Дорама

Другие имена

I Leave Work On Time I Leave Work at the Regular Time I Will Not Work Overtime, Period! No Working After Hours Watashi, Teiji de Kaerimasu Никаких сверхурочных Я ухожу с работы вовремя わたし、定時で帰ります。 Никакой сверхурочной работы | I Will Not Work Overtime, Period! | Watashi, Teiji de Kaerimasu

Очень интересная дорама, в которой затрагиваются рабочие проблемы. Основная тема, которая проскакивает на протяжении всего просмотра: жизнь - не только работа. Очень важно поддерживать своё здоровье и не жертвовать им ради работы. Персонажи замечательно проработаны. Особенно мне понравилась главная героиня Хигашияма Юи, у неё можно много чему научится. Актерский состав потрясающий. Музыка очень красивая. Благодарю переводчиков за проделанную работу!

"Почему люди работают?
..ради зарплаты...ради детей...ради семьи..ради компании..ради самих себя..ради будущего..."
Каждый может выбрать для себя ответ...единого для всех не существует...
А что вообще важнее: работа, компания, или собственная жизнь и здоровье...личное счастье в конце концов?...именно такими вопросами озадачиваются все персонажи ...
Смотрела сериал и думала: это как же остро должен стоять вопрос трудоголиков в обществе, что бы снять подобный АНТИ-рабочий сериал!...очень неожиданно для японцев, учитывая их корпоративный дух...всё, что я видела из офисной темы до этого - полная противоположность данному сериалу...вот прямо кардинально противоположно...было интересно смотреть...
Особая радость для меня видеть Юрико и Осаму на экране...очень нравятся они мне....как это часто бывает в японских сериалах, романтики хотелось бы по-больше, но я всё-равно забираю сериал в любимые....очень жаль, что он закончился!....хочу ещё!...

 Очень симпатичный и тёплый сериал.  И хотя он из разряда повседневность, а  не детектив, но последние несколько серий держали меня в напряжении: не превратится ли героиня в работоголика, сможет ли героиня найти разумный баланс между работой и личным, с кем по итогу её оставят и что будет с шефом интриганом манипулятором. 
 А вообще очень правильный сериал на самом деле. Что надо уметь совмещать семью и работу, что здоровье надо беречь, что человек должен полноценно отдыхать, в целом прописные истины, но видимо для Японии это откровение

Почитала комментарии и поняла, что комментаторы не много знают не только о работе в Японии... Везде (даже у нас в России) даже в крупных корпорациях (наших или международных) во многих профессиях переработка ЭТО НОРМА. Есть исключения, конечно... И эффективность и прочее далеко не всегда имеют значение... Даже если ты выдаешь отличный результат в рабочий день - это значит, что и после можешь еще что-то выдать (а ЭТО и есть главное - МАКСИМАЛЬНО использовать на определенный период времени)... Да и показуха тоже имеет значение (во многих местах)...

Бывают исключения, конечно. И, кстати, они В ОСНОВНОМ тоже не лучший вариант. Ибо там такая философия - хоть аврал хоть что - ты должен успевать в рабочий день... Иначе не эффективен... Или просто нельзя (кроме особого допуска - банки, инвестиционка и т.д...)

В сериале, как мне показалось, очень навязчиво, слишком и очень-очень много мусолится тема непереработки. Просто почти в каждом втором кадре "Не перерабатывай!", "Отдохни!", "Ты выглядишь устало. Отдохни!", "Не перетруждайся!"  и т.д., так что на каком-то этапе это начало мне надоедать. Поэтому, интересная тема с проектами по дружбе, например, как-то в сериале сливается и опять на первое место диалоги с "Не переработай!", так и хотелось сказать: "Мы поняли,  можно фильм посмотреть уже?".  Я думаю, эту тему можно было бы раскрыть интереснее и драматичнее. И вот не понравилось, что работу показывали в основном стучанием по клавиатуре, что как бы само по себе неестественно: нормальные люди в сфере it, никогда так неистово не тарабанят по клаве, где это они вообще увидели? Так смешно. На что в сериале можно смотреть бесконечно, так это на Юрико. Ну, красотка, тут, ничего не скажешь, глаз не устает любоваться, остальное в остальном показалось надуманным, а создателям проблему удалось обозначить, но никак не раскрыть, и способы они выбрали не самые лучшие.