Умеют японцы слезу выдавить. Гг-ой обладает замечательной чертой, он всегда знает, что хочет услышать человек и может искренне его похвалить. Нашел, что сказать умирающему отцу, что его жизнь в тюрьме не была напрасной, а послужила защитой двум замечательным сыновьям. Я бы растерялась и не знала, что сказать, как второй брат, только плакала и просила прощения. Отличная дорама, справедливый конец. Тот случай, когда драма не испортила хороший детектив, а подняла настроение и мотивацию к жизни.
Было бы классно второй сезон увидеть, очень харизматичный гг-ой, да и вся команда с огоньком. Расследования были динамичными, логичными и интересными с непредсказуемыми поворотами. Мне понравилось, хороший перевод, если бы буквы были чуток пожирнее и понасыщенней, то было бы легче читать. Спасибо переводчику за проделанную работу.
- да,буквы бы пожирней...но решение нашлось - делала небольшую перестановку,чтоб подтащить кресло к экрану-и оттуда смотреть.Оно того стоило-сериал очень хороший,жалко что закончился!
Дорама - просто находка для любителей детективного жанра и ,в частности, любителей японских детективных сериалов! Спасибо Pipoca-chan за перевод! Если бы не Вы - этот сериал нам было бы не посмотреть.