Дорама

Другие имена

Strawberry Night Saga ストロベリーナイト・サーガ Ночь цвета клубники. Сага | Strawberry Night Saga | ストロベリーナイト・サーガ

Не понимаю, зачем снимать тоже самое один в один ? 
И безусловно первый вариант намного лучше ! 

Скажу сразу: первоисточник не смотрела, но эта версия вызывала разные эмоции во время просмотра. Одновременно было интересно и в тоже время возникал некоторый ступор с долей офигивания. Лично у меня после этой дорамы возникало множество вопросов, но не на все находила ответы. Актерский состав неплохой. Музыка мне очень понравилась. Особенно хочу заменить заглавную тему в исполнении Каменаши Казуи, просто до дыр заслушала. Спасибо переводчикам за проделанную работу!

Я пребываю в некотором недоумении. С одной стороны они очень точно воспроизвели отдельные детали. А с другой это неплохая дорама, но какая угодно кроме Клубничной ночи. Вот совсем не она. Куда-то непонятно куда их увело под конец. И это при том, что начинали они по канону просто в новой аранжировке.
Женатый Кикута? Якудза? Я смотрела спэшл к оригинальному сериалу. Кто видел его, тот поймёт. Сработанный ансамбль любопытных характеров. Кикута просто не мог задавать такие вопросы, как он задавал - ему не нужны ответы, он сам себе определил своё место.  Принцесса не может быть настолько индивидуалисткой-отщепенкой, даже больше, чем была. 
И я в, в конце-то концов, расстроена тем, что к финальным титрам так и не смогла запомнить её команду! За что они так окартонили и упростили персонажей?

Но я могу смириться с тем, что ремэйк не оригинал. Если бы дело было только в этом... Не знаю, как другие, но я так и не уловила идеи, сквозной линии развития какого-то персонажа или сюжета, какой-то кристаллизующейся по мере сюжета морали. Нет её. О чём была дорама? е увидела я целостности задумки и картины. И вот этого по настоящему жаль.

Полностью согласен с предыдущим комментатором. О чём сериал? В виде ремастера даже не рассматриваю - это вообще не "Клубника". Как ремейк - ну, если так, то это совсем провальный ремейк. Вырезана куча всего, в том числе несколько ключевых смысловых моментов, а то, что не вырезано - хорошо переснято, но сыграно посредственно. Пожалуй, однозначный плюс могу поставить только за более развёрнутый эпизод с переводами сотрудников в разные участки. Как самостоятельная картина? Хорошо, попробовать абстрагироваться от оригинала можно - но, имхо, и в этом варианте видится не более чем весьма слабенький сериал.  Что удивляет, поскольку каст хороший, однако даже многие актёры сыграли очень и очень так себе. Каменаши, с застывшим на лице выражением "С кем я вчера пил, что даже не знаю, почему и зачем меня снимают в каком-то сериале?", в первую очередь.

Словом, вопрос "для чего это вообще сняли" остаётся открытым. Даже масса известнейших актёров этот продукт совершенно не вывозят.