Отзыв на дораму Меж безмолвием и страстью
Оценка автора: 7/10
Дата написания:
Дата написания:
Оцените отзыв
Решив, что для полноты коллекции мне нужно досмотреть все, за что Такеноучи собрал награды, а так же поняв, что тут играет Келли Чен, которая очень мне понравилась в Lavander, я скачала этот фильм. Надо ли говорить, что смотреть рекомендую всем? Без разбору?
Потому что это очень, очень красивый, очень романтичный, очень сильный фильм в великолепных декорациях Флоренции и Милана. И безусловно награда 25th Japan Movie Academy Award: Best Actor for Reisei to Jyonetsu no Aida (2001) Такеноучи заслужена совершенно. Да, после безумных "Звездных тайлеров" я окончательно осознала, на сколько он силен как актер. И этот фильм смотрела вполне себе осознавая, что да, звезды азиатского кино, хороший сценарий, сьемки в Италии.
И вот у меня практически нет слов. Уж на сколько я люблю романтичные истории, и насколько я люблю потом их обсуждать - здесь было столько моментиков, столько тонкостей, акцентов и находок (на мой личный субъективный взгляд), что просто ух.
Сумбурна я нынче, не правда ли?
Чуть чуть про синопсис. Италия, Флоренция, Милан. Тут живет и работает Он - художник и реставратор (Такеноучи), и Она - умница и красавица (Келли Чен).Он потрясающе талантлив, она просто хороша. И их связывает общее прошлое. Учеба, первая любовь, недопонимание, трагедия, разрыв... и Обещание. Обещание отметить Её 30й день рождение в Флоренции. Им было хорошо вдвоем, но жизнь повернулась иначе. Смогут ли они преодолеть все, что их разделяет? Остыла ли с годами та страсть? Смогут ли они разглядеть настоящие мотивы, скрытые молчанием?
Фильм идет на трех языках - Итальянском (так как герои живут в Италии и общаются с итальянскими друзьями-коллегами), японском (так как главный герой все же японец, да и героиня по фильму наполовину японка), и английском (так как в мире Героини присуствуют американцы, и для нее английский уже даже ближе чем японский).
Из за такого дикого смешения в фильме не так уж много диалогов - Келли замечательно владеет английским, но японский и итальянский даются ей явно с трудом. А вот Такеноучи хорошо владеет только японским :о), но как жеж он смотрится в итальянских диалогах! Ах как ему идет этот язык! И поэтому фильм очень эмоционален. Много чувств, много эмоций, много города. Много романтики. Много чувств. Много мастерства.
Отдельное мое спасибо костюмерам и стилистам - героям созданы просто фантастические образы.
За Шинохару Рёку с открытым детским взглядом и надломленностью - просто земной поклон. Очень она здесь хороша и необычна.
И вот у меня практически нет слов. Уж на сколько я люблю романтичные истории, и насколько я люблю потом их обсуждать - здесь было столько моментиков, столько тонкостей, акцентов и находок (на мой личный субъективный взгляд), что просто ух.
Сумбурна я нынче, не правда ли?
Чуть чуть про синопсис. Италия, Флоренция, Милан. Тут живет и работает Он - художник и реставратор (Такеноучи), и Она - умница и красавица (Келли Чен).Он потрясающе талантлив, она просто хороша. И их связывает общее прошлое. Учеба, первая любовь, недопонимание, трагедия, разрыв... и Обещание. Обещание отметить Её 30й день рождение в Флоренции. Им было хорошо вдвоем, но жизнь повернулась иначе. Смогут ли они преодолеть все, что их разделяет? Остыла ли с годами та страсть? Смогут ли они разглядеть настоящие мотивы, скрытые молчанием?
Фильм идет на трех языках - Итальянском (так как герои живут в Италии и общаются с итальянскими друзьями-коллегами), японском (так как главный герой все же японец, да и героиня по фильму наполовину японка), и английском (так как в мире Героини присуствуют американцы, и для нее английский уже даже ближе чем японский).
Из за такого дикого смешения в фильме не так уж много диалогов - Келли замечательно владеет английским, но японский и итальянский даются ей явно с трудом. А вот Такеноучи хорошо владеет только японским :о), но как жеж он смотрится в итальянских диалогах! Ах как ему идет этот язык! И поэтому фильм очень эмоционален. Много чувств, много эмоций, много города. Много романтики. Много чувств. Много мастерства.
Отдельное мое спасибо костюмерам и стилистам - героям созданы просто фантастические образы.
За Шинохару Рёку с открытым детским взглядом и надломленностью - просто земной поклон. Очень она здесь хороша и необычна.
Комментарии 1 Ответить Читать обсуждение дальше...
Почему-то в среде сериальщиков так принято разбирать вклад актеров в успех фильма.
Обязательно добавляют пару слов об операторах - монтажёрах, обжм, даже костюмеров вспоминают)
А ведь вклад режиссёра обычно определяет. Как раз Исаму - это как раз выигрышный билет студии Фуджи. У него, ан минуточку, ни одной проходной дорамы, а если и вспоминают маст си японского дорамопрома нулевых-90-х, то его проекты вспоминают даже не задумываясь.
Что меня удивило - так это то, что с малой формой у него не хуже получилось поработать.
Спасибо за рецензию.
А еще Рё Йошимата - это, наверное, один из первой когорты композиторов, который умеет создавать музыкальные миры в разных стилистиках. И отними его музыку - фильм сразу потеряет огромную долю очарования.
Обязательно добавляют пару слов об операторах - монтажёрах, обжм, даже костюмеров вспоминают)
А ведь вклад режиссёра обычно определяет. Как раз Исаму - это как раз выигрышный билет студии Фуджи. У него, ан минуточку, ни одной проходной дорамы, а если и вспоминают маст си японского дорамопрома нулевых-90-х, то его проекты вспоминают даже не задумываясь.
Что меня удивило - так это то, что с малой формой у него не хуже получилось поработать.
Спасибо за рецензию.
А еще Рё Йошимата - это, наверное, один из первой когорты композиторов, который умеет создавать музыкальные миры в разных стилистиках. И отними его музыку - фильм сразу потеряет огромную долю очарования.
Автор: some_weird
Вернуться к остальным отзывам
Все отзывы some_weird 24
Все отзывы на Меж безмолвием и страстью
Добавить отзывВернуться к остальным отзывам
Дата публикации: 31.05.17