"Сейчас мы разыграем перед вами комедию под названием: «Девочка с голубыми волосами, или Тридцать три подзатыльника». Меня будут колотить палкой, давать пощечины и подзатыльники. Это очень смешная комедия…" (А.Толстой, "Золотой ключик, или приключения Буратино"). Между прочим, тоже адаптация итальянского произведения.
Собственно, выше вы видите краткое изложение всех 11 серий "Бамбины". Сериал не о кулинарии, в общем-то, а о том, как трудно быть молодым и самонадеянным. О том, что надо ломать крылья молодым, а кто сломается - тот сам дурак. Мне очень многое не понравилось в сериале (да простят поклонники дорамы и актеров!). Скучно, нудно, затянуто. Правда, два раза было смешно. Главный герой постоянно попадает в неловкие ситуации, его за это унижают и порою бьют старшие товарищи. Шеф - вообще неадекват. Видя наличие кулинарного таланта у кандидатов в повара, он отправляет их то мыть посуду, то работать официантами. И это издевательство длится годами. В итоге, как я понимаю, на кухню попадает не тот, кто вкуснее готовит, а тот, у кого орешки покрепче. А ведь все эти годы люди могли совершенствоваться в своем искусстве, развивать талант. Да, я всецело за то, что повару полезно побыть в шкуре и полотера, и посудомойки, и официанта - но день-другой, чтобы составить представление об их работе, этого довольно! Однако на посудомойке этот крутой ресторан явно экономит. А давайте-ка официантов отправим на кухню - пусть попробуют себя в шкуре поваров, why not? Но нет - у шефа индивидуальный подход к сотрудникам, будь он неладен. Ему, видите ли, нравится преодолевать трудности, и по его мнению, все от этого должны ловить кайф. Мне такой подход непонятен. Разве что целью сериала было именно показать такие "причуды начальства".
Второе, что не понравилось, помимо самой идеи сюжета, - его узкая национальная направленность. Как зарисовка "из жизни насекомых", эта история нашему народу чужда (я про свое окружение пишу, если что). Ну, у нас тут не парится народ, чтоб так выкладываться на работе! Пришел, отбыл рабочий день, получил зарплату - всё просто! Иными словами, все мы немного Масаши (вот он - наш герой, на которого следует равняться))) Опять же, герою говорят, что, мол, мы ведь сами выбираем себе профессию. А у нас тут обстоятельства определяют то, чем ты займешься; мама-папа решают, связи. У меня из знакомых на работу без блата, пожалуй, никто и не устраивался. Хотя за Бамбину тоже слово старший начальник замолвил, но тем не менее. У нас не делают из работы культ и не убиваются из-за оплошностей (в абсолютном большинстве). Хотя вот "стая товарищей" вместо коллег - это да, сплошь и рядом. И, наконец, тут из уверенного в себе парня, который действительно неплохо готовил, выковали скромника, который в Италии заявляет, что приехал всему учиться чуть ли не с нуля. У нас такое не приветствуется, напротив, при трудоустройстве выигрывают те, кто выпячивают свои таланты, пусть и мнимые. В общем, не про нас это кино.
Третий минус - они постоянно пьют в кадре. Всё свободное время. Если только не спят. Пьют все - успешные и неудачники, начальство и подчиненные, парни и девушки, в компании и без. Каждый Божий день. Народ, это алкоголизм! Я тоже выпить люблю, но если так зачастить, дело кончится плохо. И дело не только в пропаганде нездорового образа жизни. Напрашивается вопрос, а что вы топите в вине, синьоры и синьорины?
Мне совершенно непонятно, за что сериал получил свои четыре премии 53 Television Drama Academy Awards. Он там что, один номинировался? Или прочее было вообще ниже планки? За что дали премию режиссеру? А Китамуре? Он тут такой же никакой, как и все прочие. К слову, его персонаж как-то обмолвился о своей драматичной истории, которую вроде бы собирались рассказать позже. И где?! Йона-сан, уж не планировали ли и Вы стать поваром, но застряли в итоге в обеденном зале? Нам об этом уже не узнать. Это четвертое.
Пятое - мне совершенно не понравились набранные за ночи просмотра лишние килограммы ))
Неужто всё так плохо? Нет! Есть и плюсы. Сериал короткий, и он таки закончился )) А еще многие ругали в комментариях
Мацумото Джуна за несоответствие персонажу манги. Не зная первоисточника, скажу так - выкладывался он максимально, хоть и переигрывал местами. Я не стала его поклонницей, но в роли он на своем месте. Вообще мне многие проблемы Бана Сёго близки, и я часто вставала мысленно на его сторону. Еще открыла для себя актеров Сасаки Кураносукэ - такой типичный персонаж аниме, молчаливый строгий, но справедливый тихоня-очкарик; и Сато Рюта - очень симпатичный актер, похож на моего бывшего одноклассника )) И, конечно, роль Оды-сана (не нашла имени актера) - это просто вишенка на торте ))) Настоящее украшение сериала!
Еще я дала себе слово никогда не обижать официантов! Хотя вот вопросы к гигиене на кухне в общепитах у меня появились.
Такое вот кино.