Отзыв на дораму Свидетель

Итак, хоть я и на эмоциях после просмотра, хочу все же разобрать по пунктам.
Сравнение с оригиналом.
Смотрела фильм почти сразу после корейского оригинала. Первая мысль: "Почему нет отличий?" Действительно, практически 100%-я копия, вплоть до раскадровки, угла съемки и реплик. Но отличия все же есть. Навскидку, копия составляет 97%, остальные три (лично для меня) - язык, атмосфера, маньяк. С языком все понятно. Атмосфера в корейской версии вроде бы и мрачнее, но в китайской напряженней. Маньяк... Тут уж выигрывает Корея: маньяк так маньяк, аж кровь в жилах стынет, а тут слишком слащавенький и совсем не страшный.
Сюжет.
Если отбросить то, что я смотрела оригинал, но сюжет вполне себе неплох. Даже очень. Есть, конечно, некоторые вопросы в плане правдоподобия и логики, но в целом интрига держит до конца. Есть все: детектив, триллер, драма. Нет розовых соплей, но что-то трогательное проскальзывает, при чем очень даже кстати.
Персонажи/актеры.
Гг-ня прекрасна. И как актриса, и как персонаж. Мое впечатление о ней не испортили даже два момента в фильме, где я ее игре все же не поверила, потому что все остальное она вытянула на ура.
Лухан... Как поклонница ЕХО, Лухана знаю давно и (простите те, кто его любит) отношусь к нему "не очень", но это первый раз, когда встречаю его в актерской деятельности. Поэтому сразу относилась предвзято. Зря, ибо его игра оказалась совсем неплохой, я даже не ожидала. Один минус: из него такой беспризорник, как из меня оперная певица.
Маньяк. Тут я большую часть сказала еще в сравнении: ну не "маньячный" тут маньяк.
Полиция. Колоритные и милые персонажи. Они вносили каплю юмора, за что им очень благодарна. Именно каплю, очень такую хорошую и к месту подходящую. Ну и в работе хороши, это радует.
И снова атмосфера.
Хочется все же сказать еще пару слов. Тут нет чего-то уж больно тяжелого и гнетущего, но нет и затянутости, в отличие от корейской версии. Тут все чуток живей и активней. В чем очень помогает музыка, огромное ей спасибо. Именно саундтреки спасли не один момент, да еще и Лухан будет не Лухан, если не внесет свою певческую лепту куда угодно.
Итог и вывод: смотрите, не пожалеете! Можете даже обе версии. Считаю, что они дополняют друг друга.
P.S. Простите за постоянное сравнение с корейской версией...