Мини-дорама Личные обстоятельства смотреть онлайн серия 1
|
Добавлено: 21.01.23 |
|
|
Добавлено: 21.01.23 |
|
|
Добавлено: 26.01.23 |
|
|
Добавлено: 26.01.23 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Сабы
(
Переводчик
FSG OWL FAMILY
)
Добавлено: 27.01.23 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Озвучка
(
Переводчик
SlothSound
)
Добавлено: 28.01.23 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Озвучка
(
Переводчик
SlothSound
)
Добавлено: 28.01.23 |
|
|
Добавлено: 28.01.23 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Озвучка
(
Переводчик
DojXo
)
Добавлено: 29.01.23 |
|
|
Добавлено: 02.02.23 |
|
|
Включить видео mixdrp.to
Сабы
(
Переводчик
MY KISEKI
)
Добавлено: 02.02.23 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Озвучка
(
Переводчик
Странные миры
)
Добавлено: 16.02.23 |
|
|
Добавлено: 16.02.23 |
|
|
Добавлено: 29.03.23 |
|
|
Добавлено: 29.03.23 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Все серии
Озвучка
(
Переводчик
DAVOICES
)
Добавлено: 29.03.23 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
(
Переводчик
SlothSound
)
Добавлено: 20.12.23 |
|
|
Включить видео vk.com
Все серии (фильмом)
Озвучка
(
Переводчик
SlothSound
)
Добавлено: 27.04.24 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Dark Damn
22.01.23
Писатель по характеру напоминает "Милого писателя", да они даже с Апом внешне похожи :)
+21
ответить
И-интрига. Пока все нравится. Актеры, как на подбор, все красавцы. Неплохой юмор. Артики, спасибушки, спасибки.
+31
ответить
очередная дорама про писателя...
-2
ответить
@gecnjnf, ну у кореи к сожалению мало дорам выходит и если отсеить все со скучным сюжетом то почти ничего не останется, по этому смотрю все :)
+7
ответить
Ён У почему-то очень напоминает Чан Джэ Ёна из Логической Ошибки
+5
ответить
Здравствуй, единственное дерево в Корее!)))
+16
ответить
Все гуд, но director с английского переводится как "режиссёр", а не директор. :)
+5
ответить
Так тоже можно перевести это слово, но исходя из контекста, скорее всего речь действительно о режиссёре)
0
ответить
@СПАТТИНСОН, ну так нюанс-то как раз в контексте, потому я внимание и акцентировал. :) кстати, за годы практики и устного, и письменного английского ни разу не встречал director как "директор", обычно юзают что-то типа manager или head, а вот director — как раз в контексте кино. мб его, конечно, кто-то и для обычного "директора" использует, но это, кажется, не особо распространено. за истину не ручаюсь, основываюсь чисто на своём опыте)
+1
ответить
@беззаботный, Да, спасибо за развернутый ответ) вижу, вы много знаете о языке)
0
ответить
кто то винчестеров пересмотрел)))
+6
ответить
коменты в озвучке классные я согласна с вами SlothSound ))) спасибо за вашу работу и переводчикам тоже .
+1
ответить
Очень годная милота.Отдохнула вечером за ней.Парни красивые.Правда поцелуи неочем,ну да ладно.
От дельное спасибо за перевод и комменты FSG OWL FAMILY
0
ответить
Прямо как в "Наше любимое лето" при встрече сразу солью фигачит) не хватает еще водой полить)
+3
ответить
Кто они друг другу?? Что-то я начало упустила.. почему он возле его дома ночует???
0
ответить
Если бы у меня на газоне кто-нибудь припарковал своё корыто, ходить ему блин, пешком после такого...хотя ходить бы он тоже не смог...какое-то время.
+8
ответить
Спасибо за перевод! Кто-нибудь знает слово и его значение в последней серии на 19.26 минуте. Смотрела с озвучкой SlothSound .
0
ответить
Какая нуднятина...
+1
ответить
блин, чето после этих слов даже начинать смотреть не хочется)) че, совсем всё плохо тТ
0
ответить
@Naoya Am..., Простите, но вот такое мнение - затянутая "не рыба, ни мясо"... И к сожалению не только моё мнение...
0
ответить
@Naoya Am..., Вот сейчас закончил "Иллюстрированное руководство по охоте на преступников"- вроде затягивает.. но это личное оценочное мнение)))
0
ответить
@Oleo Oleo, да я по бл больше. Либо реально хорошее редко выходит, либо я заелась. Очень не хватает комментов, где люди по делу говорят, почему сериал слабоват) чтобы не тратить зря время, а сразу для себя всё понять.
0
ответить
@Naoya Am..., Иллюстрированное руководство - китайский "броманс", так про него глаголют)) а по поводу комментариев - на такую нуднятину уже потрачено время на просмотр, и уже совсем не хочется ещё и комменты писать - тупо лень) здесь имеются экзальтированные девицы - вот их хлебом не корми и не до утреннего йогурта им -дай посудачить)))
0
ответить
@Naoya Am..., Меня сейчас пинают посмотреть КинПорш и судя по отрывкам которые мне показали там я точно возбудюсь на комменты)) может там встретимся
0
ответить
Я целуюсь с подушкой лучше чем они. Смотреть стоит и ради переводчика slothSounb
+7
ответить
Посмотрела...такая неспешная, растянутая во времени история, с детальными подробностями и мельчайшими деталями...история очень спокойная, как протекающая мимо прохладная вода окружает смотрящего разворачивающимся сюжетом. Актеры-очень красивые, впечатляющие, но чего-то не хватало...наверное, не очень-то верилось в их страсть и чувства. Исходя из сценария данной дорамы, любовь должна -таки веять от них на расстоянии, но почему они расстались? Как таковой причины не было...следовательно- был
+1
ответить
Что за нуднятина... И вообще - то корейцы навязывают в фильмах личное пространство, то ... Как здесь - приезжает :bip: с ушами в чужое землевладение, ставит авто на газон и достает владельца... А владелец даже полицию не может вызывать - так он хочет или нет общаться с ушами?))
0
ответить
очень слабо. вебку на ускорении я смотрела впервые. включила сабы, скорость 1.25 и листала вб в телефоне, на 4 серии даже такой подход наскучил. бросаю
0
ответить