@Ель лесная, и за что минусы поставили??? что страшного я спросила? взялись переводить доводите работу до конца или вообще не начинайте. Месяц уже прошел, а сабов нет. Могу помочь с переводом с английского если нужно.
@Ель лесная, Ну, во-первых, минусы вы, видимо, заслужили. А, во-вторых, если вы не в курсе, переводчики терпеть не могут слова "акагда будут сабы, вот уже столько-то прошло, а перевода нет". Мы вам ничего не обязаны. В-третьих, я никогда не бросаю свои проекты, и переводить в угоду вам не собираюсь. Как только будет серия готова, выложим сразу и , возможно, не сюда. У нас есть свои сайт, кинотеатр и трекер. Спасибо, помощь нам не нужна. Я перевожу в большинстве случаев с языка оригинала.
@Ангел с генами Дьявола, ничем я минусы не заслужила. Интересоваться когда будут сабы вполне нормально и естественно для зрителей. Зря вы так остро реагируете на подобные вопросы. И если у вас есть свой кинотеатр, сайт и трекер, значит вы оказываете услугу, то есть взяли на себя обязательства. В любом случае спасибо вам за вашу работу, если бы я знала язык оригинала я бы помогла с удовольствием. Но я не понимаю почему на вполне резонный вопрос: когда будут сабы, сложно ответить без грубости...я же вам не грублю.
@Ель лесная, Я вам ранее не раз говорила, что серия добавляется ПО МЕРЕ ВОЗМОЖНОСТИ. А вы продолжаете спрашивать "акагда". Вполне нормально для зрителей, сказать "спасибо" или не сказать и ждать следующую серию без всяких "акагда". На себя мы никакую обязанность/услугу не берём. Мы никому и ничем не обязаны. Перевожу я лично для своего удовольствия и бесплатно делюсь со всеми. Не нравится, мы не заставляем смотреть с нашим переводом, вы вполне можете и посмотреть на языке оригинала, дибо в ансабе.
@Ангел с генами Дьявола, Не обращайте на акогдашников внимание. Если Вы уже всё объяснили, а эти люди всё равно не понимают, что не так, и упорно продолжают акогдашничать, то здесь уже ничем не помочь. Пишу сюда только, чтобы сказать Вам огромное человеческое спасибо. Я японские дорамы смотрю только с сабами Альяса, потому что проверено опытом и достоверно. Вы - супер!
Не, пардон. Дайки занимался исследованиями осознанно, добровольно - понимая, что лаборатория секретная. :bip: не соблюдая технику безопасности, заразил посторонних людей. Удивительно, что всего двоих. Братья его кому и за что мстили?
Нда...нет слов. Мрак, тлен и ЖЕСТЬ! Конечно уже давно стало понятно что под больницей находится как-то секретный объект или лаборатория,
но я думал что они тут лекарства на пациентах тестируют новые, или эксперименты проводят над людьми...а они вон чем тут занимались...ироды!
И то что всем этим управляли убийцы и психопаты...лишь показывает насколько всё было гнилым с САМОГО НАЧАЛА! И кроме того...что-то
мне подсказывает по реакции Изуми...что она тоже всё это ЗНАЛА и тоже всё это ПОКРЫВАЛА!
Финал кончено...что он задумал? Что-то мне не сильно верится в то что он готов рисковать освобождением вируса ради игры в рулетку!
Какой в этом смысл? Да и они явно же всё это устроили не затем чтобы выпустить на свободу оружие массового уничтожения! Так что скорее
всего это либо обманка, либо...у него в рукаве припасён ещё один запасной план!