалости. И вот все же пробило на слезу. Когда она ему призналась и дневник рвала и в конце :)
0
ответить
Очень трогательно! Хоть и сказочно. Тут вот писали, что бред - типа влюбился в автора колонки
0
ответить
но ведь это был лишь один из многих кусочков его воспоминаний о настоящей Бон. И то, что он испытыва
0
ответить
к ней жалость в начале, вполне могло привести к желанию защитить у нормального, правильного мужчины
0
ответить
отсюда выросло и собственническое "моя", ну и любовь, соответственно. все логично, имхо
0
ответить
я глубоко разочарована таким поворотом. теперь все стало очень предсказуемо. Этого полицейского
0
ответить
И детективная линия понемногу раскручивается. А то уперлась в эту девственность! Других проблем нет?
0
ответить
Шеф Кан отделался легким испугом. Вот в корейском фильме В поисках слона, гг получил настоящий шок
0
ответить
После страстной любви с девушкой врачихой, которую он таки затащил к себе, она стала задвигать ему
0
ответить
про пришельцев и свою космическую миссию в Сеуле. Оказалось - она пациент, а не врач психиатр.
0
ответить
Там был полный абзац...Но фильм тяжелый артхаусный, а тут дорама, так что все будет хорошо
0
ответить
бабуль меня захватил призрак! что делать? ... внуча он вернется ты держись там счастья здоровья
+1
ответить
Боночка так плачет, так и хочется плакать вместе с ней от досады, от неразделенной любви, от того
+1
ответить
что счастье казалось таким реальным, но на самом деле было иллюзией ="(
+1
ответить
так забавляют люди,которые пишут"как теперь всё предсказуемо,шеф останется с гг,призрак уйдёт на неб
+1
ответить
на небеса,ребят,вы серьёзно?ясное дело,что так и должно было быть изначально,а как вам хотелось?чтоб
+1
ответить
шеф остался с призраком в теле другого человека?тогда бы вы считали всё правильным и интересным?
+1
ответить
концовка изначально ясна,но от этого происходящее не становится менее интересным
+2
ответить
наоборот очень трогательно и прекрасно,так что люди,болеющие за призрака,по-моему просто наивны
+1
ответить
блииин,этот облегчённый вздох,когда он обнял её, выражает в тысячу раз больше чувств,чем любые слова
+1
ответить
А мне вот с самого начала практически кажется, что Бон Сун будет с Сон Джуном.
0
ответить
Бон сон конечно жаль, но черт подери! Шеф и призрак друг другу больше подходят
0
ответить
Кто бы что ни говорил, а я все равно буду так считать. даже если шеф останется с бонсон
0
ответить
Бон Сон реально раздражает. Жалко - местами, а так - заикающаяся мямля
-1
ответить
хоть и понимаю что концовка предсказуема но продолжаю жалеть призрака
0
ответить
неожиданно все обыграли.выходит он влюбился в гг-ню через ее блог а не из-за призрака
0
ответить
конечно уже начинаю ощущать что растягивают сюжет.надо было 16 серий делать но может потом заинтигую
0
ответить
так стоп,как нет родителей?а кто ей звонил в самом начале сериала?и говорил не быть,как бабушка?
-1
ответить
Чишка Пэм, так бабушка и звонила. Просто она сказала о себе в 3м лице
+1
ответить
почему та баба из полиции так похожа на бон су? и фамилия у неё как у шефа. или у меня глюки? я
0
ответить
сначала не поняла что происходит...а потом дошло что другой персонаж. так вот как они раскрутили всю
0
ответить
эту ситуацию с призраком и гг-ями...ммм...ладно соглашусь. как и предполагала блог помог.
0
ответить
Скучная эта Бон Сон,слабый человек ни смотря на такие ситуации и так с ней сюсюкаться
0
ответить
Лишь поощрять подобное паразитирование.Вон дали ей сложную работу,готовить,приложила силы
0
ответить
справилась.А если бы ее так и сюськали никакого развития личности не было бы.
0
ответить
Уважаю Сунэ и считаю,что она заслужила большее,чем этот шеф который в итоге забил болт на то что ему
0
ответить
как-то жестоко по отношению к Сун Э. Обратил внимание то он на "маньячку"
-1
ответить
По сути Бон Сон сама и пальцем не пошевелила, чтобы вместе с шефом быть. Только ходила и вздыхала
+1
ответить
За нее все сделала Сун Э, потому что она разрешила ей вселиться из-за своего желания быть с шефом
0
ответить
"Печку письмами топила,не подкладывая дров.Все смотрела как горела моя первая любовь" .эта песенка
+1
ответить
звучала у меня в ушах,когда смотрела на БонСон рвущую заветную тетрадочку...Ну какая же она мямля?
+1
ответить
Довольно решительная девушка-ушла и сожгла за собой мосты...не сидела и не ждала,пока "оно" подумает
0
ответить
Маленькая,слабенькая,запуганная- но с характером и чувством собственного достоинства.и подарки его
+1
ответить
оставила(ведь не ей же!).шефу даже и подумать долго не пришлось-потеря БонСон пробила в жизни брешь,
+1
ответить
мигом осознал ценность присутствия в своей жизни этого пищащего комарика...(хэ хэ)
+1
ответить
Многие спорят кого шеф полюбил призрака или Бон Сон, душу или тело. А мне тут вспомнилось...
0
ответить
Помните первый поцелуй шефа, когда он болел? Поцеловал он не призрака в теле Бон Сон, а продюсера.
+1
ответить
Так что началось всё с чувств к продюсеру) Потом призрак поняла, что шеф тот, кто ей нужен
0
ответить
и стала за ним бегать. А чувства у призрака появились, как мне кажется, когда она увидела признание
0
ответить
Как хорошо закончилась серия! Моя душенька довольна) Только вот зря превью посмотрела((
0
ответить
Бон Сон -опасная женщина. Ещё кто-нибудь вселится и живи потом с крокодилом.
+1
ответить
А теперь нам будут рассказывать сказки что он полюбил тихоню, а не призрака
+1
ответить
женщину-офицера играет актриса из Сожителей, рада была снова её увидеть.
+2
ответить
Пальчик моего любимого Чжуна прищемили Т о Т, чукурооок, так и вижу, как он пытается не заорать от боли, ыхых
0
ответить
Случайность ли это, импровизация, или по сценарию, но такие детали очень милые
0
ответить
46:22 ЧЖУН!!! На этом моменте я ещё сильнее полюбила тебяяя!!! ТТТ ООО ТТТ
0
ответить