Отзыв на дораму Прыжок в воду

Спортивный сериал про прыжки в воду - свежая тема. Снят данный сериал в сотрудничестве с Таиландом, поэтому есть в нём какая-то лёгкая нетипичность для чисто китайского сериала. Само название и постер не особенно привлекают, но, прочитав положительный отзыв, что в дораме главенствующую роль играет спорт, решила посмотреть. 

Дорама изначально привлекает кадром. Он тут сочный, тёплый, не похож на более светлые типичные кадры китайских дорам. Я бы связала это с Таиландом. Обычно такой светокор бывает у них. 

Также сразу в глаза бросается физическая форма актёров. Обычно актёры, играющие спортсменов, бывают в условно подходящей форме (в китайских дорамах зачастую бывают излишне худыми). Тут уж реально они постарались. Как узнала из другой рецензии, один из главных актёров даже занимался прыжками в воду раньше. Это заметно. 

Дальше начинается сам сюжет. Он достаточно простой - команда университета по плаванию стремится к победе в межуниверситетских национальных соревнованиях. Но с первой серии показан очень удачно. Нас знакомят с персонажами и их предысторией. В первых сериях формируется команда и все друг к другу притираются, за этим всегда интересно наблюдать. Затем начинаются соревнования, но дух дружбы и юности сохраняется.

Есть два главных героя, которые впоследствии формируют пару по синхронным прыжкам в воду. Один из них - Бай Лон, страдает от давней психологической травмы, которая произошла на соревнованиях, из-за чего он ушёл из команды. Второй - Вэй Тэ, наполовину таец, наполовину китаец, приезжающий в Китай после того, как попал в передрягу в Таиланде и ему понадобилось уехать. При этом он бывший спортсмен, оставивший прыжки в воду некоторое время назад из-за семейных проблем. С этого и начинается история - эти двое возвращаются в спорт, должны сдружиться, притереться друг к другу и стать, наконец, лучшими партнёрами. По постеру и по изначальной подаче сюжета заявляется, что основной акцент должен быть на них. 

Спорт и дружбу сопровождает ненавязчивая романтическая линия и лёгкая конкуренция. Серии до 20-й сериал был таким и очень мне нравился. Потом происходит типичный для Китая драматический ход с чудом для главных героев (уже второй сериал, где команду спасает чудо). В последние 10 серий идёт сильный перекос в сторону романтики и выяснения отношений между героями. Романтический интерес Бай Лона, девушка по имени Ми Нань, вдруг обретает свою сюжетную линию страданий богатых людей, которой ранее и не пахло. Ради этого в последние серии даже вводятся новые персонажи. На самом деле, это было очень лишним и сильно чувствовалось, так как абсолютно не вязалось с историей основных персонажей и намёков на это не было в начале. Как будто придумали на ходу для драматичности или потому, что возникли проблемы со съёмкой спортивных локаций.

Также, внезапно, основным соперником и ещё одним поводом для драмы становится один из членов команды по имени Ли Хао Ран, который к середине сериала как будто успокоился, но желанием сценаристов после 20-й серии у него произошли сильные изменения. С этого момента этому персонажу, до этого игравшему довольно второстепенную роль, начали уделять очень много внимания. Детально показывают что он делает, как он делает, его тренировки и т.д. Также становится очень много Ми Нань, которая до этого появлялась достаточно эпизодически. И опять же странно вводить такую линию поведения персонажей в последнюю треть сериала. Но может мне так кажется, потому что китайские сериалы длинные, и то, что происходит после экватора, можно было бы воспринимать уже как второй сезон - другие акценты, другие линии повествования. Но мне это показалось странным.

Таким образом, в последней трети сериала центральную роль начинают играть Бай Лон, Хао Ран и Ми Нань, отношения которых являют собой слабый любовный треугольник, на который легко намекали в первой половине сериала, большой проблемы он собой ранее не представлял. А между Бай Лоном и Хао Раном отношения "любовь - ненависть" без BL, которые тоже вроде были улажены до 20 серии. Вэй Тэ же больше показывают в паре с другим женским персонажем, активно начиная выстраивать им романтическую линию. История начиналась как взаимодействие Бай Лона и Вэй Тэ, а в последней трети сериала тайских актёров как будто начали задвигать назад, персонаж Вэй Тэ уходит на второй план. Китайцы начинают играть первую скрипку, тайцы же варятся в своём отдельном котелке. 

По сюжету мне не хватило именно преодоления героями своих психологических барьеров и выстраивания нового партнёрства. Именно эти две вещи были заявлены в сюжете практически с первой серии. Но Бай Лон довольно быстро избавился от последствий психотравмы. При этом, я надеялась, что будут детально показывать, как он срабатывается с новым партнёром и получит прощение от старого. Что наконец-то покажут тот сложный прыжок, который они хотели сделать самыми первыми (если перевод не врёт). Вместо этого был один короткий и достаточно односторонний диалог со старым партнёром. С новым партнёром, который ему помогал преодолеть травму, они встали в пару не сразу. То сначала у Бай Лона в напарниках был другой, то партнёрство Вэй Тэ и Бай Лона показали достаточно скомканно. Вдруг просто получилось, что тот роковой прыжок со стойки на руках и другие более сложные элементы Бай Лон и Вэй Тэ уже делают на соревнованиях. И никаких предисловий как они к этому пришли. Прыгают и всё. А в перерывах между соревнованиями много гуляют и пьют. 

Если в начале показывали тренировки персонажей, и как они друг к другу подстраиваются как партнёры, то во второй половине сериала тренировки уже толком и не показывали, детально показывали только соревнования. Спасибо и на этом. 

Таким образом, комок проблем на головы персонажей растёт, и в последние три серии становится просто огромным. С такой заявочкой можно было отдельный сериал начинать, а тут всё это вплетают в концовку сериала. Уже как аниме становится. И внезапная серьёзная травма, и потеря члена команды, и тренера нет. Вдруг девочки-студентки без оконченного образования и опыта работы становятся главными тренерами и ведут переговоры с важными бизнес-партнёрами за рубежом. Остатки реализма помахали ручкой. 

Конечно, спорта в сериале достаточно, это просто мои личные претензии, что в конце его стало меньше - я просто люблю много деталей про тренировки и как персонажи становятся лучше. Романтические линии в сериале тоже более-менее нормальные. И на всякие детали вполне можно было бы закрыть глаза. Кто-то, вероятно, и не заметит этого и ему всё понравится. Но вот с чем никак в этом сериале смириться не могу, так это внезапный показ сюжетной линии про семью Ми Нань и сопутствующих проблем. Вот этого в сериале было совсем не надо. Можно было и другую причину для драмы придумать, которая бы лучше вплеталась в сюжет сериала. 

В конце следует отметить, что актёры с тайской стороны хорошо постарались. Хотя наблюдались и перекосы. Чтобы дать тайским актёрам больше сюжетного времени, резко в сюжете появлялись странные ходы, которые позволяли бы одномоментно показать много тайского колорита и задействовать много тайских актёров. Видимо, такая была договорённость между странами. А из-за того, что все они приехать в Китай на долгий срок не могли, то делали много сцен с ними в моменты, когда они всё же были в Китае, либо съёмочная группа сериала вылетала в сам Таиланд. Похвально, дружба народов, но на сюжет это влияло странно. Вот один из главных героев срочно летит в Таиланд, и там происходит одна из самых спорных линий всего сериала, которая после особо не поднимается и на основной сюжет по факту не влияет. Затем вдруг появляется любовный интерес и друзья из прошлого, хотя ничего не предвещало. А затем на всё это забивают, и начинается типично китайское нагнетание драмы с очень сильным акцентом на китайских актёрах.

Насколько мне известно, обычно, когда иностранные актёры играют в китайских дорамах или фильмах, их персонажей делают китайцами. Когда тайские или корейские актёры снимаются в Китае, то зачастую играют китайцев. В Китае с этим проблем нет, так как дорамы даже с чисто китайскими актёрами часто дублируют, и поэтому акцент или незнание языка не мешают. Тут же, видимо, опять же из-за договорённости о совместном сотрудничестве, на Таиланд сделано непривычно много акцента. И один из главных героев является наполовину тайцем по сюжету, хотя играет его тайский актёр. Это уже что-то для китайцев. Тем не менее, во второй половине сериала складывается такое чувство, что этого актёра начали сильно обделять. Закончились деньги на рекламу и продвижение Таиланда? Что-то произошло между компаниями? Именно его спортивные состязания (сам момент прыжка в воздухе) показывали меньше всего. И если поначалу это было незаметно (на двух первых соревнованиях персонаж по сюжету не выступал), то дальше становилось всё заметнее. Соревнования этого персонажа показывали только в паре с его китайским партнёром. Индивидуальные прыжки - только три раза очень коротко и ни разу на официальных соревнованиях сериала. Понятно, что именно этот актёр, разумеется, прыгал не сам, а за него это делал дублёр (второй актёр, может быть, прыгал сам, и поэтому на его прыжки делали такой акцент), но даже прыжки второстепенных героев всегда показывали детально, а на нём почему-то показывали только урезанные варианты (как он готовится к прыжку, а затем результат прыжка просто объявляют) при том, что изначально по сюжету он второй главный герой. Чтобы китайский зритель болел только за китайцев? Чтобы сэкономить? Накладывались графики? Были какие-то другие причины? Закрадывается такое впечатление, что, если бы актёр играл персонажа-китайца, то показывали бы его соревнования полностью. Ибо в других сериалах от Китая с иностранцами в главных ролях, но где они играли персонажей-китайцев, таких перекосов замечено не было. Но я склоняюсь всё же больше к версии о том, что закончилось финансирование с тайской стороны на оплату дублёра и продвижение актёра. И китайцы предпочли акцент сделать на своих. Отсюда и перекос. Иначе по сюжету было бы логичнее в случае травмы одного из пары синхронистов на индивидуальные соревнования поставить здорового. Сделали же они это со второй парой, выставив менее яркого атлета, который ранее не прыгал в одиночку, на индивидуальные. А в случае пары Бай Лон - Вэй Тэ второй весь сериал играет роль какого-то саппорта, хотя показан неплохим спортсменом, который мог бы прыгать и индивидуально. А в паре Хао Ран - Тянь Лин второй весь сериал был в тени первого и не имел никаких амбиций, но в конце получил возможность проявить себя. 

Плюсы за хороших персонажей, качественную атмосферу университетского спортивного клуба и неплохие показы соревнований. Минусы за увод истории в другую плоскость и перекосы в повествовании. 5 из 10.