Обожаю эту дораму. Смотрела и корейский, и этот вариант. Но если корейцы сделали акцент в пользу сюжета, то здесь больше сделан акцент на раскрытии героев. Мы видим и можем понять, почему именно так поступил тот или иной персонаж. Я могу просто смотреть разные серии и наслаждаться их разговорами, как они используют всякие метафоры, сравнения, намеки, недомолвки. Как героиня может просто молча пить чай в течение двух минут. И этот кадр даже не хочется перематывать. Как будто сценаристы дают возможность осознать проблему вместе с героиней и подумать, что делать дальше. Возможно этого мне и не хватило в корейском варианте, не успеваешь насладиться моментом.