Ну вот, дорама закончилась, наконец можно подвести итог увиденному. Что сказать? Корейцы такие корейцы. Они берут красивых актеров-идолов, очень качественно снимают и добавляют намного больше драмы, чем японцы. Да, сравнение с другими версиями тут просто неизбежно.
Один резко-негативный момент хочется подчеркнуть сразу: слишком много навязчивой рекламы. Во всех остальных странах экранизации "Для тебя во всем цвету" пользовались успехом, потому корейцы, сделав прогноз, решили хорошо на этом заработать. Почти во всех корейских дорамах есть реклама, но тут перебор. Соки, мороженки, газировка, одежда, обувь, телефоны, фотоаппараты, ноуты, машины - буквально всё это рекламируется в "веселом времяпровождении" героев, которое пихают в каждую серию. Персонажи должны гулять по паркам и весело улыбаться, но если они делают это постоянно, то это здорово тормозит сюжет. Как кто-то в комментариях подчеркнул, сцены в сериале очень нагламуренны и неестественны, но корейцы по-другому видимо не могут - такая уж школа у них сформировалась.
С негативными сторонами мы покончили. О позитивном: дорама удалась. Все сюжетные линии удачно уложились в финал (единственного, кого не упомянули в конце - бедного парня, который без конца красил губы). Последние серии немного напрягали затянутостью. Одну серию четко выделили на отца Тэ Джуна, другую на драму с Хан Ной, третью на зависть и соперничество Хён Джэ, четвертую на обижашки Ын Гёля. Меня одну смущало это четкое сюжетное разделение в конце?
Зато радовали серии с интересными сценами и эпизодами. Например, очень понравился эпизод, в котором Чже Хи заперли в художественном классе, или серия, когда приезжает старший брат-красавчик гг (и всё-таки, где они его откопали?!). Отдельно выделяю для себя любимый момент, когда Минхо показал движения из "Шерлока" - долго смеялась.
На счёт Ын Гёля. До уровня Икуты Томы не вытянул. Присутствовали всякие гейские шуточки и извращенные фантазии, но блин. Корейцы же. Ну нет у них такого веселого безумства, как у японцев. Не дотягивают, боятся переиграть.
Зато драма на уровне. Историю про мать Тэ Джуна и травму Хан Ны показали достойно. Влюбленности Чже Хи и Тэ Джуна выделили намного больше внимания, чем во всех остальных версиях. Тут действительно видно, что у них строиться крепкая любовная связь и наблюдать за этим действительно приятно.
Что очень порадовало, так это хороший саундтрек и красочные 3D моушн сцены, которых до этого я в корейских дорамах вообще не наблюдала. То есть, в какой-то мере "Для тебя.." выводит корейские сериалы на новый уровень, с которым все в будущем вынуждены будут считаться.
В целом, дорама понравилась. Спасибо ей отдельно за знакомство с SHINee. До этого к-поп меня мало интересовал.
Хуже или лучше чем другие версии - не скажу. Воспринимается, как абсолютно разные произведения. Смотреть или не смотреть? Определенно смотреть, но на многое не надеяться.
Общая оценка - 7.5 из 10 (верхняя оценка ставилась до финала дорамы).