Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Эленита’
15.02.24
Дунфан единственный, кто мне здесь нравился. Красавчик же?) благородства больше, чем у этих «просветленных», которые сами друг другу глотки перегрызали. Предложил честный бой, отпустил потренироваться, так пришли в неурочное время и накинулись скопом. И ведь продолжал держать бой с основным противником, не убивая массовку. В общем, я разочарована)) остался бы- был бы порядок.
+1
ответить
Kotobastia
19.01.25
Не стоит разочаровываться в исходнике по одной из экранизаций. В замечательном романе Цзинь Юна Дунфан совсем другой - здесь он романтизирован, чтобы девам и тетенькам нравиться. В оригинале он не молод, женоподобен (гей), вероломен и хорош лишь своим боевым искусством вышивания - сражения при помощи бесчисленных нитей. Но основная мысль автора тут не нарушена - жаль, что она от вас ускользнула. Но об этом можно прочесть у Экзюпери: "Самого главного глазами не увидишь: зорко одно лишь сердце".
0
ответить
Хорошая экранизация - с вариантом 2013 г. не сравнить, но моя любимая, лучшая, - "Смеющаяся гордость рек и озер" 2001 г., она максимально точно воплотила роман и содержит 40 серий - ровно по числу глав. Жаль, что сериал так и не доперевели - он хорошо снят и отлично сыгран, а второй режиссер к тому же мастер гонконгского кунфу-кино - тут наглядно показан мир Цзянху, придуманный Цинь Юном и ставший для современного китайского мира абсолютно органичным - так, что многие считают его историей.
0
ответить
Да, экранизация 2001 года прекрасная. Непонятно, зачем постоянно продолжать снимать все новые версии. Я понимаю до 2001 года строгали, так там шлак был. Потом в 2001 году наконец экранизировали роман более, чем достойно. Ничего лучше ни до, ни после не сняли.
+2
ответить
@ANBU2022, Так там и сериалов практически не было - они в Китае и разрешены были не раньше 90-х, емнип. То Гонконг снимал - и Тайвань.
0
ответить
Сериал достойный, герои - красавчики. Редко осиливаю досмотреть до канца китайский сериал, но этот просмотрела на одном дыхании, без перемотки. Особенно отмечу песню в конце кахдой серии. Начала смотреть из-за Дин Юй Си. Он конечно, как всегда , неотразим.
0
ответить
Спасибо Демиургам - за отличный перевод и за то, что не заморозили окончательно, а все же завершили этот проект :))
0
ответить