@Юля Богатинам, тоже так думаю, мастер с самого начала неоднократно говорил "он тут из-за меня"
он же не вчера родился))
да и одна из первых их встреч, а именно момент со знакомством, дал понять, что он что-то знает про вонёна (когда тот ему имя сказал свое)
в общем, оч жду продолжения, хееххе
Вот честно, все эти автопереводы это такое неуважение к переводчикам, зачем вообще тогда создавать этот сайт, ходили бы по сайтам с автопереводам, да радовались бы "Я твоя любить"...
Если не нашли здесь перевода серии, зайдите на страницу переводчика да посмотрите, возможно, найдете какую-то информацию,например, как поддержать группу и выразить свое спасибо
мне, например, что делать, если не посмотрев серию я уснуть не смогу? буквально. пока не посмотрю - спать не смогу. даже оригинал устроит. но лучше хотя бы ансаб\гуглсаб, чтобы хоть что-то понимать
все за автопереводом бегут из-за скорости. чтобы уловить суть происходящего
переводчики тоже люди, им надо время
никто труд переводчиков не обесценивает, я вот после авто жду норм перевод. зато со спокойной душой)
@gecnjnf, переводчики очень крутые, факт
уважаю всех и каждого, а также восхищаюсь
но если на то пошло, то уж лучше народ будет бегать на первых парах за автопереводом, чем строчить гневные "А где перевод??? а почеум не перевели??" в адрес различных фсг (очень неприятно такое видеть)
@gecnjnf, Станьте доном у переводчика и будет вам счастье, так как серии выходят в переводе одновременно, но сразу открыта только одна. И этим вы и свое любопытство удовлетворите и переводчиков поддержите
@allesunny, если честно, не очень приятно как Вы пишете. Все сводится к донату и выглядит как выклянчивание :\
те же артики тоже говорят про донат, но там это выглядит естественнее, что ли...
ну и да, скажу для уточнения инфы - я не сижу в вк, поэтому подписОчки (любые) летят мимо
смотрю лишь то, что есть в открытом доступе (как раз с Вашим переводом и смотрю ИНЛ, если есть серия)
будут другие платформы - тогда и поговорим про подписку)
спасибо за Вашу работу и всего хорошего)
@gecnjnf, Прекрасное завершение диалога! То как я пишу, читаете вы, через свою призму восприятия. Я проинформировала вас о том, что у нас и в каждой группе есть доны, в КАЖДОЙ, и другие платформы тоже есть. "Выклянчиваю"? Просто жесть...
Переводчикам нужно установить Paypal. Я живу на другой планете и этот вариант отлично проходит. Доном стать не могу, но есть драмы корейские, китайские за которые хочется сказать спасибо. Не у всех есть PayPal
@allesunny, если уж на то пошло, люди не умеют читать мысли) удивлю Вас, но не всегда то что Вы думаете (имеете ввиду), говорит Ваш рот
вот пример текста, где донат не навязывается)
"Автоперевод выходит в одно время с обычным переводом. Так что можно сразу смотреть качественный перевод
Который, кстати, можно найти в группах различных фсг. Пусть и во многих нужна подписка, но она определенно того стоит - большинство проектов сразу с хорошим переводом."
То - что пишете вы, именно выклянчивание)
Какая классная серия. И признание и поцелуй. Нравится мне тут атмосфера,так уютно! Играют всё классно, без ужимок, так приятно смотреть. Нравится улыбка гончара, когда Вонен палится. Тоже улыбка не сходила с лица, это же надо так палится...
Мне кажется, он сразу знал, помните, в какой-то там 1 или 2 серии он сказал, что ВонЁн тут по своим делам, которые связаны с ним? Смысл такой, не помню уже точно))
Проницательный гончар-чеболь : )))
@Shalen15, ооо спасибо, что сказали! а то смотрю на них, вся такая в сериале и любви, но в голове как комар мысль пищит, где ж я его видела??? ффух))) теперь можно полностью отдацццаа сериалу)))
... у меня даже руки затряслись от концовки этой серии...я давно не получала стооолько бабочек-скрутку желудка-натяжение нервов, как хотите называйте...как же дорама прекрасна...
Смотрела bts, и актер Чха Со Вон (играющий гончара) провел 4 месяца тренируясь в гончарном искусстве, и под конец даже мог делать огромные вазы, похожие на те, которые стоят у него дома. Корейцы, конечно, умеют отдаваться роли.
Серия милая, я в любви. Хорошо, что Вонён набрался таки смелости и сделал тот самый первый шаг.
Донхи и ХоТэ окончательно украли мое сердце. Насмеялась в этой серии с них)) это мои самые любимые темпераменты в бл. сильные знающие чего хотят, в то же время немного с юмором и такие уютные какие-то) и чисто внешне актеры (но только на мой вкус) идеальны)) перфект))
Как интересно всегда, что сколько людей - столько и мнений, столько и реакций. Какие де мы все разные и как это здорово!
Меня вот корейские "поцелуи" вообще никак не будоражат. Для меня они выглядят как постановочное действие "для галочки", типа, вуу :bip:, переход на новый этап отношений! Все заценили, как мы продвинулись?
Тайские впрочем в большинстве своём тоже не заходят. Хотя,из последних,в "Никогда не отпускай меня" были очень чувственные и естественные.
Надеюсь, что тут это только начало
Я надеюсь, тот для кого я пишу, это прочитает.
Я сгоряча удалила коммент, и только потом поняла, что теперь не смогу ответить, и даже не успела запомнить ник.
Хоть я и не первая, кто о том упоминал, но меня это конечно, не оправдывает. Прошу прощения. Просто я с таким облегчением вздохнула, и на эмоциях написала, что даже и не подумала про спойлер.
Ещё раз прошу прощения, надеюсь вы поверите, что мне правда искренне жаль, что я не могу уже ничего исправить, и что так получилось.
Это так иронично)) Я зашла проверить обновления, и это я вас благодарила! Понимаю, что не вы первые это написали, просто я так обрадовалась той новости, а то уже с напрягом смотрела)))
Тэ Джун тот ещё опытный волчара))) у паренька не было шансов устоять перед ним)
Очень химичные они, и даже не на тему скиншипа, видно, что персонажи близкие души, по касаниям, по взглядам.
Видно как Тэ Джун к нашей красивой булке трепетно относится, это у меня больше всего бабочек в животе вызывает))
Да, да)))
Тэ Джун мне напоминает Чан Джэ Ёна из "Логической ошибки"!)) Там у Сану тоже не было особого выбора))) как говорится: любовь нечаянно нагрянет, когда её совсем не ждёшь!
Ну когда уже вы выложите 7 и 8 серию,вышла же вчера,до этого всегда выкладывали вовремя а теперь задержали.Что случилось то?Этот азиатский канал выкладывает но без английских сабов,:bip: не понятно ,да ещё серию сильно делят.Понятно что там что то интересное происходит но так уже хочется посмотреть.Везде пишут что серии стекло но никто не делится где посмотрели,сталкером уже себя ощущаю когда новые серии иду
все конечно понимаю) любовь все дела, но немного выбесило, как они убежали, ничего при этом не сказав другу, который, для него тортик подготовил ... эгоисты) даже не извинился потом)
Да тут не угадаешь, от актёров или съёмочной команды зависит это. В Ошибке, например, нормальные поцелуи.
Я надеюсь, что и тут дальше нормальные будут, а этот типа "первый" поэтому такой никакой. Хотя в таком возрасте... ох уж эти типичные корейские тридцатилетние девственники нецелованные )
Блин, почитала комментарии про поцелуй, уже успела расстроиться. Смотрю и не понимаю, а в чём проблема? Очень даже корейский поцелуй (а тут ещё и двойной), на большее я и не рассчитываю когда Корею смотрю, и на том спасибо. Камсамнида, если быть точнее. Редко когда они удивляют чем-то большим, а как правило нет и такого. Зажрались вы, товарищи)))
Кстати, если не смотрели, рекомендую bl Дораму "8е чувство". Это что-то совсем другого уровня, чем раньше снимала Корея. Я в некоторых моментах забывала дышать. Я смотрела все 10 серий у Либертас. Тут на сайте, не все серии
@salamandra0798, Спасибочки за подсказку, ещё не видела. Наверное потому что я всегда фильтрую по пометке "переведено", а тут ещё не все серии есть. Онгоинги обхожу стороной, я не в состоянии ждать, не понимаю как люди это делают.
Для меня пока лучшие корейские поцелуи - в паре Ким Джи Уна и Юн Собина. Что в "Kissable Lips", что в "Roommates of Poongduck 304". Так что не так плохо всё в Корее с поцелуями)))
@Anna29, До Виллы я ещё не добралась, в планах только, а вот Кусак я честно говоря забросила, уже и не помню почему, парни вроде мне понравились, но что-то меня всё же смутило. Может как-нибудь на досуге попробую ещё раз. Раз не помню что смутило, возможно дело было просто в неподходящем настроении. Потому что когда дело в дораме, я это помню, как с КинПоршами.
@jae_sarang, В Семантической/ Логической ошибке гг Джэ Ён, который высокий, сказал эту фразу перед их первым поцелуем в кофейне. Я точно не помню какая серия. Возможно вы не можете найти из-за разницы в переводе в сабах и озвучке))
Хороший сериал мне все нравится, но поцелуи конечно застенчивых 5ти леток ощущение что актёр Чха Со Вон очень комплексует . Ну там я так понимаю играла его девушка или уже жена, не понятно
У него действительно есть девушка. Но конкретно в этой дораме она не снималась.
А поцелуи такие, наверное, потому, что они гетеросексуалы, и не каждые актеры могут об этом забыть (:
фу ты, какие вы все избалованные))) дайте насладиться невинными "старыми" поцелуйчиками))) ну рил это их буквально 1ый поцелуй, им неловко а вы хотите сразу что то более откровенное?)))
Наконец-то признание и поцелуй.
Застенчивый поцелуй можно объяснить тем,что для Вонёна это впервые. К тем более,он не был уверен в чувствах учителя к нему.
Есть и еще какие нормальные!!! Не так как в тайцев конечно, у Макса и Тула или в лакорне Любовь Динозавра) к примеру, но настолько искренние...Например : Восьмое чувство или Странный директор, который покупает мне еду!А Восьмое чувство это лучшее корейское бл в принципе!
@katerocknroll, Да ну?)) Обращаю ваше внимание на ваш же текст: "katerocknroll 17.04.24
Вам так не нравится, зачем вы смотрите? :)" разве из логики не следует - не нравится не смотри?))) и отвечаю дополнительно, чтобы уж вам совсем было ясно и не было двоякого понимания - хочу и смотрю, хочу и комментирую - это мое право)) а ваше право по моим комментариям - хотите читайте, не хотите не читайте) но раз читаете их все значит вам это интересно))
глотни спермы уже что ли... под каждой серией надо обязательно нарыгать и показать насколько же тут все плохо, но продолжать смотреть ОБЯЗАТЕЛЬНО))) я на тебя два миркозайма взяла псих кыштымский
@дмитрий бобер, Ну ты то вафлер известный)) самому глотать нравится - теперь всем советуешь)))
Вот к чему приводит пропаганда ЛГБТ... Имя мужское, а пишешь как женщина)) транс?))
Вот если бы за мной так по пятам ходил как привязанный шикарный мужчина...но все-таки по пятам, даже ускоряя свои межконтинентальные перелеты, это бы весьма напрягало
линия учителя такая сладкая и навязчивая стала, что перебор. Но в целом, не до конца верю именно Вонену, тк не понимаю, как керамист раскрыл его бл сторону, просто вниманием и заботой?
А вот вторая лавхейт парочка очаровательна, им верю точно)
и да, чего это Вонен пабо, а старший с признаниями оказался только вторым)