Дорама Меланхолия (2021) смотреть онлайн серия 5
|
Включить видео ok.ru
Озвучка
Переводчик
SoftBox
Добавлено: 25.11.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
Переводчик
FSG White & Black
Добавлено: 25.11.21 |
|
|
Включить видео kodik.cc
Озвучка
Переводчик
SoftBox
Добавлено: 26.11.21 |
|
|
Включить видео malfurik.ru
Озвучка
Переводчик
AniMaunt
Добавлено: 27.11.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
Переводчик
SoftBox
Добавлено: 30.11.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
Переводчик
ФСГ У ЛУН
Добавлено: 01.12.21 |
|
|
Включить видео vk.com
Сабы
Переводчик
Sub_Team
Добавлено: 02.12.21 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Сабы
Переводчик
FSG White & Black
Добавлено: 07.01.22 |
|
|
Включить видео alloeclub.com
Озвучка
Переводчик
SoftBox
Добавлено: 07.01.22 |
|
|
Включить видео vk.com
Озвучка
Переводчик
STEPonee
Добавлено: 08.02.22 |
|
| Добавить видео |
|
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Asefa
24.11.21
Как могут родители настолько чёрствыми и ничего не знать о своем единственном, именно единственном чаде. Никакой заботы, одни ожидания и спросы. Их колышут статус , связи, чужие люди ( не дай бог кто что подумает).
+12
ответить
qingwa
25.11.21
«Обыкновенные родители» (с) «Вам и не снилось…».
+18
ответить
A heart of fragments of stars
05.12.21
Классика. Таких родителей полно. Редко, когда родители не такие твари(
0
ответить
ох уже эта чот саран :3 как хорошо, что серий 16! надеюсь после всех событий в школе (как мы видим в 1 серии будет большой сканда) они все разрешат, встретятся и буду вместе)
+2
ответить
Мой математический кретинизм усугубился с окончанием универа, когда нас, будущих бухгалтеров, заставляли считать "2+2" на калькуляторе, чтобы исключить ошибку в балансе, поэтому я никогда не постигну красоты логики, теорем и формул, но мне нравится видеть это в других: увлеченность, стремление и радость от познание истины. Это и меня вдохновляет, так что ещё пару серий дорамы и я точно запишусь на курсы, о которых думала давно :D
+18
ответить
Да! Рада встретить коллегу с той же проблемой. Вот честное слово, в школе математику я понимала лучше а с поступлением в универ и работой, мои знания только ухудшились. Теперь порой, чтобы умножить 7 на 8 или же разделить 360 на 2 беру в руки калькулятор. И сама иногда думаю, "господи когда я настолько отупела?"
+7
ответить
@Polca03, плюсую, я почувствовала это на работе уже после универа. вспоминаю школу, насколько была увлеченной, и становится тревожно
+2
ответить
@olkooo, Я сдала профильную математику, без особой подготовки а геометрию, чисто что бы свои силы проверить. А сейчас как и сказала выше реально отупела. Что даже мелочь какую-то иду на канкуляторе умножать\делить
+2
ответить
очень понравилось , что эту серию посвятили Ё Рин. Её история очень многое должна раскрыть, особенно для корейского зрителя, так как видя это во многих дорамах, предполагаю, что такое нездоровое отношение к успеху своих детей - какая-то культурная особенность, хотя и у нас есть такие "заботливые" родители, закрывающие свои гештальты через детей.
Финальные кадры вообще покорили: как признаться в своих чувствах, если ты математик))) уверена, ответ Юн Су будет сдержанным и с заботой о Сын Ю.
+7
ответить
вчера обсуждали серии и просто потрясла мысль о сравнении двух педагогических подходов:
большое дерево (в 3-ей серии), которое росло свободно на природе, омытое лучами солнца и струями дождя, такое же красивое, как и бонсай, который растет в тесном горшке, подвергается скручиванию, обрезке и ограничениям на каждом этапе, зато гарантированно растет удобным человеку. два полярных подхода, но важно помнить, что мы говорим о детях и их жизнях.
+29
ответить
меня восхищают люди, которые могут увидеть такой тонкий подтекст, в ничем, на первый взгляд, непримечательных минутах серии, просто браво!
+15
ответить
@Зоркий Сокол мне самой нравится подмечать фон, обстановку, нюансы образа и то, что рисует для меня режиссер и оператор. по крайней мере стараюсь на это обращать внимание и пересматривать моменты. не могу понять тех зрителей, которые в комментариях обсуждают только возраст Ггни и то, как она неподобающе себя ведет. даже мне, скряге в принципах морали, это кажется какой-то узколобостью понимания всей истории, которую нам рассказывают. здесь и второстепенные истории важны также, как и главная линия сюжета.
+27
ответить
@Рваный_Тапок о возрасте гг-ни, вообще не думаю, история так держит в напряжении, что все время жду, когда грянет гром для гг-ев. Дети пугают своей жестокостью, расчетливостью, все обсуждают, как он ей помог, когда упала, наверное, если бы стоял и снимал на телефон-это было бы более подобающим. Сегодняшние дети потеряли свою детскую невинность, застенчивость, скромность, они вызывают совсем не умиление, а скорее недоумение, кто их воспитывал? а это вопрос уже к взрослым...
+24
ответить
Вот и я восхищаюсь! Сама же большее внимание обращаю на мимику, на выражение губ,глаз (ох, как корейца это удаётся, в самое сердце!), на интонации в голосе...как говорится, когда в кадре замечаешь только актёра и его персонаж.
+6
ответить
У директрисы кабинет - как у председателя ложи дьявольского орхидейного культа, мрамор и куча растений. И эта страсть всё контролировать, когда кого обрезать, когда кого поливать…
Вот, интересно, до какого возраста за ребёнка отвечают только родители, а с какого ребёночек - сам? Девица эта, пока кого-нибудь не угробит до смерти, не успокоится. Ту же себя.
+11
ответить
@qingwa про Директора тоже хотела отшутиться, что переизбыток кислорода, выделяемый растениями, также чреват для мозга, как и его недостаток, а возможно и сильнее, прямо действие на окисление ))) но сама роль сыграна просто бесподобно, я восхищаюсь Чжи Ген, особенно сцена с душем из шампанского, вау!
если брать по нашим законам, то гражд.дееспособность с 18 лет, а в Южной Корее совершеннолетие в 20ть, но по факту биологический возраст не равно ментальный. а для Ё Рин я тоже хочу хорошей истории
+15
ответить
@19_lemma о дааа! мне понравилась наша беседка в общем трындеце :DDD
буду ждать и на следующие серии! я в деле - словесно поспамить моё всё! :DDD
+2
ответить
@Зоркий Сокол Это не дети потеряли. Это родители потеряли детей. Когда дети видят, что все продается и все покупается, им трудно объяснить, что это не так. Это как ржавчина, разъедает души и детей, и взрослых. Да и учатся дети не на словах. А на наблюдении за жизнью своих семей, потом соседей-друзей, потом общества. А для общества в целом сейчас важно в первую очередь потребительство, ему не нужна невинность и чистота. Чем больше пороков - тем больше потребление.
+12
ответить
@11888 Так и есть, дети-это зеркальное отражение взрослых, откуда бы им набраться хорошего, если кругом мрак. Показательный пример, часто в ТЦ по громкой связи делают объявления: потерялся ребенок, он ищет своих родителей... Что? Как такое возможно? Не мама с папой ищут, а ребенок, а родители чем заняты в это время?
+9
ответить
Признание Сын Ю-это какой-то крышеснос, за гранью, у меня лично от его слов не только сердце удар пропустило, но и в затылке что-то застучало, очень нестандартно, гениальность во всех аспектах...
+15
ответить
после просмотра серии я все долго проматывала в голове финальные кадры и понимала, что момент признания идеален, лучше и не сыграть! и на словах Сын Ю "Вы сказали мне не влюбляться..." я сразу вспомнила фильм "Спеши любить", уж простите, но там эта сцена также была сердечным приступом всего фильма, как и здесь. ОСТ великолепный, но хочется быстрее послушать полную версию еще одной прекрасной музыкальной зарисовки на 22 минуте в 4-ой серии.
+3
ответить
@Рваный_Тапок Музыка из 4-ой серии у меня четко ассоциируется с названием фильма и она же, эта меланхолия, накатывает))
+2
ответить
Стоит отметить актрису, играющую Ё Рин! Не первый раз вижу её и могу сказать очень хороша! Вы смотрите какие у неё глаза! Сколько в них обиды, подпитаных личной завистью и алчностью родителей. Молодец девочка, видела её в более положительных ролях, очень убедительна. А Ё Рин очень жаль, несчастный ребёнок.
+17
ответить
вот момент душевного срыва Ё Рин, когда ее мама говорила, что они, как родители, любят и поддерживают её, на контрасте показал вшивость родителей Сын Ю, когда отец спросил у него "скоро промежуточные экзамены, как успехи?". ага, дождутся и они повтора прошлых лет! но по крайней мере прокричать свою боль и выплакать обиду, лучше, чем всё в себе копить, но Сын Ю встретил Юн Су, а Ё Рин всё также одна, так еще и увеличивает яд в своём сердце, благодаря взаимодействию с Госпожой Но (((
+6
ответить
@Рваный_Тапок Отец Сын Ю вводит меня такую злую грусть что-ли...
Но сааамым злом считаю в этой дораме...нет не родителей,а вот как раз директора Но. И бедная Е Рин...
+2
ответить
@ДженниЧон да, она зло во плоти) Хочет всеми манипулировать, контролировать, и чтобы школа поднялась на высший уровень, и чтобы сестру-змеючку переиграть... и Ерин ей нужна только как инструмент в борьбе за выживание. Но ведь и у нее есть слабость - депутат! Брелки на сумках Но и жены одинаковые, это что-то ведь значит?
+3
ответить
@Люблю_смотреть_дорамы а вот кстати да.. у меня уже какую серию вопрос, а с чего это директриса девочку гнобит?? что-то там не чисто...
0
ответить
Вчера прошлась по фильмографии До Хена, оказывается я его не в двух работах видела! А вчера посмотрела выпуск Беглецов с ним, я ухохоталась с него, до чего же чудный человек! И тут в этой роли словно не тот парнишка того эпизода!
+8
ответить
Ерин загнали в угол, понятно, что она винит всех вокруг, и родителей, и учительницу, а на директрису с вопросами для экзамена у нее последняя надежда. Ее по-хорошему спасать нужно, от самой себя. Но госпожа Но правильно сказала - судьбы этих детей с рождения предопределены родителями и семьей, за рамки трудно выйти.
+2
ответить
поэтому вина за всё происходящее лежит именно на родителях, которые ей внушили чуть не с детского сада, что она обязана быть первой, а когда у нее перестало получаться, стали организовывать для нее это первое место. И она привыкла., что это ее законное место, а кто не помогает - тот сам виноват, не она.
+1
ответить
Да. Она винит всех, но только не себя ( Она безнадёжна(
Да, трудно выйти, но возможно. Вопрос в том, хотят ли этого сами дети, делать то, что хотят именно они...вряд ли (
0
ответить
От осинки не родятся апельсинки... простите за эту глупую фразу. Но мамашки, прибежавшие в кафе к внезапно ставшей онни маме Сыню просить советов и совместного обучения, а потом там же сплетничавшие о нем и учительнице, пугают, как и их детки, устроившие Ерин "живой коридор" злобных насмешек. Зависть и жадность. Как они вообще там выживают?
+5
ответить
Фраза хороша и не за что извиняться. Впору радоваться, если с такими родителями жить не довелось)
+7
ответить
Меня эта сцена прям взбесила (((! Разочаровала мать Пэка. Ничем не лучше этих мамаш (
0
ответить
Очень понравилось мне то, что Сын Ю смог признаться. И то, как он это сделал. Это было совершенно неожиданно и почему-то явилось облегчением для меня. Или я просто смогла вздохнуть здесь после непростой серии...
+12
ответить
неожиданно это точно) Интересно, он готовился сказать, если альбом заказал, или его подтолкнуло свадебное приглашение?
+2
ответить
@Люблю_смотреть_дорамы Мне кажется, что приглашение, но не только. Всё, что было перед этим - её поддержка, катарсис на крыше, выступление, рассказ о случившемся в MTI (наконец-то), его слезы, последовавшее за этим облегчение - раскачало его эмоциональный маятник настолько, что отчаяние от известия о свадьбе ... не могу подобрать точного слова... это была волна, накрывшая его и побудившая признаться. Сцена эта сыграна обоими тонко, точно, выразительно ... потрясающе
+14
ответить
@Eliane он забрал в фотоателье альбом с распечатанными фото и попросил учительницу спуститься вниз для встречи. И тут Ерин присылает ему свадебное приглашение, начинается дождь и капает на экран телефона, на это фото. Слезы Сын Ю, смешанные с дождем. Грустно.
+3
ответить
@Eliane согласна) он такой ребенок, искренний, и такой отчаянный в своем признании)
+4
ответить
@Люблю_смотреть_дорамы Мне кажется, что очень точно подмечено Lee Min Ah чуть ниже - ещё и безысходность и невозможность контролировать себя
+6
ответить
Кадр в котором дождь начал капать на экран телефона, на её свадебное фото, прекрасен. Очень круто обыграли его признание - чувство отчаяния, безысходности и невозможности контролировать собственные эмоции - всё это читалось в финальных кадрах, стало жаль Сын Ю, но в то же время понятно, что учитель Джи не видит в Сын Ю мужчину, он для неё ребёнок, которому хочется помочь и пожалеть. Хочу продолжение!!!
+16
ответить
у меня эти кадры меланхолии дождя, когда погода плачет слезами Юн Су и всех, чье сердце болит - прямо один-в-один перекликаются с потрясающим аниме "Сад изящных слов" любимого мною режиссера Макото Синкая...очень всем советую! там тоже история нежной влюбленности ученика и учительницы началась с поры дождей в Японии, но солнцу быть в их сердцах и в их жизнях, так что этим аниме можно отогреться)))
+4
ответить
Забавно, как таблетки от СДВГ перекликаются с "Next" в "Счастье")
+4
ответить
Не могу согласиться, что главное зло это директриса. Главное зло - родители, с них начинается ребенок, от них зависит, каким он вырастет, чему они его научат своим жизненным примером. И в сериале пока не показали ни одних нормальных родителей, включая мать жениха (может быть отец директрис? Но слишком мимолетно его показали). Для всех важны деньги и амбиции.
+7
ответить
@Polca03 А мне вот как раз видится, что это родители орудие в руках директриса. Ведь посмотрите, она могла бы не поддаваться, быть чётких правил директором, без коррупции, наставником родителей и детей,направляя их на добросовестную, честную школьную жизнь, что в дальнейшем помогло бы им прожить достойную жизнь, но нет...видя,что родители пойдут на что угодно ради своих детей, использует их в своих целях... так кто же тогда орудие...
0
ответить
@ДженниЧон Когда есть запрос - находится и предложение. Нашли друг друга, одним словом. )
+1
ответить
@ДженниЧон Директриса определено зло, но меньшее зло из всех их. Родители всё же хуже
+1
ответить
@ДженниЧон без коррупции это точно не в элитной корейской школе) И думаю, все они, и родители, и директриса, искренне считают, что живут достойно.
+1
ответить
+++
Всё начинается с источника. А источник, всегда родители!!!)
0
ответить
все идет от окружения, в котором люди обитают, - то есть от общества.. все мы живем в предполагаемых обстоятельствах.. родители хотят для свих детей лучшей жизни - стабильности, хорошую работу и зарплату, - а это только если есть хорошее образование.. вот и начинаются крысиные бега..
0
ответить
Мне кажется мать Ери более адекватная чем она сама. У девочки проблемы с головой, она пошла и разрезала тормоза учителю, это могло закончится смертью а не растяжкой ноги. Лучше бы родители её к психологу отвели а не ответы на экзамены искали.
+5
ответить
"Адекватность" девочки лишь отзеркаливает "адекватность" ее родителей. Не более. Кстати, да, я согласна с тем, кто писал выше, что актриса играет великолепно. Тяжело это, таких персов показывать.
+4
ответить
Это начинает надоедать - парочку постоянно застают в "ничего не значащих" прикосновениях, дающих всем повод думать об их физической близости. Ага, училка-то ничего не понимает, просто утешить хотела. Или спать внезапно поклонило... Руки прочь от талантливого мальчика!!!
+2
ответить
Социопаты и избалованные родителями детки имеют одинаковую милую особенность. Или стратегию. Делать гадости, а потом говорить жертвам, что это именно они виноваты в том, что произошло. В этот момент малютки совершенно уверены в своей правоте.
Дева-истеричка старается выкопать яму поглубже для любимой училки. Очень надеюсь, что это сооружение пригодится ей для собственных нужд!!! гы
+1
ответить
Школьная история и её герои прям списаны с дорамы Небесный замок. Только там не учительница, а мама талантливого мальчика боролась против системы и не было романтики :)
0
ответить
Только значит жених предупредил о чувствах старшеклассника и сказал не давать ему надежду, как в этой же серии она поступает наоборот, ещё и в стенах школы.. Подождали бы серию хотя б, чтобы логика не терялась)
С одной стороны, это здорово, что учительница решила помочь Ерин и снова простила её.. но если сейчас не присечь их грязные делишки, то они обнаглеют ещё больше и доведут ситуацию до крайности. Они не считают себя виноватыми и скидывают ответственность на других.
+1
ответить
До Хён под дождём просто прекрасен, ещё одна такая чувственная сцена.. :)
В каждой его дораме обязательно есть сильный соперник, из-за которого он будет долго страдать, а мы вместе с ним(
+2
ответить
Е Рин пробивает с каждой серией дно. Сфоткала ГГ, как - будто они делают что - то ужасное, как - будто учительница, например, сидит на коленях Пэка. Больная :bip:. Я устала от её недовольной и тупой рожи.
Хммм что за отношения между Но и отцом Е Рин. Момент с брелком, теперь какое - то украшение...браслет?
Жених учительницы повёл себя как :bip:, но он прав в одном, что ей надо быть осторожной. Понимаю, у Е Рин было не сладкое детство в учёбе, но мне её не жаль. По одной простой причине.
+2
ответить
Ей уже не 10. Важно и нужно включать мозг и думать. Меняться. Но она живёт прошлым, проблемами, завистью и так, как хотят её родители, а не она сама. А это уже серьёзно и её не может никак это оправдывать. Мой вердикт. Виновна.
Оооо да, быстро же началась вскрываться правда. Отбитая даже не понимает, что она пустышка. Обманывай себя и дальше.
Ору над сценой, когда Е Рин закатила истерику, что на этот раз не получит готовые ответы для экзамена уахахахха)
+2
ответить
Так и надо ей и её родителям. ЧТО ПОСЕЕШЬ, ТО И ПОЖНЕШЬ...Мать Пэка, серьзно!?! Какого чёрта она не послала других матерей учеников, когда они стали в кафе стелиться теперь перед ней. Ведь знает, какие они. Реально, предки Пэка идиоты. У директора Но просто утопические планы на будущее детей, школу и даже страну. Больная :bip:. Прекрасно, когда через десятилетия, разные, важные должности страны, будут у подобных детей...можно только вешаться от такого будущего.
+1
ответить
Страной будут править лицемерные, тупые, гадкие, сволочные и так далее люди.
Сцена с велосипедом, я так переживала ( Хорошо, что Пэк был рядом и помог, даже починил и показал, почему тормоза отказали.
Эта серия доказывает, что Е больная :bip:. Я прям попала в яблочко. Она меня пугает.
Конец...ну прям до слёз, дождь в тему, как никогда. Его слова...одновременно красивы, глубоки и грустные ааа Оттоке ((( Превью меня не утешает. Ну что, стекло по расписанию (
+1
ответить
Почему будут? Они все уже у власти. Везде. Поэтому мир именно такой, какой он есть.
+3
ответить
@11888 Я имела в виду сериал, что говорила Но учительнице, а до этого отцу Е Рин
0
ответить
Не могу перестать думать о том, что эта дорама очень похожа на японскую "Дневник учителя средней школы". гг даже выглядит такой же. Одевается и находится в похожей ситуации х)
+1
ответить
Каким бы ни был ребенок вундеркиндом, не место 10-летнему ребенку быть в университете. Чисто психологически маленький он еще. Всему свое время.
0
ответить
А директриса в чем-то права, каждая семья имеет право по своему воспитывать своих детей. И дети богатых и влиятельных родителей имеют в жизни больше возможностей особо не напрягаясь и это тоже правда. Да и связи и блат в наше время никто не отменял. Это печальная правда жизни.
+4
ответить
Меланхолия десе, меланхолия екен. Жүрегім біраз елжірейді осы балаға қарасам. Өзімнің мектеп оқыған кездерім, балалықта кешкен алғашқы ыстық сезімдер, болашақ жайлы уайым мен үміт есіме түседі. Осы серияны қарап алып, тек мамырда ғана болатын жаңбыр иісі мен жылы желді сезіп отырғандаймын. Су басқан асфальт бойымен үйге қайтқан кездерім, алдағы күндер жайлы сол кездегі армандарым ойымды қазір жаулап отыр.
+1
ответить
Как же хорош актер Ли До Хён. Его игре я верю с замиранием сердца. Сцена под зонтиком в конце сирии: так он поднял взгляд на главную героиню, все чувства гг были понятны в ту секунду.
Есть еще одна дорама с ним, Майская юность, которую хочу посмотреть, но пока не решаюсь. Не хочется себе сердечко разбивать)
+4
ответить
Сцена под зонтиком моя любимая в этой дораме))
Все дорамы, в которых он принимал участие, очень хорошие. Особенно Снова 18 и Майская юность, обязательно посмотрите :) Его игра равнодушным никого не оставит))
+2
ответить
Ох та сцена, где Ё Рин сдавала тест на тревожность я прям прочувствовала. Корейского не знаю, но проходила подобные тесты и там обычно так: проявление тревожности и интенсивность/частота от 1 (слабо/редко) до 4 (сильно/часто). Короче девчушка выиграла психологическую лотерею, за что можно сказать огромное спасибо её родокам и директору.
+2
ответить
История Е Рин разбивает мне сердце. Безразличие ее родителей к ее проблемам и психическому состоянию выводят мою агрессию на все новые уровни. Как можно так относиться к собственным детям. Это касается вообще всех родителей, уже успевших засветиться в сериале. С каждой новой серией понимаю, насколько же мне повезло родиться в семье, где считаются с мнением и желаниями детей, где родители лишь направляют и советуют, а не приказывают и ждут беспрекословного подчинения.
+7
ответить
Убила наповал сцена, где Е Рин, явно после явного нервного срыва из-за накопившегося стресса и тревожности, выходит из комнаты с клоком волос, и первое, что выдает ее папаша-депутат: "Тебе нужно взять себя в руки. Скоро промежуточные экзамены". Какое-же безразличие... А ведь такие семьи далеко не редкость, где ребенок представляет собой лишь мешок, набитый наградами и нереализованными амбициями родителей
+6
ответить
Да, нормального родителя такое бы сильно напугало. К черты все конкурсы, главное - спасти ребенка, его психику.
И зачем они ее так загоняют? Они богатые, влиятельные, девочке достаточно хорошо учиться. Она старательная и в меру способная, закончит школу, поступит в универ, потом найдут ей соответствующего мужа, и будет как мамка по кофейням с подружайками сидеть. Чего из-за олимпиад так загоняться?
+2
ответить
@Goody_goody, В их случаев как раз ради того, чтобы оставаться богатыми и влиятельными. Поддержание имиджа, репутации, их образ в глазах общества для них все. Готовы даже поставить на кон счастье собственного ребёнка. Потому они мне так и отвратительны. Смотрела дораму давно, но до сих пор помню эту семью и их прогнившее нутро
+2
ответить
Знаете, мне речь главного персонажа показалась весьма пространной и неубедительной в контексте математического конкурса. Это скорее философские дебаты о нескончаемом творческом потенциале человека и ограничениях созданным им машиной.
+1
ответить
Как я поняла, у его работы в любом случае была научная сторона, а философские мысли в конце - это что-то вроде выводов, заключения по проделанному исследованию.
+1
ответить
Все пишут о родителях, зависти, интригах в политике и прочем, но ни увидел ни одного сообщения об учителе. Да, она умна, имеет свой подход к обучению, хороший метод, я бы, имея такого учителя, любил бы предмет и саму школу, но!! Она в прямом смысле слова, сосредоточилась на любимчике и круглосуточно (да, даже ночью, в пути на чеджу, на экскурсиях и прочем) была лишь со своим любимым гениальным учеником. Она забила на тех, кто по её мнению недостаточно умён и интересен для неё.
0
ответить