Вот поэтому тайские сериалы и должны идти не больше 10ти серий.Потому что к 16тому эпизоду,чует моё сердце,они накрутят ТАКОГО,что у не-тайских зрителей волосы дыбом встанут от происходящего на экране.ИМХО
@Sabriya, Уж не думала, что когда-нибудь посещу французскую википедию не ради ГюгоДюмаЗоля, а из-за тайской писательницы прошлого века)
Пока искала серии, на ютубе наткнулась на комментарий на тайском, где радовались, что главный герой лакорна, в отличие от романа, отвечает на чувства ГГ взаимностью, — теперь интересно, что там была за история.
@⚡Votr⚜niki⚡, Не за что:) а насчёт истории, мне удалось почитать комментарии тайцев, которые что-то да поняли из оригинальной новеллы. В ней почти до конца Вичай был влюблен в Чханторн, а Анонг считал взбалмошной богатой девицей флиртующей с парнями. И только в самом конце истории якобы они сошлись, Анонг его добивалась. Ещё там тоже есть этот поворот, что когда они сошлись, Вичай уехал куда-то дав Анонг время поразмыслить хочет ли она действительно быть с ним (как и показывали в превью к 12 серии).
на этот лак у меня только одна мысль: _ "благими намерениями, вымощена дорога в ад". Все за всех пытаются что-то решить. К старшему поколению сующему нос везде я же привыкла, о тут и молодежь вся доводит ситуацию до абсурда. И правильно Вичай в начале фильма сказал Анон что она "тупая" (утрирую) так и есть)))