Некоторые японцы взаправду жутко стеснительные, а также они помешаны на традициях и привычках, поведение человека может не меняться десятилетиями, так что не скажу, что у неё низкий уровень развития сознания и самосознания, она сама по себе достаточно простой человек, и не важно 17 или 29...
А вот то что она ставит дружбу выше, так скажем "пацаны дороже сисек" - это сильно, уважаю. Начала смотреть ещё и на других и постепенно перестаёт быть эгоисткой, и вопрос уже стоит не что чувствует она сама
почему же, она повзрослела во всех вопросах, кроме любовных, в них как раз она из за травмы боялась обжечься и не имела абсолютно никакого опыта, поэтому и осталась 17-летней, но парней отвергать научилась же, свои границы защищать + с людьми нормально общаться и не зажиматься, для ее характера это все показатель "развития"