Здравствуйте дорогие переводчики в дораме Цзюнь Цзю Лин есть ваш перевод 6, 8 серии, а 7 осталась без перевода. Если он уже у вас есть, разместите его пожалуйста. Мы все, зрители будем очень вам благодарны. Большое спасибо за ваш труд. Будьте Благословенны.
Благодарю Гугл оппа за оперативность в размещении недостающего перевода, в 7- ой серии в Цзюнь Цзю Лин. Желаю вам Мира и Благоденствия во всех ваших Благих начинаниях.
Пак До Ра – яркая, смелая женщина с непростым характером, которая стала актрисой, потому что ее мать Пак Ми Джа сказала, что это единственный способ избежать бедности. Заработав славу и богатство в качестве звезды первой величины, всё, чего теперь желает До Ра – это отдохнуть и насладиться своим успехом, достигнутым упорным трудом с раннего детства. Однако ее мать хочет большего, даже купаясь в роскоши и наслаждаясь люксовыми вещами. Приступив к съемкам нового сериала «Откровенный роман», До Ра не может справиться со своим плотным графиком и хочет оставить этот проект, но встречает на съемочной площадке свою первую любовь – Го Пиль Сына, который работает помощником режиссера. Го Пиль Сын страстно…
Чжу Ын Хо (Син Хе Сон) работает диктором 14 лет, но появляется на экранах не так часто, что даже ее родственники не знают, что она диктор. После исчезновения ее младшей сестры и разрыва с давним возлюбленным она страдает диссоциативным расстройством личности. Чон Хён О (Ли Джин Ук) - мужчина, который встречался с Ын Хо в течение 8 лет, но внезапно расстался. Он лучший диктор и "звезда" PPS. Кан Чжу Ён (Кан Хун) стал диктором по желанию своего умершего брата. Он окончил среднюю школу для мальчиков и военную академию. С женщинами он холоден, как камень, не очень дружелюбен и не часто разговаривает даже с коллегами. Трансляция с 23.09.2024 по понедельникам и вторникам.
Трое подростков, не связанных кровным родством, росли вместе как семья, поддерживая и полагаясь друг на друга. Ким Сан Ха (Хван Ин Ёп) - хирург-ортопед университетской больницы Хэдон, живет с чувством вины за несчастье своей семьи в то время, когда он был молод. Расставшись в юности с Юн Джу Вон (Чон Чхэ Ён) и Кан Хэ Джуном (Пэ Хён Сон), он снова встречает их через 10 лет. Ремейк китайской дорамы "Во имя семьи" (2020). Трансляция с 09.10.2024 по средам в 20:50 (две серии в день)
Кан Бит На (Пак Шин Хе) – проблематичная судья, которая скептически относится к неискреннему раскаянию преступников и не способна сопереживать боли и страданиям жертв. Судья Кан красива и имеет элитное происхождение, но её истинная сущность – демон, пришедший из ада, миссия которого состоит в том, чтобы наказать тех, кто не испытывает угрызений совести, но несёт ответственность за смерть других людей. Её долг – отправить их в ад, убив. Судья Кан знакомится с детективом Ха Да Оном (Ким Джэ Ён), человеком с теплым характером, который ставит благополучие жертвы на первое место и помогает Кан Бит На осознать важность сочувствия и сострадания. Трансляция с 21.09.2024 по пятницам и субботам в 22:00
Окончив технический университет, Цзи Синь устроилась на работу, где осталась ненадолго. Она уволилась, чтобы начать свой бизнес. Ей удалось найти инвестора Хань Тина, президента Dongyang Technology. Смогут ли они работать вместе, чтобы подняться на новую вершину медицинского обслуживания с использованием искусственного интеллекта в Китае? По одноименному роману Цзю Юэси. Трансляция с 02.07. 2024
Чжан Чи, получивший серьезную травму после того, как вылетел с трассы, случайно попадает в тело 21-летнего Линь Чжэньдуна, своего соперника в будущем. Получив такой шанс, он решает не дать себе, 24-летнему, повторить те же ошибки, совершенные в прошлом, и помочь Линь Чжэньдуну в становлении профессиональным автогонщиком. Трансляция с 28.02.2024
Ким Хэ Иль (Ким Нам Гиль), католический священник с проблемой управления гневом, которого Папа Римский наделил полномочиями вершить правосудие как священника Беллато, отправляется в Пусан, чтобы расследовать дело о наркотиках. Трансляция с 08.11.2024 по пятницам и субботам.
Тянь Тянь (Ван Хэ Жунь) - ветеринарный врач, которая пошла по стопам отца. В семье происходят неожиданные перемены, и ей приходится взять на себя управление ветеринарной больницей Таолинь, принадлежавшей ее отцу. В тот момент, когда больнице грозило банкротство, Тянь Тянь случайно познакомилась с Шэнь Ми (Хуан Цзы Тао), наследником компании по производству ветеринарных препаратов Luchuan Group, который решается ей помочь. Вместе они преодолевают препятствия, возникшие на их пути. Но у Шэнь Ми есть свои секреты.... Трансляция c 03.10.2023
Пять лет назад группировка "Северо-западные волки" была уничтожена полицией, однако лидер "Волков" и один из его помощников, а также внедренная в банду агент полиции под прикрытием Линь Кэ пропали без вести, и их судьба неясна. Спустя несколько лет криминальный синдикат вновь появляется на свет. Молодой полицейский Чу Ихань (Ван Цзыци), сын пропавшей Линь Кэ, надеется найти свою мать. Он берет на себя инициативу стать агентом под прикрытием, чтобы снова внедриться в преступную группу при поддержке Чэн Фаня (Тянь Юй), бывшего заместителя начальника уголовного розыска, возглавлявшего расследование дела "Северо-западных волков". Во время этого процесса Чу Ихань пересекается с Гу Линьна (Су Сяотун),…
Ранняя династия Тан. Дуань У, юная ныряльщица за жемчугом, полна решимости изменить свою судьбу. Во время красочного фестиваля драконьих лодок, воспользовавшись праздничной суетой, она сбегает из дома и присоединяется к каравану загадочного торговца Янь Цзы Цзина. С этого момента начинается ее захватывающее путешествие. Под опытным руководством Янь Цзы Цзина и опираясь на свой гибкий ум, Дуань У применяет знания о жемчуге, чтобы открыть для себя мир ювелирных изделий. Но, запутавшись в паутине дружеских чувств и обмана, она попадает в смертельную ловушку. Чудом избежав гибели, Дуань У меняет имя и отправляется в Янчжоу, где, начиная с нуля, строит свой собственный ювелирный бизнес. Ее уникальные…
У Хи (Чон Чжон Со) – королева Когурё. Когда ее муж, Го Нам Му, король Когукчхон (Чжи Чан Ук), внезапно умирает, наступает кризис. У Хи становится целью принцев и пяти кланов, которые хотят получить больше власти. Чтобы защитить свою семью и свой клан, она использует левиратный брак. У Хи изо всех сил пытается выйти замуж за одного из младших братьев своего покойного мужа и посадить его на трон. Она должна сделать это за 24 часа. Один из претендентов - третий принц Го Баль Ги (Ли Су Хёк). 1 часть (4 серии) 29.08.2024 2 часть (4 серии) 12.09.2024
«Привет, суббота» – ребрендинг популярного китайского шоу «Счастливый лагерь». Программа демонстрирует артистические способности знаменитых гостей через новые, разнообразные конкурсы и творческие испытания, имеет позитивный настрой и идет в ногу со временем, ведет за собой молодежную культуру и способствует укреплению национального самосознания, представляя собой развлекательное интеллектуальное шоу, отличающееся искренностью и профессионализмом. Хэ Цзюн и У Цзэ Линь выступают в качестве ведущих, и в настоящее время Дин Чэн Синь, Тань Цзянь Цы, Цинь Сяо Сянь, Ли Сюэ Цинь, Ван Хэ Ди и Ян Ди выступают в качестве постоянных участников группы Hi!6. Трансляция с 01.01.2022
Во время многолетней войны между царствами Янь и Сиянь, третий принц великого государства Янь, Мужун Цзинхэ, возглавил армию Вэйбэй, чтобы вернуть захваченные земли Цинчжоу. Его триумфальная победа должна была стать моментом славы, но вскоре после того, как армия вошла в город, внезапно вспыхнул сильный пожар. По городу распространились слухи, что генерал армии Вэйбэй, Мужун Цзинхэ, затаил обиду на жителей Цинчжоу за то, что они предали великое государство Янь. Якобы, принц приказал сжечь город дотла и вырезать всех его жителей. Из-за этого герой-освободитель и прославленный генерал Вэйбэй был объявлен «кровожадным душегубом». Оказавшись втянутым в водоворот интриг, Цзинхэ не сдается и начинает…
Шоу, транслируемое в приложении Vapp, позволяет нам немного узнать участников группы BTS. 1 сезон (10 серий) 01.08.2015 - 05.01.2016 2 сезон (46 серий) 31.01.2017 - 24.07.2018 3 сезон (99 серий) 01.01.2019 - 12.10.2021 4 сезон (10 серий) 16.08.2022 - ....
комедияромантикафантастика офисписателипопаданчество в сюжет
Нам Джа Ён, писательница горячих веб-романов для взрослых, неожиданно переносится в свою собственную историю как главная героиня Со Ён Со. Вскоре она оказывается вовлечена в непредсказуемый роман с главным героем её произведения – грубым генеральным директором GB Electric Кан Ха Джуном. Спин-офф дорамы "Не хочу ничего терять". Трансляция 03.10.2024
О Ван Су (Ким Ха Ныль), профессиональный игрок в гольф, мечтая об идеальной жизни в высшем обществе, выходит замуж за Ким Ён Гука (Чон Гё Ун), преемника Hwain Group и сына председателя Hwain Group, Пак Ми Ран (Со И Сук). Сейчас О Ван Су работает председателем фонда Now Foundation и получила всемирную известность благодаря своей благотворительной деятельности. Со До Юн (Рэйн) становится ее новым телохранителем. Он выпускник полицейской академии, преуспевает в боевых искусствах и стрельбе. Со До Юн присоединился к команде безопасности Hwang Group по определенной причине. В процессе войны за наследство О Ван Су через своего телохранителя раскрывает тайну семьи Hwain. Трансляция с 03.07.2024 по средам…
Юэ Цянь Лин очень давно влюблена в Гу Сюня. Незадолго до окончания учёбы она наконец-то призналась ему, но получила отказ. Расстроенная девушка зашла в любимую игру, где разнесла в пух и прах 18 соперников. Ее давний партнер по игре спрашивает, что случилось. Парень в душе обрадовался, когда узнал, что ей не ответили взаимностью. Ведь он давно влюблен в девушку, хотя никогда и не встречал её лично. Но он не знает, что его возлюбленная на самом деле Юэ Цянь Лин, которую он отверг. Трансляция с 01.03.2024
Цзян Синьбай (Ло Юньси) несколько высокомерен и у него плохая память на лица из-за былой травмы головы, полученной во время спасения девушки. Цзян Синьбай - констебль, "охотник за головами". Его отца убили, когда юноше было 18 лет, и теперь он надеется открыть правду о тех событиях. Во время тайного расследования он знакомится с милой и добросердечной девушкой Янь Наньсин (Сун И), которая прекрасно разбирается в лекарственных средствах и владеет боевыми искусствами. В детстве она была похищена. К счастью, какой-то юноша спас ее, но с тех пор Янь Наньсин страдает от странного "синдрома трансформации", каждый месяц на несколько дней превращаясь в кого-то другого. Однако Цзян Синьбай с его "слепотой…
Ту Сяонин, менеджер лобби на первом этаже бизнес-центра «Хуаюань», находится на решающем этапе утверждения в должности. На семнадцатом этаже того же здания работает Цзи Юйхэн – молодой талант и восходящая звезда компании. У обоих есть общая потребность: как можно скорее вступить в брак. Так две параллельные линии неожиданно пересекаются. Для Ту Сяонин Цзи Юйхэн – идеальный кандидат в мужья, превосходящий все ожидания. Для Цзи Юйхэна очаровательная Ту Сяонин – свет, когда-то озаривший его жизнь, и брак с ней – его единственный осознанный выбор. Но как только они набираются смелости и решают пожениться, Цзи Юйхэн неожиданно становится начальником Ту Сяонин. Десять лет назад они были одноклассниками,…
Нань Янь – обычная девушка, которая сведуща в медицине и ядах. Цзи Ян – загадочный мечник, фигура которого окутана мрачными слухами. Одна – целительница, использующая яды, другой – горделивый безумец, скрывающий свою настоящую личность. Она только недавно вступила на путь культивации бессмертия и еще полна «земного духа». Он же холоден и отстранен, мастерски владеет своей духовной силой. Их судьбы переплелись случайно, сначала связанные долгом жизни, а затем и любовью. Встретив самого дорогого человека в этом огромном мире, сумеют ли они обрести свой счастливый финал?.. На основе романа И Дайсюэ «У меня есть три непобедимых друга детства» (我有三个龙傲天竹马). Трансляция 31.07.2024 – 18.08.2024
В 1999 году в небольшой деревне Кодже лучшие подруги Пиль Сон (Ли Хе Ри) и Ми На (Пак Се Ван) увлекаются танцами. Они решают присоединиться к школьному клубу поддержки Millennium Girls, в который входит и Се Хён (Чо А Рам), переведенная из Сеула, чирлидерша в своей предыдущей школе. Девяти участницам Millennium Girls предстоит привести к победе Чи Хёна (Ли Джон Ха) и его футбольную команду Коммерческой средней школы Кодже, которая всю жизнь занимала последнее место... Премьера 14.08.2024
История любви между южнокорейской мировой звездой, поступившей на военную службу, и северокорейской женщиной-солдатом. Ллойд (Ким Мин Сок) – мировая звезда, у которого есть поклонницы по всему миру. Хотя он звезда, побивший все рекорды артистов Южной Кореи 21-го века, он записывается в армию после того, как был вовлечён в заговор, и после этого попадает в вихрь событий. Пэк Ён Ок (Нам Гю Ри) – младший лейтенант, которая возглавляет восьмую армию Северной Кореи в спецназе. В противовес своей красивой внешности Пэк Ён Ок обладает циничным обаянием и безупречным характером. Сон Джэ Хун (Сон Чжэ Рим) – боец спецназа северокорейской армии. Он производит впечатление идеального мужчины, начиная с его…
В баре А Сэнь из группировки Кунтай знакомится с официанткой Лин И, с этого момента их судьбы переплетаются. Спустя время А Сэнь узнает, что Лин И бросил парень, поскольку она была заключена в тюрьму за то, что случайно стала причиной смерти человека. Несмотря на то что А Сэнь эмоционально закрытый человек, он искренне тянется к Лин И. Однажды А Сэнь признается Лин И, что он полицейский под прикрытием, который десять лет назад примкнул к банде, проникая в ее преступную деятельность и собирая доказательства в надежде в конечном итоге привлечь их к ответственности. В опасных ситуациях связь А Сэня и Лин И крепнет, поскольку они находят утешение друг в друге. На основе одноименного веб-романа Цзун…
Действия разворачиваются на фоне реализации проекта "Деревня мира" в демилитаризованной зоне Косон после того, как Южная и Северная Корея объявили о прекращении войны. Спустя 70 лет после начала Корейской войны, жители Южной и Северной Кореи будут жить вместе в одной деревне в течение года.
Хань Цин зарабатывает на поисках доказательств измен мужей богатых дам. Ради очередного дела она становится личным помощником Фэн Сыцяня, председателя Huajing Group. Но кто он, благородный мужчина или демон в человеческом облике? Да и как самой не и попасть в этот клубок лжи, интриг и заговоров? Трансляция с 27.05.2024
В четверг, раз в месяц, учащиеся частной старшей школы для девочек Пэкен голосуют в опросе популярности, который определяет всю социальную иерархию школы. Тот, кто получит оценку "F" и окажется на последнем месте в списке, до следующего голосования становится жертвой школьного насилия и подвергается буллингу. Учителя и директор считают такой метод очень эффективным, поэтому слабые ученики здесь долго не задерживаются. Сон Су Джи (Бона) - новенькая ученица, переведённая из другой школы, получает при очередном голосовании оценку "F" и становится мишенью для издевательств со стороны одноклассников. Сможет ли Су Джи, начав с самого низа, подняться на вершину пирамиды? Или она вообще разрушит игру?…
По приказу императора министр Цинлю Янь Сюань Юэ женится на Юй Чэнь, эксцентричной дочери предателя. По мере того, как они, совершенно противоположные по характеру, начинают жить вместе и выстраивать свои отношения, заговор, стоящий за этим абсурдным браком, постепенно всплывает на поверхность. На основе романа Boyichuangwei «Побалуйте себя в объятиях ревнивого мужа». Трансляция с 24.07.2023
В офисе или дома, 35-летняя Инь Икэ (Анджела Бэйби) похожа на Чудо-женщину, которая может справиться со всем сама и позаботиться обо всех вокруг, никогда не уставая. Однако, похоже, тепло в ее сердце крепко спало до тех пор, пока она случайно не столкнулась с Сюй Гуанси (Лай Гуаньлинь) в магазине. Мальчик, которого она знала с детства и который раньше заходил в ее дом за угощением, превратился в красивого солнечного юношу. Сюй Гуанси вернулся домой после учебы за границей, и после встречи с Инь Икэ его детская привязанность превратилась в непреодолимое чувство. Трансляция с 17.06.2022
Во время антияпонской войны Хуа Чжэнь, сын высокопоставленного чиновника партии Гоминьдан, мечтал о службе на флоте и карьере капитана. Однако неожиданная поездка в Шанхай радикально меняет его жизнь: он берет себе имя Сян Юаньшэн и становится рядовым полицейским в захудалом полицейском участке. Здесь он встречает двух самых важных людей в своей жизни – Чэнь Хао и Ло Миньминь, членов Коммунистической партии, которые помогают ему обрести смысл жизни. Под их влиянием Сян Юаньшэн становится сторонником коммунизма и выдающимся бойцом на скрытом фронте партии, воплощая в жизнь свои идеалы и убеждения. Трансляция с 15.04.2024
Ли Лудо (Чжан Яцинь) - обычная служащая, ничем не примечательная на рабочем месте, однако по природе своей она человек с обостренным чувством справедливости, которая не боится сказать "нет". А вот начальник ей достался отвратительный. Грубый и самовлюбленный нарцисс Бай Чжэньсян (Бай Кэ) - профессионал своего дела, но подчиненных ни в грош не ставит. В результате из-за обиды сотрудников он умирает, однако после этого замыкается временная петля, и все начинается сначала. Ли Лудо тоже попадает в эту ловушку времени, и, чтобы вырваться, она вынуждена снова и снова спасать начальника, который сводит ее с ума, пытаясь изменить этого человека.
Героиня решает стать Золушкой вопреки реальности и встречает принца-чеболя, который не верит в любовь. Мун Чха Мин (Ли Джун Ён) - сын богатой семьи чеболей и глава социального клуба "Cheongdam Heaven". Его не интересуют женщины, мечтающие о сказочном романе, как у Золушки. Он также высокомерный человек. Сим Джэ Рим (Пё Йе Чжин) начинает работать менеджером клуба "Cheongdam Heaven", чтобы найти своего Прекрасного Принца и покончить с бедностью. Чха Мин и Джэ Рим, совершенно противоположные друг другу, вскоре завязывают романтические отношения. Трансляция с 31.05.2024 по пятницам.
Адвокат Цинь Ши (Ян Ми) увлечена своей карьерой, но испытывает давление со стороны родителей, которые мечтают выдать дочь замуж. Чтобы избавиться от их гнёта, Цинь Ши в конце концов вступает в брак по расчёту с домоседом Ян Хуа (Сюй Кай), который также не хочет, чтобы семья принуждала его к браку. Несмотря на то, что брак героев фиктивный, они, пережив ряд испытаний, в конечном итоге влюбляются друг в друга.
47-летний гангстер Ким Дык Паль (Ли Со Джин) - второе лицо в банде. У него нет образования из-за бедности родителей, но он всегда мечтал поступить в университет. Он даже учится, чтобы воплотить свою мечту, но учеба дается ему тяжело. Однажды Ким Дык Паль замечает молодого человека Сон Ли Хона (Юн Чхан Ён), который собрался покончить с собой. В этот момент каким-то образом Ким Дык Палю удалось вселиться в тело юноши и спасти его. Также он узнал, что над Ли Хоном издеваются в школе, и именно поэтому он решил свести счеты с жизнью. Будучи в теле старшеклассника, Ким Дык Паль решает разобраться с обидчиками и отправляется в школу. Там он сближается с Чхве Се Гёном (Бон Джэ Хён), образцовым учеником,…
Когда честь его семьи запятнана, старшеклассник Ко Ган (Пэк Джу Хо) сталкивается с трудным решением. Сын профессионального игрока в покер Ко Джун Ха (Пак Но Сик), Ган знает, насколько вредной может быть эта профессия, однако вступление в Корейскую покерную лигу может оказаться единственным способом спасти его семью. Встретив Ча Се Ён (Чо Су Мин), новую одноклассницу, вернувшуюся домой из Лос-Анджелеса, где она несколько лет училась игре на фортепиано, Ган находит в себе силы отбросить страхи и заняться решением своих проблем. Сможет ли его мастерство и решимость принести ему победу, когда Се Ён будет рядом с ним? Трансляция с 12.04.2024 по пятницам.
Действие дорамы происходит в Сонсу-доне, Мекке брендинга, рассказывает, что происходит между молодым руководителем маркетинговой группы Кан На Ён и стажером Со Ын Хо, когда их души меняются телами после неожиданного поцелуя. Кан На Ён (Ким Джи Ын) - живая легенда индустрии, прошла путь до руководителя, добиваясь успеха в каждом проекте, жертвуя при этом дружбой и любовью. Со Ын Хо (Пак Соломон) - стажер, известный своей привлекательностью. Он живет как YOLO (английская аббревиатура фразы "you only live once" - "ты живешь один раз") и на каждом шагу конфликтует со своим боссом, трудоголиком Кан На Ён. Трансляция с 05.02.2024 с понедельника по четверг
Сяо Янь – юный мастер боевых искусств, которого считают гением. Его мать погибла, когда мальчику было девять лет. От матери у него осталось кольцо, с которым он никогда не расстается. В пятнадцать лет Сяо Янь случайно разбудил хозяина кольца – старика Яо Чэна, который помог ему добиться удивительных успехов в боевых искусствах, а также рассказал правду о смерти матери. Чтобы добиться справедливости и отомстить за смерть матери, Сяо Янь бросает вызов силам зла. Трансляция с 08.12.2023
Журналистка Сун Жань (Лян Цзе) оказывается в опасности, выполняя задание в одной из стран Востока. Ее спасает инженер-взрывотехник Ли Цзань (Чэнь Чжэ Юань) китайско-американского происхождения, который был там в составе добровольческой миссии. Общность характеров и идеалов приводит к тому, что они влюбляются друг в друга. Но неожиданный взрыв обрывает их чувства в самом начале. Сун Чжань и Ли Цзань возвращаются каждый в свою страну и теряют контакт друг с другом. Ли Цзань винит себя за смерть друга, который пожертвовал собой во время взрыва, а Сун Жань оказывается в центре скандала из-за фотографии, которую она тогда сделала. Оба превозмогают двойную боль как от физических, так и эмоциональных…
Линь Юй Мэн заступается за подругу, которую обманул парень-плейбой. Противостояние перерастает из словесной войны в полноценную физическую схватку. Линь Юй Мэн в разгар ссоры случайно повреждает роскошный автомобиль, что приводит к дальнейшей абсурдной ситуации, так как она не может выплатить компенсацию владельцу авто, Цзи Лин Су. Он настаивает, чтобы она подписала контракт на погашение долга, и это свадебный контракт! После свадьбы Линь Юй Мэн попадает в семью Цзи , и ее жизнь претерпевает радикальные изменения.
Со Чжон Вон — репортер-расследователь и ведущaя телепрограммы о текущих событиях. Благодаря своей уникальной и откровенной манере разоблачать всевозможные правонарушения, совершаемые преступниками, при этом делая саркастические замечания, она приобретает большую популярность и привлекает внимание широкой публики. Когда Чжон Вон обвиняют в убийстве, она присоединяется к детективу Ким Тэ Хёну с намерением выяснить правду. На основе веб-романа. Трансляция с 18.03.2024 по понедельникам и вторникам в 22:10
В средней школе Минлун организовали класс для учеников с проблемами в обучении. Ли Янь остался без родителей и проживает с больной бабушкой. Она хочет, чтобы Ли Янь получил хорошее образование и жил достойно, а внук собирается бросить школу, чтобы заработать на лечение бабушки. Учителя стараются помочь Ли Яню и другим ученикам проблемного класса.
Тайсон (Цзян Тай У), молодой генеральный директор Gaofu Catering Group, ставящий свою карьеру всегда на первое место, соглашается на свидание вслепую, которое устраивает его дедушка. Холли (Сунь Хэ Ли), служащая компании Gaofu Catering Group, соглашается на просьбу своей лучшей подруги, Чэнь Ин Шу , притвориться ею на свидании вслепую. С этого свидания и начинается история любви между генеральным директором и простой сотрудницей. Параллельно секретарь Цзян Тай У, Фрэнки (Чжан Чэн Дун), знакомится с Чэнь Ин Шу и влюбляется в нее с первого взгляда.