Я немного знаю язык, когда смотрела фильм безумно понравился. Узнала, что он снят по книге и здесь на этом портале есть перевод этой книги называется "Ты сияй звезда ночная". Прочла на одном дыхании. Бомба!
Она- Я душевнобольная; Он - я встречаюсь с мужчиной... Начало истории счастливой семейной жизни, где оба еще не раз попытаются пожертвовать чем-то друг ради друга. Но благополучно избегут всех невзгод и будут счастливы своим странным и непонятным для других счастьем, Назло всем. Героиня - просто супер. В фильме видимо не стали сильно разворачивать ее характер. Но в книге она всем задала жару))) А их нежность к ней и то, как она их любила. Вау!
@shinigami67 Читала давно, но если правильно помню, то конец конкретный и счастливый: его друг стал жить по-соседству, отношения втроем их всех устроили
так и осталось непонятно, для чего он, действительно, женился (ведь не собирался).
в общем, картина мазками, хотя и, надо отметить, качественными - актеры и режиссура хорошие.
Это 70 годы, тогда быть одиноким было крайне ненормально, жена - прикрытие. И хотя родители узнали что он гей, но он же им пообещал, что больше не будет))) Они поверили. Вот и будет дальше так жить, под прикрытием. В наше время трудно даже в России представить, каково было геям в 70е. У нас в России они почти все были женаты. Ведь в союзе за мужеложство был тюремный срок.
@春ちゃん, так в том-то и дело, что в фильме его родители упрекают, типа "ты же не собирался жениться. говорил, один проживешь". плюс к тому, у него на работе начальник знает и нормально относится. в общем, невидна необходимость во всем этом.
@ummm, Кто знает, еще раз повторю, то время заставляло и людей мыслить по-другому. Возможно сначала когда женился он хотел успокоить родителей, они переживали, что он не женат. А потом просто привык к ней, во всяком случае, читая книгу? создалось такое впечатление.