Я любуюсь тобою, О юноша смелый и стройный, Ты стоишь - одинок - Среди тех, кто тебя окружает. Высоко ты возвысился, И, никогда не сгибаясь, Восхищаешь людей, С мандариновым деревом схожий. Глубоки твои корни Уходят в родимую землю, И стремлений твоих Охватить нам почти невозможно. Среди мира живого Стоишь независим и крепок И, преград не страшась, Никогда не плывёшь по теченью. Ода мандариновому дереву. Цюй Юань. ( перевод…
Читать полностью