Я же говорил, не сообщать мне, где вы, ребята. Я думал, вы двое уехали далеко, а вы всё ещё в Корё. Что, если я побегу за вами? Вы слишком близко.
Хотелось бы мне, чтобы у нас была пробная жизнь. Генеральная репетиция. Я бы запомнил все уроки и прожил бы правильно во второй раз.
Когда мне было 12, я проник в ваш дом однажды. Была ночь, и вы плакали. Пока вы плакали, вы зажигали фонари, чтобы успокоить мёртвых. С тех пор вы запали мне в душу. Какое-то время я мечтал о том, чтобы сделать вас своей. Это было неправильно с моей стороны. Теперь я вас отпускаю. Не оглядывайтесь назад.
Для меня тоже честь то, что ты считал меня своим другом.
Теперь я поняла, почему мое сердце порой так замирало и болело. Потому что, когда они были вместе, они являли собой такую красивую и приятную глазам картину, что я боялась разрушить эту дружбу. Теперь есть единственное, что я могу сделать. Всеми силами убедиться, чтобы они продолжали разделять дружбу и общество друг друга, как это было и раньше. Возможно, мне будет одиноко, но таков мой знак дружбы.
Он одинокий человек. Обращайся с ним как с другом. Но не пытайся стать ему настоящим другом. Его Высочество станет королем. Он не может позволить себе иметь друзей. С самого начала не надейся на большее”. В то время, я не понимал слова моего отца. Как кто-то может отдавать лишь часть своей души?
С самого детства я всегда был на один шаг позади вас. И не потому, что был медлителен. Я выбирал, быть позади вас. Я предпочитал наблюдать, а не действовать. Я был счастлив, когда видел вас счастливым. Поэтому мне нравилось быть на один шаг позади вас.
Мой друг, которого я встретил в 12 лет, показал мне мир. Ты была в этом мире. Ты была маленькой птичкой, я был очарован тобой. Небо большое, а ты такая маленькая. Где же ты?
Для меня было честью иметь возможность защищать вас, следовать за вами и быть с вами вместе. Но я полюбил женщину, которая запала вам в душу.
Я помню. Ты сказала: "Вместо того, чтобы возвести на трон короля, почитать его и заботиться о нем, просто станьте королем сами". Вот поэтому я назвал тебя наивной. Чтобы стать королем, нужно подчинить весь мир. Но если делаешь королем кого-то другого, тебе нужно будет подчинить лишь его.
Чем больше ожидания, тем сильнее разочарование
Я - всё, что у неё было. Она сражалась с миром за меня. Каждый день и каждый миг своей жизни.
Моя жизнь, может, и не очень значима, но хотелось бы прожить как можно дольше.
Слова моей матери надолго остались в моей памяти, но я никогда не мог их понять. Почему же я никогда не думал о том, чтобы стать для неё пионом? Вместо цветка, я стал колючим терновником. Шипами я колол тех, кто был близок и самого себя, но всё продолжал расти.
Маме нравились пионы. Она почти никогда не улыбалась, только лишь когда видела пионы. Порой она рыдала из-за этих цветов. Когда я спрашивал, из-за чего она плачет, она отвечала: "Лучше бы я совсем не знала, что такие цветы есть на свете. Мне не стоило этого знать. Как бы прекрасны они не были, мне не стоило их любить."
С самого детства я всегда был на шаг позади. И не из-за медлительности. Я сам решил оставаться позади. Я предпочитал наблюдать, а не действовать. Я был счастлив, когда вы были счастливы.
Прошу, уходите, моя королева.
Мне ведомо это чувство. Когда тебе нравится тот, кто даже не замечает твоих чувств. День ото дня твоё сердце сжимается. Я всю жизнь такое наблюдал.
Что же труднее? Держать её подле себя и позволить сердцу сжиматься каждый день или не видеть её вовсе, надеяться позабыть совсем и снова надеяться.
Если разрезать живот курицы, яиц там не найдешь. Нужно каждое утро ждать, чтобы получить яйцо.
Я пойду, куда вы пойдёте. И останусь там, где останетесь вы. Буду с вами отныне и впредь.
- Ты любишь её? Барышню Сан. По тебе это сразу же видно.
- Сердце ведь не увидишь. Как ты узнала?
— Твой брат, в отличие от меня, имеет чистую королевскую кровь Корё... Разве народу не придётся по нраву подобный король?
— Вы судите по крови, Ваше Высочество?
— Ты о чём?
— О характере человека. О том, как он будет обожать своих граждан. Для меня вся кровь красная, я не могу судить, поэтому я смотрю не на кровь, а на человека.
Разве может мужчина хранить целую страну, если даже не в состоянии сохранить женщину?
Он одинокий человек. Отнесись к нему как к друга. Но...подружиться с ним в самом деле не старайся. Наследный принц станет королём, а у них друзей нет.
Эта история обо мне. Который полюбил тебя, больше чем себя.
— Было бы хорошо, если бы судьба была, как бамбуковое дерево. Тогда можно было бы увидеть, кто на другой стороне этого дерева. Но люди говорят, что судьба, как красная нить.
— Почему вы решили поговорить об этом?
— Красная нить может запутаться, как ей хочется, нельзя направить ее туда, куда вам хочется. А иногда она рвется.
— Ничего, если она запутается, я ее распутаю. Если она порвется, я свяжу концы вместе.
— Чувства другого человека вне нашей власти. Они могут пронзить сердце глубже, чем любой меч. Так...
— Она сказала, что меня там нет? Я не в ее сердце? Это она сказала?
— Спрашивали ли вы ее, готова ли она остаться рядом с вами?
— Нет. Пока нет.
— А если она ответит отказом, когда спросите?
— Тут уж ничего не поделаешь. Я же сказал же. Я не могу жить без нее.
— И намерены запереть ее в громадной клетке?
— Да.
— А если она будет несчастна? Если она будет несчастна в вашей клетке?
— Этому не бывать.
— Как вы можете быть так уверены?
— Но почему ты считаешь, что она может быть несчастна рядом со мной?
В тот день моя птичка устроилась среди красноватых цветов, которые распускались повсюду. В тот миг, когда увидел ее улыбку, я понял, что в итоге брошу все, лишь бы обладать ею. Возможно, придется забыть о моем друге и даже о себе. В итоге я оставлю все. И все же я не мог ничего поделать. Тот день, когда мы с болью улыбались, длился так недолго.
— Господин Рин?
— Что?
— Мне показалось, вы не дышите. Фуратай следит за южными и западными воротами.
— Хорошо.
— Не волнуйтесь слишком. Барышня Сан очень стойкая. Ничего не случится.
— Я продолжаю думать о прошлом. Не думаю, что был когда-либо таким. Я продолжаю вспоминать. Я не должен был отпускать ее тогда. Я думаю о ней все время. И каждый раз мне кажется, будто я оступился и упал.
— Говорят, что народ очень беспокоится обо мне. «Очень скоро... Король-полукровка будет править страной. У него уже есть двое людей из трех нужных».
— Вы спасли Коре, чтобы отдать его таким, как он? Они забирают у людей земли, порабощают их сыновей, подавляют и насилуют их дочерей. Что... Что же... Что вы делали, кроме как обнимали эту девку и охотились?
— Паршивец. Он сошел с ума и хочет меня убить.
— Если так страшно, довольствовались бы тем, что я притворялся трусом и сыном-недоумком.
— Паразит!
— Вам нужно было тихо сидеть и стараться не расстраивать меня или моего деда, императора Юань.
— Так ты наконец показываешь свое истинное лицо?
— Да.
С каких пор это началось, что эти двое друг другу в глаза не смотрят?
Вместо этого она смотрит на меня, говорит со мной охотно и улыбается.
А он, кто не умеет фальшиво улыбаться и говорить ложь, смотрит в сторону, перестаёт общаться и прячется. И даже полон решимости уехать подальше.
Им не противно смотреть друг на друга, просто очень стараются друг друга не замечать.
Алкоголь - интересная вещь. Если распиваешь со знатными, сам становишься таким, а если пьёшь с собаками, сам им уподобляешься.
Его высочество был мною обманут.Как я и думал,его высочество совсем не догадывается.Я собирался уехать не из-за его высочества.Я хочу уехать из-за самого себя.Просто мое сердце, изо дня в день, разбивается на осколки.
- Когда придет час,и я решу,что пора умереть,попрошу тебя об одном.
- О чем это ты?
- Не думаю,что меня разозлит смерть от твоей руки.Я даю тебе право убить меня,когда бы это не случилось.В таком случае,ради этого мне придется еще не один раз увидеть тебя...
- Как ты могла?
- Что?
- Как ты можешь смотреть в сторону, когда я здесь? Как можешь думать о другом в моем присутствии? Так не пойдет..!
-...Это нелегко.
- Что?
- Мне нелегко думать о чем-то еще, когда я с тобой. Из-за тебя мне неуютно и тревожно. Я отвлекаюсь. Так что...отойди! Пропусти меня!
- Какой толк от приятных воспоминаний?
- Вспоминать при жизни, приоткрывать время от времени, когда становится тяжко и когда нужно на что-то опереться.
— Само мое рождение было преступлением. Если убьешь меня, это вызовет у многих слезы радости. Я всегда думал об этом: не лучше ли умереть ради них? Если умру, только один человек на всем белом свете будет меня оплакивать
— Друг, с которым Вы был вместе?
— Да. Я не мог умереть, опасаясь, что он заплачет.