Я, как истинный ценитель оригинала из Тайланда, была очень удивлена, узнав, что есть китайский ремейк. Конечно, видя, что из и так достаточно медлительного оригинала на 2 часа сделали 27 часов, я понимала, что история будет ОЧЕНЬ по мотивам. Так и вышло. Но при этом она всё равно очень хорошо смотрится как самостоятельное произведение.
Что мне не понравилось - это, увы, главные герои. Они очень пресные.
МяоМяо ещё стала проявлять какой-то характер ближе к концу и казаться более цельным человеком, хотя в начале вообще не вызывала интереса как герой. Персонаж же Юняня совсем оказался скучным. Мысленно сравнивала их с "оригинальными" персонажами: прототип МяоМяо не была такой "забитой", боящейся сказать и слова. Сначала в ней была детская непосредственность (ну, здесь конечно берём в расчёт, что герои этой версии старше своих прародителей), потом сила духа и уверенность. Она была интересной девушкой всегда, в ней всегда чувствовался характер.
Прототип Юняня был таким весёлым, шутливым парнем (и в начале самом, когда Юнянь надел на себя кожуру от фрукта как бы была отсылка к характеру прототипа), Юнянь же был весь такой тот самый идеальный, настолько идеальный, что аж не интересно. Как описать его? Многие в комментариях к сериям ругали Кайто, но он хотя бы выглядел живым. К моменту, когда герои стали встречаться (чего уже не было в оригинале, но я спокойно к этому отнеслась - размазывать оригинал на 36 серий это было бы ту мач), он у меня искренне начал вызывать отторжение. Он выглядел не "добрым милым парнем", а самым настоящим манипулятором. Чего стоят моменты, когда он начинал буквально игнорировать героиню, потому что она не так посмотрела на другого парня. Не знаю, это была задумка режиссёра, или это так отыграл актёр - но оно выглядело не как "милая шуточная ревность", а как реальная жёсткая манипуляция, где бедная, забитая МяоМяо начинала выслуживаться перед своим Божеством. Я прямо видела, как в будущем, в семье, он применяет те же тактики, и бедная девочка скачет перед ним на задних лапках. Благо, последний финт гг, когда он её так жёстко обманул (подав под соусом "я думал о тебе", но по факту он просто лишил её права выбора), где она его бросила и позже ему пришлось долго выпрашивать её прощения дал надежду на то, что всё же он поймёт, что эта девочка может жить и без него, и её тоже надо уважать. Хотя даже последнее из объяснение было приправлено манипуляцией. Да, ты очень хотел с ней поговорить, но у неё дома были проблемы, ты об этом знал, неужели не подождать? Мерзко, мерзко.
Несмотря на всё это, я получила истинное удовольствие от просмотра. Дорама очень лёгкая, милая, без накручивания излишней драмы. Я думала, что мне будет скучно смотреть так много серий, но по факту я с удовольствием посмотрела её от начала и до конца. Хотя, если уменьшить количество слоумо, она бы сократилась на треть
Мне понравились второстепенные герои, правда, иногда отношения между персонажами менялись СЛИШКОМ быстро, и ты начинал думать, как это: недавно ты любил эту, а уже ту... Но ладно. С временными рамками тут вообще проблемы, иногда действительно не ясно, сколько прошло времени между событиями.
В итоге, думаю, дорама вышла на 7 из 10. У неё совсем другой вайб (если сравнивать с тем же первоисточником), но она приятная, её можно с удовольствием посмотреть и отдохнуть вечерком.