Новости

Коллекция Жемчужины японского кинематографа - японские полнометражные фильмы, получившие международные награды

Жемчужины японского кинематографа - японские полнометражные фильмы, получившие международные награды 15.04.19
Данная коллекция - дань уважения японским кинодеятелям, заслуги которых были признаны на международном уровне. В подборку вошли только те кинокартины, которые получили призовые международных кинофествалей или призы в отдельных номинациях.

Эта коллекция - целиком и полностью заслуга ОнниЮ, которая была вдохновителем идеи, и внесла в перечень большую часть фильмов, я лишь частично доработала подборку. Также выражаю признательность Кларе - одному из главных вдохновителей ресурсов, где эта подборка впервые опубликована. Чтобы частично избежать дублирования - в данную коллекцию не входят японские картины, которые получали только Оскары.

Буду благодарна за дополнения, предложения, так как международных конкурсов и фестивалей великое множество. Просто дополнительно уточняю, что авторов коллекции интересовали только японские картины, получившие приз, и только полнометражные фильмы. Так как номинанты (а их очень много, в номинацию фильмы во второй половине 20-го века попадали практически ежегодно) - это вопрос не одной подборки.

В виде исключения в подборку включена картина "Хиросима, любовь моя", так как в съемках участвовали японские актеры и она затрагивает тему атомной бомбардировки, но, фактически, снята французским режиссером.

Выражаю огромную признательность группам-вдохновителям "Лабиринт Фавна" и "О дорамах. Азиатских фильмах. И многом другом", благодаря которым жизнь на этом сайте для меня интересна, полна замечательных находок и тем для обсуждения.

Заранее спасибо за интерес, замечания и критику

Жемчужины японского кинематографа - японские полнометражные фильмы, получившие международные награды

4 .6
Расёмон
переведено
Фильм

Расёмон

1
Rashomon
детектив драма криминал
Действие картины происходит в древней Японии. В лесу изнасилована женщина, а ее муж убит. Есть четыре точки зрения — у каждого из четырех свидетелей — своя. Каждая сторона проливает дополнительный свет на случившееся, добавляя дополнительные детали к случившемуся. Однако какая же версия является истинной, если каждая претендует быть наиболее правдивой?

Венецианский кинофестиваль, 1951 год. Золотой лев. Премия итальянских критиков.

4 .5
Повесть о Гэндзи
переведено
Фильм

Повесть о Гэндзи

1
The Tale of Genji
драма исторический
Гэндзи, сын императора, получил славу среди светского общества Киото благодаря своему очарованию и симпатичной внешности, но все же он не может справится с собой и не преследовать один объект желания, который он никогда не сможет получить: молодую и красивую невесту его отца. Вольное переложение классического романа Мурасаки Сикибу, написанного более 1000 лет назад.

Каннский кинофестиваль 1952 год. Приз за лучшую операторскую работу

4 .5
Жить
переведено
Фильм

Жить

1
Ikiru
драма
Ватанабэ Кандзи, начальник отдела по работе с гражданами в мэрии, на протяжении 30 лет был образцовым служащим, строго придерживавшимся принципа «не высовываться». Однажды он узнает, что у него рак желудка, и жить ему осталось совсем недолго. Погруженный в отчаяние и отвергнутый даже собственным сыном, Ватанабэ отправляется в город, где, блуждая по улицам квартала красных фонарей, пробует алкоголь, к которому никогда не тяготел. Он задается вопросом: «Что же на самом деле представляла собой моя жизнь?». Однако встреча с энергичной молодой женщиной побуждает его задуматься о том, что значит по-настоящему жить. Впервые за всю свою карьеру он внимательно изучает документы, поступившие в мэрию. Его…

Берлинский кинофестиваль 1954 год. Специальный приз Берлинского сената.

4 .6
Женщина Сайкаку
переведено
Фильм

Женщина Сайкаку

1
The Life of Oharu
драма
Действие происходит в XVII веке. Главная героиня, пожилая уличная проститутка О-Хару (Кинуё Танака), идёт по кварталу красных фонарей Нары, прикрыв лицо тканью. На улице она встречает своих коллег, которым рассказывает, как над ней посмеялись путешествующие монахи. Они пытаются расспросить О-Хару о её прошлом, но она отказывается говорить с ними. О-Хару привлекает звук богослужения в храме, где она замечает скульптуру, очень похожую на её первую любовь, Кацуносукэ (Тосиро Мифунэ), и улыбается ей. О-Хару начинает вспоминать историю своей жизни.

Венецианский кинофестиваль, 1952 год. Международная премия.

4 .6
Сказки туманной луны после дождя
переведено
Фильм

Сказки туманной луны после дождя

1
Tales of Moonlight and Rain
военный драма исторический мистика
16 век. В Японии идет гражданская война. Бедный горшечник получает шанс как следует подзаработать — его горшки на удивление хорошо продаются, и изумленный ремесленник крепко держит в кулаке невиданные доселе серебряные монеты. Заработок вызывает азарт, быстро переходящий в одержимость… Экранизация цикла из девяти новелл Акинари Уэда (1776).

Венецианский кинофестиваль, 1953 год. Серебряный лев.

4 .5
Врата ада
переведено
Фильм

Врата ада

1
Gate of Hell (1953)
драма исторический мелодрама
Эпоха Хэйан, XII век. В 1159 году, во время попытки переворота (т. н. «Смута Хэйдзи»), преданный сёгуну самурай Морито Эндо помогает бежать из города придворной даме и влюбляется в неё. После подавления переворота самурай просит, чтобы ему позволили жениться на этой женщине в качестве награды, но оказывается, что она уже замужем за одним из подданных сёгуна. Самурай не оставляет своей цели и просит женщину бросить мужа, что приводит к трагическому концу. По пьесе Кукити Кана "Kesa's Husband".

Каннский кинофестиваль, 1954 год. Гран-при фестиваля.

4 .5
Управляющий Сансё
переведено
Фильм

Управляющий Сансё

1
драма исторический
В средневековой Японии изгоняют либерального политика Таира, который утверждает, что человек без сострадания уже не человек. Его сын Дзусио вместе и сестрой попадают в рабство к жестокому правителю Сансё, а их мать похищают и она становится проституткой на далеком острове. Так начинается одно из величайших психологических и философских странствий в истории кино. Проходит много лет, и взрослый Дзусио становится одним из самых верных сторонников Сансё. Ему придется многое пережить, чтобы осознать, каким жестоким он стал, и восстановить свою честь и честь семьи. Экранизация одноименного рассказа Мори Огаи.

Венецианский кинофестиваль, 1954 год. Серебряный лев.

4 .5
Повесть о чистой любви
завершён
Фильм

Повесть о чистой любви

1
The Story of Pure Love
драма
О любви двух бедных молодых людей, Мицуко и Кантаро, которые в борьбе за существование попадают в сложные жизненные ситуации, о том, как смерть Мицуко, страдавшей лучевой болезнью, разъединяет влюблённых.

8-ой Берлинский кинофестиваль (Западный Берлин), 1958 год. Серебряный медведь лучшему режиссёру (Тадаси Имаи)

4 .1
Жизнь Мухомацу
переведено
Фильм

Жизнь Мухомацу

1
The Life of Wild Matsu
драма
Жил в городе Куруме рикша по имени Мацугоро. Был он озорной, весёлый, смелый, никому ничего не уступал, не прощал никаких обид. За грубость и озорство его прозвали «Неприрученным». Все его побаивались, но и уважали за справедливость и доброту. Однажды Мацугоро увидел, как ребятишки прыгали с дерева и один из них не решался последовать за товарищами. Мацу начал стыдить его — мужчина должен быть смелым. Мальчуган прыгнул и ушиб ногу. Пришлось Мацу доставить его домой. Так впервые он увидел мать Тосиро — красавицу Рёоко, жену лейтенанта Ёсиока. Сильно простудившись, умер отец Тосио, и Мацу стал верным и преданным другом мальчика. Как будто подменили рикшу — он стал внимательным, нежным, играл с…

Венецианский кинофестиваль, 1958 год. Золотой лев.

4 .6
Три негодяя в скрытой крепости
переведено
Фильм

Три негодяя в скрытой крепости

1
исторический приключения
Давным-давно, в далекой Японии бушевали феодальные войны. Молодая, прекрасная и решительная принцесса, наследница правящего клана, и ее верный и решительный самурай волею судеб вынуждены скрываться в горной глуши, в потайной, никому не известной крепости от неминуемой гибели. Для того, чтобы перебраться на безопасную территорию, у них родился план — под видом обыкновенных крестьян, отправиться в дорогу с грузом золота, спрятанного в дровах. В помощники они взяли себе двух случайных бродяг, которые, прознав о золоте, ни о чем другом, кроме как о золоте и думать не могли.

Берлинский кинофестиваль 1959 год. Серебряный Медведь за лучшую режиссерскую работу ( Акира Куросава )

4 .7
Хиросима, моя любовь
переведено
Фильм

Хиросима, моя любовь

1
Hiroshima mon amour
драма мелодрама
Сложный мир ощущений, основанный на сюжетной линии короткой любви французской киноактрисы и японского архитектора в послевоенной Хиросиме. На каждого из них давит груз прошлого, с которым приходится жить каждый час. Фильм совместного производства Франции и Японии. Режиссер: Ален Рене. В ролях: Эммануэль Рива, Эйдзи Окада, Бернар Фрессон, Стелла Дасса, Пьер Барбо.

Британская академия, 1961 год. Премия объединенных наций.

4 .7
Телохранитель
переведено
Фильм

Телохранитель

1
боевые искусства драма исторический экшн
В некий японский городок приходит самурай. Самурай выглядит совершенно не по-самурайски: плохо пострижен, не причёсан. А в городе две организованных преступные группы, созданные местечковыми олигархами из лиц, находящихся под следствием и в розыске, терроризируют жителей городка, жестоко страдающих от бандитского беспредела… Проявляя недюжинную оперативную смекалку и мастерски работая мечом, попеременно нанимаясь телохранителем то в одну, то в другую банду, самурай искусно сокращает поголовье уродов, попутно решая свои собственные задачи.

Венецианский кинофестиваль, 1961 год. Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль ( Тосиро Мифунэ )

4 .8
Голый остров
переведено
Фильм

Голый остров

1
The Naked Island
драма
Драма Канэто Синдо «Голый остров», снятая в 1960 году и удостоенная главного приза на Московском МКФ, является признанным шедевром не только японского, но и мирового кинематографа. За весь фильм не произносится ни слова, однако то, что мы видим на экране, великолепно передаёт весь драматизм происходящего. Фильм посвящён одному году жизни обычной крестьянской семьи, с её невзгодами и радостями. Бедный фермер вместе со своей женой и двумя детьми живёт на маленьком голом островке, где нет даже пресной воды. Вся их жизнь сводится к тяжёлому изнуряющему труду. Чтобы не умереть с голоду, они вынуждены постоянно работать.

ММКФ, 1961 год. Главный приз.

4 .7
Харакири
переведено
Фильм

Харакири

1
Harakiri
драма исторический экшн
После распада своего клана, безработный самурай Хансиро Цугумо прибыл в поместье лорда Ию, с просьбой совершить харакири в его имении. Члены клана Ию, полагая что отчаявшийся ронин просто уповает на милостыню, пытаются заставить его совершить харакири, но они его сильно недооценивают.

Каннский кинофестиваль, 1963 год. Особый приз жюри.

4 .6
Женщина в песках
переведено
Фильм

Женщина в песках

1
The Woman in the Dunes
драма триллер
Энтомолог Ники Дзюмпэй однажды отправляется на поиски насекомых, населяющих пески. Увлёкшись ловлей, он не замечает как пропускает последний автобус из деревни и остаётся переночевать у одинокой местной жительницы. Изменится ли его жизнь после одной ночи в пустыне? Экранизация романа японского писателя Кобо Абэ. Первая часть трилогии, снятой Хироси Тэсигахара по романам Кобо Абэ: «Женщина в песках» (1964) — «Чужое лицо» (1966) — «Сожжённая карта» (1968).

Каннский кинофестиваль 1964 год. Особый приз жюри.

4 .6
Повесть о жестокости бусидо
переведено
Фильм

Повесть о жестокости бусидо

1
Cruel Tale of Bushido
драма
Фильм повествует об истории самурайской семьи Иигура в Японии на протяжении трех с половиной столетий - с начала 17 века и по 60-е годы ХХ века. Современный потомок рода Иигура ведет своё повествование от первого лица, рассказывая о судьбе своих предков и их приверженности самурайскому кодексу бусидо. Это страшная история о чести, верности и тяжелой судьбе самураев, вынужденных жертвовать своей жизнью и счастьем близких во имя долга преданности своему господину. Сможет ли молодой человек в наше время отказаться от довлеющих над ним жестоких традиций во имя собственного счастья? Какой урок в непростой ситуации нравственного выбора извлечет он из повествований своей семьи?

Берлинский кинофестиваль 1963 год. Золотой Медведь.

4 .5
Кайдан
переведено
Фильм

Кайдан

1
Kwaidan
драма исторический мистика
Совершенно потрясающий в изобразительном плане, завораживающий мистически-философский фильм состоит из четырех новелл: «Черные волосы», «Снежная женщина», «Сказание о Хойчи безухом», «В чашке чая». Жизнь и смерть, любовь и предательство, поступки и расплата — эти вечные темы решены с тончайшим вкусом. И хотя в картине пристутствуют люди живые и духи, вернувшиеся по разным причинам из царства мертвых, к жанру ужасов или мистики отнести ее можно лишь условно. © kinopoisk

Каннский кинофестиваль, 1965 год. Особый приз жюри.

4 .9
Красная борода
переведено
Фильм

Красная борода

1
Red Beard
драма исторический
Япония, начало 19 века. Молодой врач Ясумото Нобору (Юдзо Каяма), завершив обучение в Нагасаки, приезжает по направлению в больницу знаменитого доктора Нииде по прозвищу Красная Борода (Тосиро Мифунэ) в районе Коитикава в Эдо. Бедность и нищета пациентов, суровость доктора, мечта работать при дворе правителя, а не в захолустной лечебнице, приводят к резкому неприятию Ясумото местных порядков и к нежеланию работать здесь вообще. Лишь понемногу он начинает замечать честность и благородство простых людей, всю жизнь страдавших и умирающих в одиночестве, обращает внимание на разумность больничного режима и, наконец, замечает доброту, скрывающуюся за суровым взглядом Красной Бороды. С этого времени…

Венецианский кинофестиваль . Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль, Премия Международной Католической организаци

5 .0
Большая белая башня
переведено
Фильм

Большая белая башня

1
The Great White Tower (1966)
драма медицина
На примере острой борьбы за вакантное место профессора в клинике университета Нанива рассказано о коррупции, процветающей в среде медицинских работников Японии. Фильм удостоен престижнейших национальных кинопремий Японии: «Голубая лента», «Кинэма Дзюмпо» и «Майнити». Профессор медицинского факультета одного из университетов собирается уходить на пенсию. На это место претендует молодой способный хирург Горо Дзайдзэн. Он талантлив. Он прекрасен своей щедрой одарённостью, своим ненасытным упоением жизнью и своими успехами, этот сын нищей крестьянки, с неимоверным трудом выбившийся в люди. И всё-таки Дзайдзэн конченый человек, ибо со студенческих лет принял условия игры, в которой все средства хороши.…

Московский Международный кинофестиваль. Серебряная премия (в числе номинантов на большую премию (золото))

4 .9
Восставший
переведено
Фильм

Восставший

1
Samurai Rebellion
драма исторический
Предводитель клана отвергает свою наложницу и заставляет молодого самурая жениться на ней. Когда обстоятельства меняются, и клан требует ее вернуть, самурай и его отец бросают вызов традиции безоговорочного подчинения. По роману "Hairyozuma Shimatsu" Такигути Ясухико.

Венецианский кинофестиваль, 1967 год. Приз международной ассоциации кинокритиков (ФИПРЕССИ)

4 .7
Зов далеких гор
переведено
Фильм

Зов далеких гор

1
A Distant Cry from Spring
драма
С утра до вечера работает на своей небольшой ферме молодая вдова Тамико, живущая с маленьким сыном. Однажды в дождливую грозовую ночь к ним на ночлег попросился незнакомый мужчина, ставший вскоре членом их семьи. Своим трудолюбием, добротой и справедливостью он завоевал дружбу и уважение жителей всего городка. Но неожиданно история из прошлого мужчины омрачает их счастье.

Международный кинофестиваль в Монреале, 1980. специальный приз жюри режиссёру Ёдзи Ямада

4 .4
Легенда о Нараяме
переведено
Фильм

Легенда о Нараяме

1
The Ballad of Narayama
драма исторический
Действие происходит в XIX столетии в японской деревушке, пораженной голодом. Чтобы не умирать голодной смертью, жители ввели ритуал умерщвления бесполезных членов сообщества: новорожденных мальчиков просто убивали, а пожилых людей их собственные дети относили на вершину горы Нараяма и оставляли умирать. Орин — женщина 69 лет должна умереть. Ее сын не хочет выполнить ритуал, но того требует мать, верная традиции. Найдя жен своим детям, она начинает последний подъем на вершину, привязанной к спине сына. © Кинопоиск

Каннский кинофестиваль, 1983 год. Золотая пальмовая ветвь.

4 .3
Судзаку
переведено
Фильм

Судзаку

1
Suzaku
драма
сельская местность
Глава семьи Тахара Кодзо живет со своей матерью Сатико, женой Ясуё, племянником Эисукэ и дочерью Митиру. Бедность и крах всех планов на будущее являются причиной трагедии в семье.

Каннский фестиваль, 1997. Премия режиссёру "За лучший дебют"

4 .4
Магазинные воришки
переведено
Фильм

Магазинные воришки

1
драма криминал
Большая семья бедного японского рабочего живет на пенсию бабушки и мастерски ворует разную мелочь в больших супермаркетах. В один из холодных зимних дней Осаму и его сын находят на улице маленькую голодную девочку Юри. В этой, на первый взгляд, обычной семье не хватает денег, но зато много любви и заботы друг о друге. Они решают оставить малышку себе, ведь ее родным до нее нет дела. Вскоре в новостях сообщают о пропавшей девочке, но новые родители не торопятся возвращать Юри. Тогда в их жизни начинаются серьезные проблемы, которые приводят к раскрытию важных тайн.

Каннский фестиваль, 2018, Золотая пальмовая ветвь

Автор: Lion0608
Аватар Lion0608
Вернуться к коллекциям
Создать коллекцию
Изменить состав


Дата публикации: 15.04.19

Дата обновления: 15.04.19

Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe Usagi SeiManga DoramaTV LibreBook MintManga SelfManga RuMix SelfLib FindAnime Mose Mult ReadManga.old