а вы не думали, что это просто неадекватный перевод Зипперов? Они постоянно приукрашивают и преувеличивают оригинальные реплики и всегда вставляют отсебятину и несуществующий сленг. Неужели до сих пор не поняли. Даже не нужно особо знать корейский, это в самых простых фразах заметно...
Сценка испанский стыд, конечно, иногда корейский юмор слишком непонятен для меня. Особенно жалко Ходона, люблю его, а тут он как Киркоров с Басковым .___.
Чан :bip: просто хочется моложе, он только на девочек, которые ему в отцы годятся смотрит, и ребенок тут не играет роли, возможно, если бы ей было хотя бы 35-40, он бы заинтересовался, а если бы 20-25, то точно.