Отзыв на дораму Первое кафе Принц

Оценка автора: 8/10
Дата написания:

Оцените отзыв

 Первое кафе Принц. Пожалуй, это будет самая многословная моя рецензия.  Эта дорама для меня стала этакой "палкой о двух концах","медалью с двумя сторонами"...сколько ещё можно подобрать эпитетов к материалу, который красив и тонок с одной стороны и донельзя испорчен утрированностью многих сцен.  Моё искреннее недоумение.  Смотреть   целостное произведение, вычленяя то, что приятно глазу и оставлять за бортом  "шлак"- это вполне привычно, но  очень печально, когда  того, что я называю шлаком, можно было просто избежать.
   Прежде всего, мой респект основным героям - порой мурашки по коже от взглядов.  Безумно нежно, чувственно. Гон Ю - в своём репертуаре-порой, кажется, что слышно, как у него сердце стучит - абсолютно  эмоционально сливаешься с его героем.  Ю Ын Хе- пожалуй, тоже - единственная,  кому идеально подошло гендерное перевоплощение. Ни разу не хотелось сказать герою:" Эй! Разуй глаза! Это же де-вуш-ка!"... Отличный образ. Диалоги, музыка...
 ...И здесь очень такая не маленькая ложка дёгтя в бочонок с мёдом: СОВЕРШЕННО  противопоказано смотреть в русской озвучке. Не знаю, из каких соображений главных героев наделили именно этими  интонационными нюансами в русской озвучке, но ощущения, словно 24-летняя героиня превращается в 14-летнего ребёнка-несмышлёныша (позвольте - она трудоголик, волей обстоятельств, но не даун же), а здесь что-то вроде того... С ГГ- те же метаморфозы. Хотела бросить смотреть - бросила русскую озвучку и всё заиграло совершенно иными красками.  Вернулось "эмоциональное попадание".  Возможно, я слишком субъективна, но,  видно, сказывается  работа на радио - очень большое значение придаю голосам...
 Прекрасное впечатление произвела линия вторых героев - там, на самом деле "по-взрослому". Это как раз то, что называется "жизнь"- когда до счастья вроде рукой подать, шаг сделать, но как он бывает труден, и какова цена этого шага.. Сколько времени нужно на осмысление... Здорово.  Как и линия дружбы всех без исключения персонажей этой дорамы. Все они и забавны и очаровательны по-своему, у каждого своя история..
А теперь позвольте во всё это великолепие добавить  "пятна на Солнце"... Вот интересно, когда шикарные молодые люди превращаются в не очень адекватных дяденек средних лет? Что за поветрие? Возрастное у них, что ли... Поклонник матери ГГ(уф, не дай бог), первый управляющий (неадекватен в другой области - явный перекос с воспитанием"(Прямо -таки до полного бррр). Мы знаем, что нам хотят сказать о том, что все люди не идеальны. НО каким языком нам это говорят? Схемами? На мой взгляд, гротескно  и грубо вставляя в картину якобы комичные эпизоды. Ну и куда же без шаблонов в последних сериях! Получается компот с не очень приятным привкусом и желанием перемотать  эти "замечательные" моменты.  В результате получилась красивая, дорама, которую я бы, прямо скажем, слегка подсократила.  Ну, я это я - во мне говорит природный консерватизм, но именно это заставляет меня не поставить самую высокую оценку этому произведению, о чём искренне сожалею. И конечно же рекомендую. Хотите  вспомнить  взгляд влюблённых глаз? Щемящее чувство потерянности и одиночества? Осязаемого счастья, в которое боишься поверить и боишься  потерять. Смотрите. 

Пока ничего нет, Обсудить
Автор: sayora
Аватар sayora
Все отзывы sayora 34
Все отзывы на Первое кафе Принц
Добавить отзыв

Вернуться к остальным отзывам


Дата публикации: 26.07.17

Меню