Фильм Имя, выгравированное в твоем сердце смотреть онлайн
|
Включить видео ok.ru
Сабы
(
Переводчик
TAOLA
)
Добавлено: 24.12.20 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Озвучка
(
Переводчик
Храм Дорам
)
Добавлено: 26.08.23 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Сабы
(
Переводчик
TAOLA
)
Добавлено: 26.08.23 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Озвучка
(
Переводчик
Синема УС
)
Добавлено: 26.08.23 |
|
|
Включить видео allarknow.online
Добавлено: 16.07.24 |
|
|
Включить видео kodik.info
Добавлено: 16.07.24 |
|
|
Включить видео fotpro135alto.com
Добавлено: 16.07.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Настя_priy
24.12.20
Спасибо большое! Я не выдержала и посмотрела без перевода. Это очень сильный фильм на эмоции! Что же будет со мной после просмотра с переводом?! )))
+9
ответить
Я наверное уже не осмелюсь смотреть с переводом,посмотрев без перевода-сердце рвалось на части,всё очень драматично ..
+7
ответить
Очень грустный фильм.Вроде и никто из гг не умер но такая безысходность и печаль что прям в прострацию вгоняет.Жаль что всё так получилось и не изменить ничего.
+67
ответить
@❤°Милый котиК°❤ Это да),но молодость уже тю тю,поэтому и грустьтоскапечаль..
+33
ответить
The Art Of Love Asia - большущее спасибо за перевод)
+34
ответить
Невероятно чувственный и страстный фильм, причем на более тонких уровнях, чем это вообще можно было ожидать. Проникновенная игра актеров, великолепная операторская работа, инструментальные мелодии на фоне создают особую глубокую атмосферу. Честно сказать я совсем не ожидала, что могли создать нечто настолько стоящее, сердечное и... живое.
+50
ответить
фильм, который расковырял моё сердце, проник в эмоциональные глубины моей личности. я действительно ударилась в слёзы вместе с героями, когда был телефонный разговор и заиграла та прекрасная песня...
даже в конце ленты, когда пошли титры остался такой комок в горле и смешанный осадок чувств, можно сказать, что я "пережила" историю от начала и до конца.
прекрасная драматическая работа, оправдала все ожидания и заслуживает высшей оценки и вкладки "любимое" от меня.
большое спасибо переводчикам!
+79
ответить
Боже мой)) когда я научусь не смотреть эти фильмы и почитать комменты прежде чем смотреть~ плакала, было очень чувствительно и трогательно) игры актеров на высоте
+5
ответить
10/10 однозначно в любимое !!! Шикарный фильм, актёрская игра на высоте !!!
+15
ответить
Отличный фильм! Очень тронул. Спасибо переводчикам. Смотрите обязательно титры!
+28
ответить
шикарный фильм! браво Тайвань!
+4
ответить
@Tynchoi Ну да... Арми... Да и не только.. А к чему вопрос?
Мне просто интересно стало. Редко вижу мужчин в комментариях под лакорнами
Это не оскорбление, или что-то подобное. Просто интерес
+1
ответить
@♥아미•†▵° • ₁₃ то есть, прочитав "Сергей" Вы все же решили спросить "Вы мужчина?"
-1
ответить
The Art Of Love Asia - большущее спасибо за перевод, а фильм тонко сыгран актерами, спасибо режиссёру за прекрасный сюжет!!! В жизни в то время трудно предугадать, что будет в будущем? Естественно, сомнения рождались и искали выход. А результат один.Фильм заставил задуматься и затронул меня...
+9
ответить
Люди добрые, кто знает место или город в самом конце фильма, где они собирались разойтись по отелям и типа представили себя в юности? Это монреаль?
0
ответить
там на табличке, где он поселился было написано, - добро пожаловать в Квебек..
0
ответить
Я так долго ждала, пока Отец совершит каминг-аут, когда они показали его партнёра, мне стало гораздо легче. Я рада, что последние годы жизни он провёл в принятии себя, а грех - это выдумки людей, и никак не Всевышнего.
Их юность прошла, но любовь остаётся навсегда, особенно, если она первая, там и жизни не хватит.
+35
ответить
актеры плохо справились со своей задачей - эмоции наигранные. оттого и весь фильм смотрится притянутым за уши.
-60
ответить
Очень проникновенная история, которая трогает до глубины души. Актеры просто молодцы, им веришь, сопереживаешь, живёшь их эмоциями. Так жаль, что в нашем обществе не принимают и зачастую, даже не пытаются понять чувства людей. Эта "дремучесть" порой приводит к фатальным последствиям. Хочется верить, что однажды люди станут добрее, мудрее и научатся понимать ЛЮБОВЬ и принимать ее любой, не считая чем-то неправильным, постыдным и любой человек, сможет открыто гордиться своей любовью.
+34
ответить
Фильм понравился, даже очень. После его просмотра как то щемит в душе, заставляет задуматься..
+13
ответить
идиоты. обрекли друг друга на несчастную пустую жизнь. не боролись за свою любовь до конца.
+9
ответить
Грустная и проникновенная история, которая заставила меня пересмотреть взгляды на жизнь. Очень печально, когда уже во взрослом возрасте, вы отчётливо понимаете, что упущенное время не вернёшь и на душе становится тоскливо. Больно видеть, как люди упускают свои возможности, только потому что бояться, что они будут выглядеть иначе в глазах каких-то мимо проходящих людей. Даже если бороться придётся долго и это будет тяжело нельзя отступать, зато потом жалеть не будете.
+26
ответить
Какой же шикарный фильм!! Начиталась комментов и уже приготовилась к стекольному концу, а тут вам раз и хеппи энд. Ну да, с жизненным уроком хеппи энд. Но от этого фильм только выигрывает, потому что несет в себе законченный и очень важный посыл, а не сказочные розовые мечты.
+10
ответить
Фильм классный, актёры отлично сыграли, драма на месте, но мне совершенно не понравился. Просто ощущение, которое он оставляет после себя, противное. Приятности: это симпатичные и искренне отыгрывающие парни и несколько метких фраз: "Чем моя любовь хуже вашей?" "Исправить меня - у меня что, искривление позвоночника или зуб откололся?","Разве мы знали, то мир станет таким спустя 30 лет? - А сейчас? Ты сможешь признаться?" Факт в том, что вопрос всегда в смелости принять себя и быть собой.
+11
ответить
Шикарнейший фильм! сердце чуть не разорвалось, столько боли и любви. Слезы лились рекой, актеры великолепно сыграли! Спасибо всем!
+1
ответить
Согласна с tedeska. "ощущение, которое он оставляет после себя, противное". Это точно. Было обидно, что они потеряли столько времени, испортили жизнь не только себе, но и окружающим. Фильм отличный, но пересматривать не буду. Больно...
+6
ответить
посмотрела второй раз, хороший фильм, красивые парни актеры, заглавная песня супер.. все понравилось... а по сюжету, ну, в жизни разное бывает.. и потом, Птаха не за себя боялся, а за любимого, что ему будет трудно и больно, пытался его отвадить от такой жизни, ведь по сути это он его в втянул в это, просто наверно не верил, что так все далеко зайдет... как они по телефону говорили последний раз, рыдали оба..
+5
ответить
Сложно, тяжело,сильно... Надеюсь в будущем, в каждой стране будет адекватное отношение к представителям лгбт, сейчас уже к счастью есть страны которые на этом пути❤️
+4
ответить
Фильм понравился и вызвал много разнообразных эмоций. На мой взгляд актеры справились. Передали все: радость, любовь, страсть, сомнения, печаль, отчаяние и сожаление. Как мне видится, всегда смелый и заводной юный Птаха в итоге струсил, чем разрушил жизнь не только себе, но и своему любимому и жене. Единственный минус, актеров на роль взрослых героев надо было помоложе найти. Им по фильму лет 46-48 на момент встречи , а выглядят значительно старше и от этого чувство какой-то безысходности...
+8
ответить
вот точно! актерам постарше будто уже лет под 60 (одному по крайней мере точно) были б помоложе актеры, было б уже не так обидно за их судьбу... мы бы порадовались, а так такая тоска накатила, хоть и ХЭ.
0
ответить
а все в 50 лет выглядят молодо и прекрасно? особенно, пережив то время... морального и физического давления. это сейчас уже гораздо легче оставаться "молодыми"
+2
ответить
Отличный фильм! В любимые!
Игра актеров и качество съемок прямо совсем другой уровень, возможно потому что NETFLIX.
+4
ответить
Так передать чувства, все очень супер. Фильм достал до глубоких струн души, один из тех от которых реветь два часа и отходить некоторое время) Очень понравился, хороший посыл.
0
ответить
Одна из лучших дорам которые я когда-либо видел!!! Игра актеров великолепная, прожил историю вместе с ними.
жаль конечно главных героев, так любить друг друга и из-за общественного мнения искалечить себе всю жизнь((( ведь так редко встречаешь того самого (или ту самую)
+5
ответить
фильм действительно один из лучших. такая искренняя любовь, можно сказать до гроба, столько боли и счастья.. букет эмоций от просмотра сего шедевра. мне очень понравилось. хоть после просмотра не знаю какие чувства испытываю, то ли грусть, то ли радость, то ли радость от грусти или наоборот, но душа разрывается от обиды, что столько времени потеряно было у них и по другому никак не получилось бы. спасибо за перевод огромное! в любимое забираю однозначно, потом еще раз посмотрю обязательно.
0
ответить
Погрузилась в фильм с головой, история мальчиков зацепила и растеребила душу! Браво актерам и всем создателям фильма!
На титрах слушала великолепную песню, а по щекам катились слезы (ಡ‸ಡ)
+1
ответить
Заглавную песню исполнил тайваньский певец и автор песен Crowd Lu (卢广仲) и она получила тайваньский аналог Оскара - Золотую лошадь. А сам фильм стал на Тайване самым кассовым фильмом 2020 года. Забавно, что у певца есть прозвище Витас Лу, он как-то сделал пародию на российского Витаса. m.youtube.com/watch?v=E20ikwWJmqA&feature=youtu.be
+3
ответить
Очень тяжёлый фильм для меня(((И прекрасный))) обревелся(((как жаль упущенных 30 лет))) 100/100
+3
ответить
Ужасный фильм! А ведь любили же друг друга, всем сердцем! Но сами разрушили своё счастье, вернее этот Птаха, как бы его назвать..., который и улетел как птица, вернувшись через столько лет. И вот они встретились, и что дальше? Жизнь прошла!...Хотя, если проживут ещё лет до 90, то тогда ладно! )))
+2
ответить
@Sergio好心, Но ведь время было другое!!! что они могли сделать и как пойти против родителей и общества!!! Согласен что жизнь прошла и время не вернуть…а ведь могли связаться все эти 30 лет…все изза нашей неуверенности и страхов ,потом кусаем логти и жалеем((( Ну тут не знаю как бы я поступил в таком случае))) хотя нее знаю))) :bip: бы время упустил бы да и человека тоже)))
+2
ответить
@Natan2021, Да, время было другое, но они не одни такие! Можно и нужно было сохранить любовь, а здесь была именно любовь, а не мимолётное увлечение, пусть в глубокой тайне, но сохранить! Этот Птаха сам понимает что натворил, но что теперь делать! Обидно за героев, потому что в реальной жизни такое тоже часто случается. "Что, имея не храним, а потерявши плачем! ".
0
ответить
@Natan2021, Актёр, сыгравший одну из главных ролей Чэнь Ши Чэн. В небольшой дораме 2017 года" Красный шар" он тоже играет главную роль, и истории очень похожие. Только там герои встретились гораздо раньше, чем в этом фильме. Мне понравился. )))
0
ответить
@Sergio好心, да да дааа я смотрел))) Мне тоже понравился))) Там отец еще тот зверь!!! А СЕЙЛАР МУН в конце меня порвало)))вообще убила хахахаха.да я смотрел))) Именно из-за этого актеры))) мне он нравится)))
+1
ответить
Фильм замечательный. Актёры и не играли. А просто рассказывали свою жизнь. Спасибо создателям и за озвучку большое спасибо.
+5
ответить
Название фильма- это строчка из песни, написанная одним из героев фильма, оставшаяся только словами, и не спасшая от расставания на долгие годы!...Когда система направлена против всякого инакомыслия, это одно, а когда люди сами всё разрушают своими руками, надеясь когда- нибудь что- то исправить, это ужасно! Время ушло и вернуть назад уже ничего не возможно!
+6
ответить
эмоционально сильный фильм! как хорошо что мир изменился, может счастья больше будет!
0
ответить
Не могу понять какая разница кого любить?!его или ее,не важно а важно то что это человек и близкий сердцу
+1
ответить
Самая сильная фраза: "Чем ваша любовь лучше моей любви?!" Фильм честный. Немного грустно в конце. Советую к просмотру!
+1
ответить
Хороший фильм,такой серьезный,сильный для Тайваня в этой категории.Несомненно смелый,яркий даже для 2000-х,эмоционально будоражащий. Отличная работа всей съемочной группы.
+2
ответить
Фильм великолепный, актерам браво! Такая химия ммм... К копилку любимых записываю однозначно
+1
ответить
потрясающая серьёзная работа. отправляется в любимое, будет пересмотрена не раз
+3
ответить
Фильм классный! Сцена в дУше просто потрясающая. Однозначно в любимые и пересматривать буду не раз. Такая химия между героями...
+2
ответить
шо ж... я вот тут подумала: а любить созданных под голубой луной, будучи натуральным - это может третья ориентация такая?
+12
ответить
Смотрю в 4 раз. В первый не зашло, но я как знала что просто скептически смотрела, что я упускаю что-то важное. Итог: один из любимейших фильмов теперь.
+5
ответить
этот фильм заставляет меня постоянно плакать ,вот сколько несмотрю,сцэна в душе и канцовка реву
+3
ответить
Проникновенная история любви. Даже сейчас общество в целом не воспринимает такую любовь, а ведь для любви не существует ни пола, ни возраста, ни цвета кожи. Любить вот так и быть любимым, наверно нет ничего ценнее, несмотря на то что она такая невозможная, запретная, приносит боль и страдания. Счастлив тот, кто испытал хоть раз подобные чувства, можно сказать прожил жизнь не зря.
+15
ответить
весело-задорно в начале, кринжово в середине и тонна стекла в конце. хороший фильм. на сценах в титрах стало так тепло на душе... и так горько, что всё у них всегда было взаимно, но эти решательства за другого человека, "я знаю, как лучше для тебя" и прочее оставляют неприятный осадок после просмотра.
+3
ответить
набралась храбрости посмотреть второй раз через год, после первого просмотра не спала ночь, какой же хороший фильм, хоть так и печально, так искренне, столько боли. через сердце пропущен фильм.
+4
ответить
Это просто шедевр, слезы градом. Всю жизнь мучает один вопрос, почему если настоящая, сильная, чистая и искренняя любовь, то обязательно тонна боли?
+4
ответить
Да, наверное, глубина этих чувств и создаёт все те ощущения, что ей сопутствуют. Первая любовь действительно не забывается. А потом, череда увлечений и влюбленностей проходит лишь слегка углубляя опыт общения. Но забыть те чувства и надежды, что были тогда, сложно.
Надеюсь мужики теперь не потеряются, и просто останутся если не вместе, то хотя бы верными друзьями до конца жизни.
0
ответить
Единственное, что не понравилось (и очень) в фильме - это монтаж. Отвратительно снято. Непонятно, где герои, что происходит. Догадываться приходится. Постановка сцен ужасная. Начала нет, сразу середине и конец, обилие крупных планов. В остальном хороший, проникновенный фильмы. Больно за героев. Глупцы, которым никто не подсказал, как надо, но и вины их в этом нет.
+8
ответить
Прекрасный фильм! Про настоящие чувства, страхи, общество, живущее в странном состоянии "эффекта толпы". Очень глубокий смысл! Хочется верить, что этот смысл совершит переворот в сознании людей. P.s.: захотелось поделиться - у меня постепенно после фильма стал распаковываться смысл, поначалу казавшихся маловажными некоторых сцен. Например, почему священник (учитель ГГ) ушёл из церкви - причина вроде на поверхности, но здесь нужно посмотреть глубже, гораздо глубже... Фильм для души...
+1
ответить
я согласна насчет ужасной постановки сцен, но в целом я ни капельки не пожалела что решила посмотреть, мне нравится что в конце оставили вот эту недосказанность, да и в принципе рада что герои все таки встретились и в конце решили добавить параллель.
+1
ответить
Спойлер
+3
ответить
Блиннн, это ужасно, только с озвучкой звук хороший, а там где сабы - сплошной шум :ссс А я не хочу смотреть в озвучке :с
+6
ответить
В христианских школах ничего хорошего нет, они учат вас насилию, все кто преподает являются и насильниками и мазохистами, а то и похуже... Никогда не верьте, вера не в религии, вера никогда не прикреплена... Она у каждого из нас своя.
+3
ответить
Сильный фильм, так шикарно переданы чувства главных героев, даже сердце заболело❤❤❤Отдельное спасибо Либертас за перевод
+7
ответить
Потрясающий фильм. Прекрасно всё, режиссура, операторская работа, монтаж, актеры, музыка, всё. Если бы кино показывали в кинотеатре думаю многие выходили бы оттуда с заплаканными глазами.
+7
ответить
Очень понравилось как развивались их отношения, актёры просто душу вложили, такая химия чувствовалась между ними. Да, как и сказал гг в конце - если бы в то время можно было говорить о своей ориентации они б любили друг друга открыто и были счастливы. Но хорошо сто нам показали их встречу в зрелом возрасте и то как они всё ещё не хотят отпускать друг друга.
Фильм прям в сердце, 10/10
+5
ответить
Прекрасный фильм! Разрыв сердечка тот случай, когда не хочется много говорить! Сразу в любимые❤️
+2
ответить
Прекрасная история, актеры на высшем уровне! Нервы только все вытрепали, но смотрится на одном дыхании.
+3
ответить
Этот фильм разбил мне сердце. Увидела случайно клип с кадрами фильма и флэшбек чувств как будто собственная психологическая травма. Больно за героев
+1
ответить
Красивые чувства длиною в жизнь...думаю повстречавшись вновь они убедились в их подлинности, но так и разъедутся в свои "жизни" обратно поскольку слишком поздно наверное...
+1
ответить
Песня., их песня. Может кто-то из моего времени и помнит, в 1992 году на экраны вышел французкий фильм про подростков, Бум и Бум2, так вот, эта песня из Бум, я как мелодию услышала, аж сердце ёкнуло и смазалось всё впечатление о фильме, потому что я вспомнила свой подростковый возраст, с этой мелодией, другая ассоциация. Есть изменения, но совсем небольшие
+1
ответить