Отзыв на дораму Билокация

«Подделка нам неприятна теми самыми чертами, которые пленяют в оригинале».

Скажем сразу: картина получилась очень симпатичной. Никакие это не ужасы, это психологический триллер с элементами мистики (?), но славно сделанный и заставляющий шевелить извилинами. Приём, которым сценарист сохраняет интригу, я склонен назвать жульническим, но формально повествователь был в своём праве поступить так, как поступил.

Середина кино не вызывает ничего, кроме желания следить за извивами сюжета, а вот о зачине и финале скажем пару слов. Начало коварно обмануло наивного зрителя в моём лице, заставив поверить, что перевод – дубляж. Оказалось, нет – просто японцы нашли актрису, без акцента говорящую по-русски. Что, надо признать, на пару ступеней выше по лестнице приятных сюрпризов, чем просто качественная озвучка. Финал же (который «совсем финал»! который после титров, переводчики, вернитесь, ещё не всё!) то ли не вписывается в картину совершенно, то ли обогащает её философским подтекстом, пока неясно.

В общем, перед нами интеллектуальная гимнастика, в обёртке массы меж-сюжетных   коннотаций. Тут Вам и «Эффект бабочки», и «Двойник», и много чего ещё.

Итог: 8 из 10;

Рецепт: поставить рядом зеркало и смотреть.