Отзыв на дораму Марс (тайваньская версия)

   Человеческая жизнь жестока. Каждый день в мире умирают тысячи, миллионы людей. К кому-то смерть приходит естественным путём, к кому-то - нет. Но есть люди, которые ещё при жизни мертвы. Есть ли у них шанс вернуться к жизни?

    Главная героиня (Хан Чи Ло), пережившая в столь юном возрасте насилие, добровольно обрекла себя на одиночество. Возможно, жила бы она сейчас жизнью обычной девушки, носила бы яркие наряды, красилась и кривлялась перед зеркалом, пользовалась бы популярностью у парней и имела много друзей. Возможно...Но жизнь вносит свои коррективы, заставляя переосмысливать своё существование. Героине было проще отгородиться от мира, чем стать его частью. Однако она изо всех сил цепляется за жизнь, словно за спасательный круг. Она выражает свой глубокий внутренний мир, все свои накопленные, но не высказанные мысли через картины. И в душе её по-прежнему живёт страх, страх насилия и проявления хоть какого-то внимания со стороны мужчин. Её постоянно преследуют призраки прошлого, которые заставляют сердце трепетать, а тело дрожать крупной дрожью от страха. Так она и живёт, тихая и молчаливая, серая, словно тучка, которая сразу после учёбы стремится в единственное пристанище своих фантазий - художественный класс. Сможет ли она однажды измениться, начать жить по-другому?
    Главный герой (Чен Лин), переживший смерть брата-близнеца (Шена), явно живёт по девизу: "Живи быстро, умри молодым". Он гоняет на бешеных скоростях по треку и вне его, словно кошка с мышкой играет со смертью. Он прожигает жизнь как только может - порочные радости и новая красотка каждую ночь. Он невероятно притягателен как внешне, так и по характеру, а потому никогда не бывает один. Кажется, что он живёт свободной жизнью. Кажется... Однако всё ли так просто, как мы видим на первый взгляд? В глубине души герой скрывает огромную рану, бездонную пустоту, которую никто не в силах заполнить. Лин абсолютно не ценит значимость жизни, он осознанно отгородился стеной и никого не впускает в своё сердце. Казалось бы, он катится по наклонной, но однажды всё изменится.
   Пережившие такие трудности герои словно лишились куска души. Словно пазл, которому недостаёт несколько деталей. Но без этих деталей невозможна полнота картины. Материальная оболочка героев осталась, но вот душа будто покинула тело. Сломанные судьбы, израненные души... На спасение приходит лекарство от всех болезней - любовь.
Они такие разные. Как небо и земля, как солнце и луна, как свет и тьма. Можно продолжать бесконечно. Но всё-таки они вместе. Вместе, несмотря на мнение окружающих, невзирая на трудности. Они оба пережили такие трудности, какие и не снились обычным подросткам. Но жизнь не заканчивается, она идёт своим чередом. Трудности объединили героев, закалили их. Вместе, плечом к плечу, в объятьях друг друга, герои все эти трудности преодолевают,всё сильнее влюбляясь друг в друга и открывая в себе новые черты, новые грани. Их любовь нежная и прекрасная, в то же время страстная и грустная. Герои ссорятся, даже расстаются, мирятся и начинают любить ещё сильнее. Они, как лекари душ друг для друга, что постепенно залечивают рубцы, оставленные глубоко в закоулках души, заполняют ту бездонную пустоту. Любовь помогает им понять ценность жизни, переоценить жизненные приоритеты и полюбить окружающую действительность, которая порой так враждебна. А ещё любовь даёт им силы бороться, преодолевать страхи, мечтать и становиться с каждой подножкой судьбы сильнее, чем прежде.
   Мне очень понравилась романтическая составляющая дорамы. Все поцелуи и объятья выглядели очень живо, по-настоящему, да так, что в сердце что-то ёкало, когда видела героев вместе. Они не признаются в любви в каждой серии, нет тут стандартных для сёдзё шаблонов вроде "Ах он гад, украл мой первый поцелуй!" или "Я люблю тебя, давай проживём всю жизнь вместе". Нет и не надо, потому что в жизни так не бывает. Актёрам удалось передать самую настоящую химию - не всем это удаётся. Сцены с поцелуями прокручивала по несколько раз - за что я люблю Тайвань. В самое сердце запал диалог героев во время первой близости: "- Я грязная, порченная. - Нет никого чище и невиннее тебя".

Что касается сюжета, "сказка" - скажете вы и будете правы. Но в каждой сказке есть доля правды. В данной истории много трагизма, грусти и тёмных мыслей. И всё же сериал даёт мощный посыл. Даёт чувство надежды, веры в светлое будущее, в обратимость всего плохого. Всё можно преодолеть и всё можно исправить, пока не стало поздно. У каждого есть выбор: подавить ли в себе тёмную сторону или поддаться искушению и ступить на неё. Шен не желал злу процветать внутри себя и поэтому решил свою судьбу весьма радикально, а Тон Дао позволил росткам зла прорасти в своём сердце и в итоге загубил немало судеб. Но герои борются, словно доблестные воины с врагами, со своими страхами и с гнетом окружающего мира. Нужно ценить жизнь, жить сегодняшним днём, веря при этом в светлое будущее.  Красной нитью через весь сюжет проходит тема дружбы и семейных ценностей. Без поддержки близких невозможна наша жизнь. Как говорится, один в поле не воин. Даже война с самим собой невозможна без верных друзей, которые утешат в случае неудач и подбодрят в случае успеха.

   Насчёт игры актёров могу сказать только одно - она великолепна! Никогда с Тайванем у меня такого не случалось. Актёры по-настоящему вжились в свои роли, показали неоднозначность поступков и заставили поверить, и это, пожалуй, главное.
 

Приятное музыкальное сопровождение. Всё без излишеств, приятно и лаконично.

Я вновь усвоила несколько жизненных уроков:
1) За самым прочным панцирем, за самыми острыми колючками может скрываться нежный и ранимый человек.
2) Что бы ни говорили о человеке другие люди, важно лишь то, что знаешь ты.
3) Насилие порождает насилие. Единожды преступивший грань человек не побрезгует преступить её снова.
4) Доверие - ключ к счастливым отношениям и безоблачному будущему.

   Хочется также отметить, что мангу я читала 2 года назад, и хоть основной каркас сюжета я запомнила, но детали успела успешно позабыть. И всё равно поразилась, как точно удалось передать тайваньцам атмосферу манги. По моему восприятию - 100%-ное попадание в яблочко. Внешность героев, окружающие пейзажи. Поразилась, как точно выглядела крыша, на которой Чи Ло убегала от отчима. Одежда, которую носили герои дорамы, также напоминает одежду героев манги. И спасибо Тайваню за эти, казалось бы, незначительные, но приятные мелочи.

  В итоге сериал мне безумно понравился! Сколько же вечных, а главное, нужных мыслей поднимается там! О вечном противостоянии добра и зла, о любви и ненависти, а главное - о борьбе. И бесконечной силе жизни и веры, о преодолимости всего. Обязательно к просмотру и пересмотру! Огромное спасибо создателям и переводчикам за этот шедевр, который мне посчастливилось лицезреть.