Фильм

Другие имена

OK Baytong Ok, Байтонг | OK Baytong

Культурологический комментарийДоминирующая религия в Таиланде — это буддизм, но кроме буддийских монастырей в стране повсеместно можно встретить и христианские храмы, и мечети. Более того, король Таиланда даже финансировал строительство нескольких мечетей. Несмотря на отсутствие поводов для религиозных конфликтов, в южных провинциях Таиланда, где значительная часть населения исповедует ислам, обстановка неспокойная — радикально настроенные группы требуют отделения этих провинций в независимое государство. Между тем, обычные жители, как это часто бывает на приграничных территориях, общаются не взирая на государственные границы и политические игры. Отец Марии (Касем) живет в Малайзии, а она с матерью (Джейн) — в Таиланде.В тайском обществе принято, чтобы каждый мужчина раз в жизни хотя бы на месяц стал монахом. Обычно юноша уходит на несколько месяцев в монастырь в сезон дождей, чтобы улучшить карму и отдать дань уважения своим родителям и предкам. Иногда мальчики уходят в монастырь в совсем юном возрасте, некоторые остаются монахами на всю жизнь.Монахи — самые почитаемые и уважаемые люди в тайском обществе. Каждое утро они отправляются за сбором подаяния, а миряне считают очень важным и почетным вручить монаху подношение (еда, предметы первой необходимости, благовония, цветы).Для Тама этот ритуал очень важен. Боясь опоздать, он даже торопится сам разложить рис, поскольку Санг, которая это обычно делает, запаздывает. Но как только он видит расстроенную Линн, приоритеты сразу меняются, и он едет с ней.Женщинам (и даже девочкам) нельзя прикасаться к монахам, даже если он родственник. Именно поэтому Линн останавливает попытку Марии прикоснуться к руке ее дяди, когда он еще был монахом.В фильме Там несколько раз упоминает имя Луанг Пор (Luang Por). На самом деле, это не имя, а форма обращения к наиболее уважаемым буддийским религиозным деятелям, которое приблизительно можно перевести как «святой отец». Тайское слово «луанг» имеет значения «королевский», «преподобный», «священный», «многоуважаемый». Этот титул носил Ачан Ча Субхаддо (Ajahn Chah Subhaddo), основатель нескольких лесных монастырей в Таиланде и проповедник буддизма в Европе. Поскольку он очень известен и уважаем в Таиланде, его очень часто называют не по имени, а просто по титулу. Возможно, Там имел ввиду его, а возможно - просто настоятеля своего монастыря.Когда Там покупает журналы на лотке, продавщица говорит, что поступил новый номер журнала «Ку Санг Ку Сом». Название журнала приблизительно можно перевести как «Счастливы вместе» или «Душа в душу». Прототипом города Байтонг является город Бетонг в провинции Яла. Название Бетонг происходит от малайского слова betung (бамбук).
Источник : cybervlad.net

Спокойный, неспешный фильм, нет слишком громких разговоров, суеты и суматохи, как мы привыкли видеть в лакорнах.
Фильм повествует о монахе, практически не жившем в реальном мирском мире и вынужденном окунуться в эту чуждую для него жизнь. Какие испытания и потрясения и соблазны придется пережить, приспосабливаясь к жизни в этом незнакомом мире. Главный герой борется с происходящими с ним противоречиями, ведя разговор с самим собой, т.е. бывшим и прежним. И в финале герой принимает для себя решение, говоря, я не знаю, куда заведут меня искушения жизни, я просто надеюсь, что праведные мысли и праведные поступки выведут меня на верный путь. Такое решение думаю подойти и всем нам.
Узнала для себя новое о Таиланде, вернее о вероисповедании.  Думаю, что причина создания фильма не только в страданиях и потрясениях бедного монаха в чуждом ему мире, но и в вероисповедании.
Фильм нужно смотреть с подходящим для этого настроением. Но, я довольна, что посмотрела, в другой ситуации, возможно, прошла бы мимо. Все- таки жанр драма, фильм 2003 года, отсюда, хромает качество изображения. Хоть предпочитаю смотреть с сабами, но здесь была рада озвучке, не нужно было отвлекаться на сабы.