Искупление - это закрыть один грех другим грехом.
Только такой вывод о названии можно сделать из всего, происходящего на экране.
Начнём с того, что история рассказывает о том, что произошло с подругами и матерью Эмири - девочки, которую убили в спортзале.
Вся история пронизана ошибками в логике и восприятии главных героинь. Они видят свою вину там, где её нет, и не видят свою вину там, где она очевидно есть, и совершают всё новые грехи (по крайне мере Юка точно).
Изначально девочки не были ни в чём виноваты. Они забыли лицо преступника каждая по своей причине, кроме, может быть, Юки (причина, по которой она забыла лицо преступника, была грубо упущена), которая может быть объяснена шоком в данной ситуации. Девочки даже вызвали полицию, позвали маму Эмири на место преступления, а она всё продолжала их обвинять. Эта мать Эмири по сути ничего так и не сделает для того, чтобы отомстить за свою дочь. Но жизнь девочкам она по сути испортила, она обвинила их и "прокляла", из-за чего три из четырёх девочек постоянно чувствовали свою ответственность и вину. В итоге получила прощение по сути только одна из девочек, которая обладала самым вредоносным характером - Юка. Акико, которая была самой доброй и имела самые лучшие намерения, была и вовсе обвинена в каких-то там эгоистичных мотивах, которых и близко не было видно ни одну секунду сюжета. И это при том, что мамаша Эмири вообще толкнула её на камень так, что она разбила лицо ещё в детстве.
В общем, в этом сериале, как и в большинстве прочих японских сериалах, Вам придётся встретиться с аморальностью происходящего, а также культурными особенностями японцев в виде неосознанности и искажённости мышления. Конечно же, я не осуждаю культуру вины и стыда. Но чаще всего здесь речь не идёт ни о вине, ни о стыде.
Из плюсов здесь:
1. Приятная, спокойная форма подачи.
2. Интересный сюжет, рассказанный по сути со стороны каждого из персонажей.
Это довольно интересный сериал, как раз за счёт разности восприятия мира каждым персонажем. Интересно видеть эти особенности. Кроме того, для японского кинематографа - это вполне адекватный подход, поэтому если вы любите японские сериалы - Вам наверняка это понравится. А для тех, кто не в восторге от японских произведений - это просто хорошая возможность узнать побольше о японском менталитете и, я бы сказала, об их "национальной психологии".