"Было все хорошо, но тут папа вошел - представляете, жалость!" (В.Егоров) Я ви самі розумієте, зараз користуватися в Україні ресурсами VK складно. Чи не плануєте ви перейти на інший, більш досяжний маданчик? До речі, запізніле вам "дякую" за оперативний переклад "Іншої О ХеЙон"!
Serg_FAn wrote:"Было все хорошо, но тут папа вошел - представляете, жалость!" (В.Егоров) Я ви самі розумієте, зараз користуватися в Україні ресурсами VK складно. Чи не плануєте ви перейти на інший, більш досяжний маданчик? До речі, запізніле вам "дякую" за оперативний переклад "Іншої О ХеЙон"!
З цим є проблеми. Зараз в "роботі" пелюстки, борець і суджений (його навіть вк блокує). Усі ці серіали блокує ютуб. Вк і мейлру недоступні. В даний момент ми пробуємо різні варіанти, зокрема, дейлімоушн. Але треба зачекати пару діб - чи і звідти не витруть.
Можливо, Вас цікавить якийсь інший серіал, а не з тих трьох перелічених?
Просто я вподобав https://doramatv.live - файна робота. Зручно користуватися, коректна спільнота, багата добірка дорам - як на мене, звісно. А коли з*явилися ще й рідні українські саби... Між іншим, вільний доступ на http://www.myvi.ru/watch/ лишився! Раніше уникав його, бо він менш зручний (повільніше завантажується), ніж ВК та ОК, але на безриб*ї самі розумієте... Можна й торент, але то вже з великої скрути. Онлайн, звісно, більш звичний.
sayora wrote:Ребята, спасибо, что не бросили переводить "Кровавый роман". Смотрю с Вашими саабами) Вы молодцы!
Дякую за відгук. Кинути не могли, бо це був виклик в першу чергу для себе, з яким (надіюсь) я справилася - серіал перекладався здебільшого з китайської через поганий ансаб (на момент перекладу). Ще раз дякую за теплі слова і надіюсь, що ви будете і надалі насолоджуватись нашими перекладами
Четверо полицейских из специального отдела будут расследовать трудные и кровавые преступления. По одноименному роману на основе реальных событий, автор Ли Вэй Ван (王黎伟).
Древние боги Бай Цянь из Клана Лисы и Е Хуа из Клана Небесных встречают друг друга, перерождаясь снова и снова. В каждой из жизней между ними разгорается любовь, но она приносит им только боль и разлуку. В последнем из воплощений Бай Цянь забыла все свои прошлые жизни и не вспомнила своего возлюбленного, встретив его. Е Хуа же помнит всё, и у него появилась надежда, что именно сейчас, отринув прошлое, они смогут возродить свою любовь и стать наконец счастливыми. По одноименному роману Тан Ци Гунцзы.
За 500 лет до того, как царь обезьян совершит хаос в небесном царстве, он рассказывает историю Укуна, который не желая поклониться своей судьбе, намеревается восстать против богов и уничтожить Астролябию – магическое устройство, предписывающее судьбу всем существам. На основе интернет-романа Jin Hezai «Биография Укуна» 2000 г.
После аварии младшая сестра Бо Ни лежит в коме, и, чтобы она очнулась, шаман советует любящей старшей сестре найти мужчину, который родился в год тигра, и провести с ним ночь. Талантливый программист Бо Ни свято верит в предсказания и в свою врожденную невезучесть. Вооружившись банкой соли и красными бобами, Бо Ни «выходит на охоту»… Но кто бы мог подумать, что найти «тигрулю» на одну ночь так тяжело?! Су Хо – математический гений, директор компании по созданию виртуальных игр. Возможно, он тот самый «зверь», который нужен Бо Ни! Но как сблизиться с мужчиной, который не верит ни в Бога, ни в черта, сторонится людей и отношений?! В отношения и без того странной парочки постоянно добавляют колорит…
Девятнадцатилетний сирота Чэнь Чаншан покидает учителя, чтобы найти лекарство от своей болезни и изменить судьбу. Единственное, что он берет с собой в столицу - это свой брачный сертификат. Так начнется история становления героя. На основе одноимённого ранобэ Mao Ni. Оригинальная версия - 52 серии, телеверсия Хунань ТВ - 56 серий.
После смерти человека Ангел Смерти сопровождает его в загробный мир. Умерший участвует в семи судебных разбирательствах в течение 49 дней. В это время Ангел Смерти, который не должен принимать участия в человеческих делах, неизбежно оказывается втянут в них. Ган Рим (Ха Чон У) - лидер ангелов смерти. У него есть привязанность к людям. Ким Чжа Хон (Ча Тэ Хён) получает свой суд в загробном мире. На основе одноименной манхвы Чу Хо Мина (Joo Ho Min) "Жизнь после смерти".
Принц Ли Чхан узнаёт, что работа врача, лечившего его отца, привела к созданию таинственной чумы, которая воскрешает мертвых. Поскольку быстро распространяющаяся эпидемия в южных провинциях угрожает всей стране, наследный принц объединяет людей для борьбы. Правда, на их удивление нежить теперь активна и при наступлении утра, борьба стала ещё сложнее, ведь их орда совсем близко. Трансляция 13.03.2020
В эпоху Чосон Корею охватила неизвестная эпидемия. Принц Ли Чхан, наследник престола, внебрачный сын, становится жертвой ужасающего заговора. Король не выходит из покоев, к нему никого не пускают, кроме жены и советника. В стране что-то происходит и принц Ли Чхан намерен узнать правду. Отвергнутый всеми, объявленный предателем, он будет искать путь к трону через толпы живых мертвецов. Сохранит ли он человечность и достигнет ли цели, и каким путём для своей страны? На основе вебтуна "Burninq Hell Shinui Nara" (2015). Трансляция с 25.01.2019
Две девушки с одинаковыми именами О Хэ Ён учились в одной школе, и теперь работают в одной компании. С детства их постоянно сравнивают, и в сравнении с "красивой" О Хэ Ён "просто" О Хэ Ён всегда проигрывает. Главный герой Пак До Гён внезапно обнаруживает способность видеть проблески своего будущего, в котором таинственным образом присутствуют обе героини. Ему не нравится то, что он видит, поэтому До Гён делает все возможное, чтобы избежать контакта с обеими девушками, но может ли он обмануть судьбу и изменить будущее? Трансляция с 02.05.2016 по понедельникам и вторникам в 23:00
детективмистикаромантикатриллерфантастика жнецы смерти
Детектив Хан Му Ган встречает странную девушку Ха Рам, которая постоянно носит солнцезащитные очки. Дело в том, что она видит тень смерти и знает каким образом в скором времени умрет человек. Тьма окружающая главную героиню пугающая и похожа на проклятье, однако детектив напротив считает это даром. После одного трагического происшествия в Му Гана вселяется Жнец смерти по прозвищу Блэк, который должен найти своего напарника, скрывающегося в чужом теле. Он теперь и сам вне закона на небесах, и тёмному нужно торопиться. Способности Ха Рам приходятся как нельзя кстати, но как заставить девушку работать на него?Только убедив в том, что он хочет предотвращать вместе с ней увиденные в видении смерти……
Токкэби мечтает избавиться от своего бессмертия и обрести покой. Его мучают воспоминания о человеческой жизни 900 лет назад, о несчастливой судьбе: долг, верность, сражения, реки крови, предательство, смерть родных людей, его смерть от собственного меча и проклятие, положившее начало бесконечному одиночеству. Чтобы снять проклятие, токкэби нужна невеста из простых смертных, девушка с особенным даром. Он в вечном поиске и разочаровании. Жнец смерти - пунктуальный трудоголик, одержимый незавершенной миссией найти потерявшуюся много лет назад душу человека, не пожелавшего умирать. По воле случая две мощные силы, токкэби и жнец, оказываются под одной крышей, теперь они соседи, которые не переваривают…
Ханаока (псевдоним Нюхач) создает профайлы преступников, основываясь на запахах. Благодаря заботливому отношению детектива Комукая назначили партнером Ханаоки. Они вдвоем должны раскрыть дело об убийстве VIP-персон. Адаптация украинского сериала "Нюхач" 2013 г.
Дорама поведает историю о частном детективе (Ли Джун), превратившемся в вампира. Он будет расследовать дела и в то же время пытаться найти зацепки и улики, проясняющие его прошлое и загадочное нынешнее состояние. О Чжон Се сыграет партнера частного детектива, а Ли Сэ Ен - помощника в их офисе. Трансляция с 27.03.2016 по воскресеньям в 23:00
Дорама основана на жизни Сыма И, великого политика и стратега царства Вэй в эпоху Троецарствия. Он служил Цао Цао и его преемникам. Ко времени его смерти семья Сыма фактически захватила власть в царстве Вэй. Его внук Сыма Янь, сбросив род Цао, основал империю Цзинь и присвоил ему посмертное имя Сюань-хуанди.
Действие происходит во время смутного периода в конце правления династии Тан. Ци Сюэ в возрасте шестнадцати лет бросает отец, продав в бордель, и она случайно попадает в таинственный город, где получает новое имя Ван Мэй. Девушка проходит через адское обучение и испытания, чтобы стать убийцей. Выполняя опасные миссии, она попадает в сложные ситуации, но получает защиту и помощь от Чан Ана, загадочного человека, следующего за ней как тень. Они вдвоем были втянуты в большой заговор, связанный со смертельной борьбой за власть.
Чжэн Цю Дун (Ху Гэ) переживает банкротство и финансовые трудности, которые намеренно устраивают его противники, а также неудачный роман, не теряя при этом своих высоких моральных принципов, и становится в итоге представителем элиты финансового мира.
Мин Су Джин (Ли Чо Хи), у которой никогда не было парня, встречает богиню (Чхве Чжи У), которая предоставляет ей возможность встретиться с семью парнями: Рекламная веб-драма производства «Lotte Duty Free Shop". Трансляция 05.12.2016 - 09.01.2017 по понедельникам и четвергам
Каков он, «Мир рек и озёр»? В нём послушники Учения Луны творили зло, им противостояли лидер Учения Пагоды внемления снегам, два его верных друга и искусный мечник, что не отказался помочь в миг опасности. Время уже давно покрыло кровью беспощадных боёв клинки, унесло жизни героев. Но веха за вехой идёт история по своим виткам, и вот пришла пора детям героев былых времен продолжить начинания отцов... Дочь мечника по прозвищу «Кровавый Демон» Шу Цзинжун помнит, как на её глазах долгие годы тому назад погиб отец, С тех пор утекло много воды, и теперь она, некогда маленькая девочка, ждет мести. Сын героя, когда-то собравшего команду, что дала отпор Учению Луны, Сяо И Цин бережно хранит в памяти…
Полицейский следователь приезжает в морг, чтобы разобраться в пропаже тела женщины, скончавшейся накануне от сердечного приступа. Для стандартного в таких случаях допроса вызывается, теперь уже, вдовец, который ведет себя весьма странно и подозрительно… Он настаивает на том, что его благоверная жива, и теперь полицейскому детективу предстоит ночь, полная загадок и неожиданностей... Ремейк фильма испанского режиссёра Ориола Паоло"Тело" 2012 г.
История простой девушки Тан Нань Нань, зарабатывающей на жизнь писательством, и Чжу Хоу, молодого человека из богатой семьи. Адаптация маньхуа автора Мэй Мэй Мао (媚媚猫).
29-летний Макото (Каменаши Казуя) – офисный работник, который верит в судьбу. Он и Харуко (Кимура Фумино) время от времени чудесным образом пересекаются, это происходит с самого их детства. Сначала на пляже, когда они были маленькими, потом во время вступительных экзаменов в университет и даже во время первого визита в храм в новом году. Однако они незнакомы друг с другом. Неожиданно возле Макото появляется таинственный парень (Ямашита Томохиса), называющий себя богом. Он утверждает, что Макото и Харуко – пара, которой предначертано быть вместе. Макото, убеждённый в его правоте, окликает Харуко, которая работает рядом с его офисом. «Доброе утро! Я – мужчина, предназначенный тебе судьбой!» - заявляет…
Фильм по одноименному роману японского писателя Содзи Симада, в котором рассказывается о молодом парне интроверте Кан Цяо (Хуан Цзы Тао), который травмировался и был госпитализирован. Во время пребывания в больнице он каждый день наблюдал через окно за семьёй неподалёку и стал свидетелем того, как девушка из этой семьи убила своего отца. После выписки из больницы, он начал расследование, чтобы узнать что на самом деле кроется за тем инцидентом, постепенно влюбляясь в девушку.
Этот исторический фильм рассказывает о короле Чончжо (Хён Бин) - реальном историческом лице, носившем прозвище "Король Несчастье". Король Чончжо (1752-1800) был двадцать вторым правителем династии Чосон. Он стал свидетелем смерти своего отца - наследного принца Садо, который был казнен по королевскому указу тогдашнего короля Енчжо, его деда. Молодому королю пришлось защищать свою власть во время политического хаоса из-за ожесточенной борьбы между партиями Норон и Сорон. В 1777 году, через год после начала своего правления, король Чончжо живет во дворце среди оппозиции, ежечасно подвергая свою жизнь опасностям, исходящим от окружающих его людей, лелеющих свои политические амбиции. Единственный…
Действие происходит во вселенной Пяти королевств, возглавляемой Имперским городом Тяньцюань. Фуяо – девушка, рождённая из божественного лепестка лотоса с пятиступенчатым заклинанием. Она была рабыней в секте Сюаньюань, пока не научилась непобедимой боевой технике. Эта техника сломала заклинание и запечатала её судьбу. Фуяо должна отправиться в путешествие по пяти государствам, чтобы найти места с духовной сущностью, которые помогут ей снять заклинание. Она встречает Чжансуна Уцзи, наследного принца Тяньцюаня, который выполняет секретные миссии по подавлению беспорядков в Пяти Королевствах. Младшая ученица секты заставляет девушку спрыгнуть со скалы, но наследный принц спасает её, и она влюбляется…
Молодой человек Чжун Куй - в поздней китайской мифологии повелитель демонов, а к началу эпохи Тан Чжун Куй превратился из божества, оберегающего от злых сил, в божество, усмиряющее и истребляющее демонов - наделённый таинственными силами вынужден сражаться с духами Неба, Земли и Ада ради спасения своих соотечественников и любимой женщины…
Китайский ремейк одноименного голливудского фильма. Герои фильма подружились еще в университете. После окончания университета их пути расходятся. Через несколько лет герой фильма неожиданно звонит подруге… и сообщает, что женится. Конечно же, он предлагает старой подруге стать свидетельницей на свадьбе. А она даже представить себе не могла, что известие о женитьбе старого друга так ее расстроит. Она понимает, что не смогла вовремя разглядеть в однокурснике мужчину своей мечты. Неужели теперь все потеряно? Она решает бороться за свое счастье и … сорвать свадьбу лучшего друга. Изобретательности героини можно только позавидовать: она выдумывает невероятные комбинации, чтобы заставить жениха разочароваться…
Дорама расскажет историю дружбы, любви и надежд молодых людей, происходящих из разных классов. Бён Хёк (Чхве Ши Вон) – сын богатого семейства, бесцельно прожигающий свою жизнь. Однажды он решает поменять свою жизнь и поселиться в небольшой студии в бедном районе. Он пытается устроиться на работу, скрыв своё происхождение. Бэк Чжун (Кан Со Ра) живёт в том же районе. Чтобы сводить концы с концами, она работает на нескольких подработках. Выпустившись из хорошего университета, она не может найти работу на полную ставку. Её жизнь меняется, когда она встречает Бён Хёка. Квон Чжэ Хун (Гон Мён) – лучший друг и по совместительству секретарь Бён Хёка, который всегда вытаскивает его из всех переделок. Он…
детективкриминалсаспенстриллерфантастика маньякиосновано на реальных событияхполицияпутешествие во времени
В 1986 году детектив Пак Кван Хо (Чхве Джин Хёк) отчаянно пытается поймать серийного убийцу. Гонясь за ним через туннель, он попадает в 2017 год. И в то же время, спустя 30 лет, преступник вновь возобновляет череду жестоких убийств. Детектив Пак Кван Хо вместе с лейтенантом Ким Сон Чжэ (Юн Хён Мин) и профессором криминальной психологии Син Дже И (Ли Ю Ён) пытаются поймать убийцу. Удастся ли им то, что не получилось 30 лет назад? Сериал основан на серийных убийствах, совершенных в Хвасоне с 1986 по 1991 год. Трансляция с 25.03.2017 по субботам и воскресеньям в 22:00.
В убойном отделе появились стажеры, и это две девушки: Сюй Сюй и Яо Мэн. Начальник отдела Цзи Бай остался недоволен таким пополнением: Сюй Сюй провалила физическую подготовку, ее специализация – психология – какая-то несерьезная, и поэтому, по его мнению, девушка совершенно не подходит на работу детектива. Но Сюй Сюй не собирается так просто сдаваться, к тому же она с самого начала успела завоевать уважение остальной команды своей проницательностью. А еще она любит рисовать, и в ее комиксах люди изображены в виде животных. Так ее коллеги предстали в виде носорога, обезьяны, бегемота, лиса, козла. Начальник Цзи Бай – вылитый лев. А вот кем в своих комиксах будет сама Сюй Сюй? Видимо, улиткой.…
В 1814 году знаменитый математик Лаплас предложил мысленный эксперимент, получивший позднее название «демон Лапласа». «Демон» — гипотетическое существо, способное в любой момент времени воспринимать меcто и скорость каждой частицы во Вселенной, что автоматически позволяет ему прогнозировать эволюцию этой частицы как в будущем, так и в прошлом. В 2018 году два человека в разных частях Японии погибают во время посещения горячих источников от отравления сероводородом. Будучи не уверены в том, убийство это или несчастный случай, полицейские привлекают к расследованию известного биохимика Сюсукэ Аоэ. Во время расследования профессор сталкивается со старшеклассницей Мадокой, которая вполне логично…
Нин И (его роль играет Чэнь Кунь) - шестой принц царского рода Тяньшэн, расчётливый и амбициозный. Он научился скрывать свой истинный характер и притворяться беззаботным, когда его любимого старшего брата погубили двуличные коррумпированные царедворцы. После этого он целое десятилетие трудился над созданием сети шпионов, которую возглавляет Синь Цзыянь, главный преподаватель Академии Цинмин. Теперь принц готов бороться со своими врагами. Фэн Чживэй (ее роль играет Ни Ни) - незаконнорожденная дочь клана Цю, изгнанная из семьи после ложного обвинения в преступлении. Она переодевается мужчиной и присоединяется к Академии Цинмин. Позже она входит в государственный совет - как политик и военачальник…
Чтобы защитить женщину, которую любит, "белый воротничок" непреднамеренно вовлечен в дело об убийстве и вскоре становится главным подозреваемым. В мгновение ока его тихая и скучная жизнь полностью изменилась, когда неожиданно за ним начали охотиться бандиты и полиция. По роману Цзы Цзинь Чэнь "Идеальное преступление" (Crime without Traces). Трансляция с 06.09.2017
У Чивы проблемы в личной жизни, и вызваны они сразу несколькими факторами. Во-первых, её требования к претендентам на руку и сердце чересчур завышены: ни много, ни мало, а принц на белом коне. Во-вторых, ей просто некогда. Весь день она торчит на работе в офисе, а вечером подрабатывает хостесс под псевдонимом Чихуахуа. Ну и третье и самое главное, именно в клубе она насмотрелась на истинную природу мужчин, а этого вполне достаточно, чтобы потерять в них веру навсегда. И вот однажды в её жизни появляется мужчина: внешне - ну вылитый принц, а поведение - худший образец мужского самолюбия. В тот момент, когда Чива выплескивала ему в лицо дорогое виски, она и предположить не могла, что в самом ближайшем…
Что стоит жизнь какой-то служанки, если ежегодно их показательно казнят на церемонии? Что стоит жизнь наложницы, если после рождения сына её отправляют в монастырь? Что стоит жизнь наследника трона, если для всесильной королевы-матери важнее всего вопросы крови? Что стоит жизнь самой королевы-матери, если невинные жертвы мстят ей даже после смерти?.. Самоубийство служанки Воль Лён всколыхнуло дворцовую знать. Но выяснить, что это было убийство, для медсестры Чхон Нён оказывается проще, чем разобраться в хитросплетениях дворцовых интриг, в которых замешаны даже слуги. Темное прошлое королевского рода таит в себе ключ к загадочному настоящему и кошмарному будущему.
Искренняя и жизнерадостная Жугэ – наследница клана Лихошаньчжуан (клан горы Пламени). Покрытые тайной события девятнадцатилетней давности ввергли ее жизнь в хаос. В нее будут влюблены трое мужчин: держащийся в стороне, высокомерный Фэн, спокойный и нежный Юй, дружелюбный и талантливый Сюэ. Их история будет мучительным водоворотом любви и ненависти. На основе одноименного романа автора Мин Сяоси (автор "Летнего желания")
Экранизация одноименного вебтуна об отношениях двух парней соседей, которые постоянно попадают в нелепые неоднозначные ситуации, заставляющие всех вокруг считать, что они гей-пара.
В войне между кланами льда и огня последний потерпел поражение. Однако война стала роковой и для клана льда: принцы Ка Со и Ин Кун Ши остались единственными потомками королевской семьи. Несмотря на то что Ка Со мечтал о свободе от обязанностей наследника и возможности жениться на своей возлюбленной Ли Ло, обычной девушке, он вынужден принять свой статус и стать опорой народа в восстановлении империи. В то же время его брат и возлюбленная исчезают. Смогут ли воссоединиться бывшие возлюбленные, а также братья, когда назревает новый конфликт между двумя кланами, если все трое изменились... На основе романа Го Цзин Мина "Город грёз" о двух принцах из королевства снега и льда.
В своём путешествии монах со своими спутниками вступает в воды запретной реки, из-за чего местный бог воды отправляет всю компанию в неизвестную им страну. К своему изумлению все четверо выясняют: в этой прекрасной и древней стране живут только женщины, а мужчин и в помине никогда не было! Но что ещё хуже - существует не менее древнее пророчество, в котором говорится о дне, когда четверо незнакомцев с Востока (монах, свинья, обезьяна и синий человек) войдут в эти земли. И этот же день станет днём начала разрушения Страны Девы.
Со Ин Сон (Юн Ши Юн) в течение четырех лет пытается поступить в полицейскую академию. Он завалил экзамены уже восемь раз, но всё ещё не отчаивается и остаётся позитивным. Однажды он устраивается на высокооплачиваемую подработку под таинственным названием "Эксперимент, полный жизни", сам не осознавая, чем это может обернуться. Разные версии видео: веб-версия - 21 серия, телеверсия - 6 серий.
Лэй Синюй - единственная дочь королевы строительной компании, но в один день всё перевернулось. Вернувшись, она видит, что её дом заперт, а перед воротами стоит толпа обманутых инвесторов. Собственная мать после объявления о банкротстве оставила её наедине с враждебно настроенным миром. Чжао Итин оказался первым, кто протянул ей руку помощи. Чжао Итин когда-то был обычным студентом, но после того, как его предала мать Лэй Синюй, он навсегда закрыл своё сердце. Поднимаясь на самую вершину ради мести, он перестаёт слушать окружающий его мир. Он и она, два человека, который связывает общее прошлое. Чжао Итин сразу же протягивает руку помощи беспомощной Лэй Синюй ради того, чтобы отомстить через…